HAD MISUNDERSTOOD in Indonesian translation

• telah salah paham
• telah salah mengerti
• telah salah memahami

Examples of using Had misunderstood in English and their translations into Indonesian

Her childhood friend planned to go alone on her behalf, but she had misunderstood him.
Teman masa kecilnya berencana pergi sendirian atas namanya, tetapi dia salah paham.

But Jesus was speaking of his death, but they had misunderstood.
Yesus bicara tentang diri-Nya sendiri, tapi mereka salah mengerti.

I laughed bitterly in my heart as I knew he had misunderstood.
Aku tertawa dengan pahit di dalam hatiku karena aku tahu kalau dia salah paham.

He knew these men had misunderstood him, therefore he grabbed the storage bag
Dia tahu orang-orang ini telah salah paham dengannya, oleh karena itu dia mengambil tas penyimpanan

It turned out they had misunderstood what I had said,
Ternyata bahwa ia telah salah mengerti apa yang saya katakan, dan saya bisa meluruskan dengan dia,

Realizing that the other party had misunderstood that he was an outsider, Zhang Xuan hurriedly explained.
Menyadari bahwa/ itu pihak lain telah salah paham bahwa/ itu dia adalah orang luar, Zhang Xuan buru-buru menjelaskan.

The tears the trickled down were tears for the precious of loss of money but the villagers had misunderstood.
Air mata yang menetes itu adalah air mata akan kehilangan uang yang berharga, tetapi para penduduk desa telah salah paham.

Lolicon Buster, had misunderstood the relationship between Keiki and Mizuha.
Lolicon Buster, telah salah mengerti hubungan antara Keiki dan Mizuha.

The little boy had misunderstood the doctor; he thought he was going to have to give his sister all of his blood.”.
Karena masih kecil, anak laki-laki itu telah salah memahami penjelasan dokter tadi, dia pikir dia harus memberikan semua darahnya kepada kakak perempuannya.

Being young, the little boy had misunderstood the doctor; he thought he was going to have to give his sister all of his blood in order to save her.”.
Karena masih kecil, anak laki-laki itu telah salah memahami penjelasan dokter tadi, dia pikir dia harus memberikan semua darahnya kepada kakak perempuannya.

Realizing that she had misunderstood Zhang Xuan when he was contemplating over such serious issues, Luo Ruoxin couldn't help but feel a little embarrassed.
Menyadari bahwa/ itu dia telah salah memahami Zhang Xuan ketika dia memikirkan masalah serius seperti itu, Luo Ruoxin tidak bisa membantu tetapi merasa sedikit malu.

It appeared Isis had misunderstood Yamato's words when he refused in a more literal meaning.
Tampaknya Isis telah salah memahami kata-kata Yamato ketika dia memikirkan dalam arti yang lebih harfiah.

Being young, the boy had misunderstood the doctor; he thought he was going to have to give her all of his blood.".
Karena masih kecil, anak laki-laki itu telah salah memahami penjelasan dokter tadi, dia pikir dia harus memberikan semua darahnya kepada kakak perempuannya.

Eventually, she bade farewell to the ancestor as she didn't want to discuss this matter any longer because everyone had misunderstood her relationship with Li Qiye.
Akhirnya, dia mengucapkan selamat tinggal pada leluhur karena dia tidak ingin membicarakan masalah ini lagi karena setiap orang telah salah memahami hubungannya dengan Li Qiye.

Some of the wavering cultivators heaved a sigh of relief and felt that they had misunderstood the white general.
Beberapa kultivator yang ragu-ragu menarik napas lega dan merasa bahwa/ itu mereka telah salah memahami jenderal kulit putih tadi.

Lani realizes that she had misunderstood Cito and that he is a friend like no other.
Lani menyadari bahwa ia telah salah memahami Cito, dan bahwa Cito adalah teman yang berbeda.

At the hospital, she asked for forgiveness from Cecilia and told her that she had misunderstood her for being incompetent while she actually needed help from her more than anybody else.
Di rumah sakit, Ibu mertuanya meminta maaf pada Cecilia dan memberitahunya bahwa dia telah salah memahaminya karena tidak kompeten, sementara dirinya meminta bantuanya melebihi orang lain.

She felt that I had misunderstood her, and said that she couldn't trust me anymore.
Dia merasa aku salah mengerti tentang dirinya dan dia bilang kalau dia tidak dapat mempercayaiku lagi.

it had to mean that everyone had misunderstood her.
itu berarti semua orang salah paham padanya.

the rest of the dissertation committee so much that they thought the high-school students had misunderstood the question.
semua komite disertasi bahwa mereka beranggapan para siswa SMA yang menjadi narasumber telah salah membaca pertanyaan.