HAGUE-BASED in Indonesian translation

• berbasis di den haag
• bermarkas di den haag

Examples of using Hague-based in English and their translations into Indonesian

However, the Hague-based OPCW has so far acknowledged only 43 attacks since the war began,
Akan tetapi, OPCW yang bermarkas di Den Haag sejauh ini hanya mengakui 43 serangan sejak perang dimulai, yang terbaru adalah serangan di Douma April

compensating the victims,” said Amin, a lawyer at The Hague-based International Criminal Court.
papar Amin, seorang pengacara di Pengadilan Pidana Internasional yang berbasis di Den Haag.

Myanmar has not signed up to the Hague-based court, it still has jurisdiction over crimes against the Rohingya because Bangladesh is a member.
Myanmar belum mendaftar ke pengadilan yang bermarkas di Den Haag, mereka masih memiliki yuridiksi atas kejahatan terhadap Rohingya karena Bangladesh adalah anggotanya.

While Israel is not a party to the Rome Statute- the ICC treaty to which all members are bound- its nationals could be tried by The Hague-based court for crimes committed on Palestinian territory.
Sementara Israel bukan merupakan partai Statuta Roma- perjanjian ICC yang mengikat semua anggota- warga negaranya dapat diadili oleh pengadilan yang bermarkas di Den Haag karena kejahatan yang dilakukan di wilayah Palestina.

victims of the war in Darfur to transfer Bashir to The Hague-based International Criminal Court.
korban perang di Darfur untuk memindahkan Bashir ke Pengadilan Kriminal Internasional yang bermarkas di Den Haag.

Myanmar has not signed up to the Hague-based ICC, the court still has jurisdiction over crimes against the Rohingya because Bangladesh is a member.
para hakim memutuskan bahwa meskipun Myanmar belum mendaftar ke pengadilan yang bermarkas di Den Haag, mereka masih memiliki yuridiksi atas kejahatan terhadap Rohingya karena Bangladesh adalah anggotanya.

the Palestinians presented a formal request to join the Hague-based court in a move which opens the way for them to file suit against Israeli officials for alleged war crimes in the occupied territories.
PA mengajukan permintaan resmi untuk bergabung dengan pengadilan Den Haag dalam sebuah langkah yang membuka jalan bagi mereka untuk mengajukan gugatan terhadap para pejabat Israel atas kejahatan perang di wilayah-wilayah pendudukan.

The Philippines, which filed a suit with the The Hague-based Permanent Court of Arbitration in 2013,
Filipina, yang diajukan sesuai dengan berbasis Den Haag permanen pengadilan arbitrasi di 2013,

Palestine presented a formal request to join the Hague-based court in a move which opens the way for it to file suit against Israeli officials for alleged war crimes in the occupied territories.
PA mengajukan permintaan resmi untuk bergabung dengan pengadilan Den Haag dalam sebuah langkah yang membuka jalan bagi mereka untuk mengajukan gugatan terhadap para pejabat Israel atas kejahatan perang di wilayah-wilayah pendudukan.

voiced support for the unanimous decision by judges earlier at the Hague-based International Court of Justice(ICJ)
keputusan bulat oleh para hakim sebelumnya di Mahkamah Internasional( ICJ) yang berpusat di Den Haag bahwa Myanmar harus berbuat lebih banyak

al-Islam is in detention, and ICC prosecutor Luis Moreno-Ocampo said Sunday he should be surrendered to the Hague-based court as soon as possible.
Seif al-Islam telah ditawan dan jaksa ICC Luis Moreno-Ocampo hari Minggu mengatakan Seif harus diserahkan ke pengadilan di Den Haag secepat mungkin.

the sharing of the resulting revenue," the Hague-based Permanent Court of Arbitration said on Tuesday.
dihasilkan, Pengadilan Arbitrase Permanen yang berbasis di Hague mengatakan pada hari Selasa.

The Hague-based court opened a preliminary investigation into allegations of Israeli human rights abuses on Palestinian territory in 2015.
Pengadilan yang bermarkas di Den Haag itu membuka penyelidikan awal terhadap dugaan pelanggaran HAM Israel di wilayah Palestina pada 2015.

The official from the Hague-based Organization for the Prohibition of Chemical Weapons said it had not yet been determined who used the poison.
Organisasi bagi Pelarangan Senjata Kimia( OPCW) yang berpusat di Den Haag mengatakan mereka belum menetapkan siapa yang menggunakan racun" gas mustard" itu.

In 2004, the Hague-based war crimes tribunal for the former Yugoslavia jailed another Serb policeman, Darko Mrdja,
Pada tahun 2004, pengadilan kejahatan perang yang berpusat di Den Haag, Belanda untuk bekas Yugoslavia memenjarakan seorang polisi Serbia lainnya,

Maliki submitted a“referral” giving the prosecutor at the Hague-based court the legal basis to move beyond a preliminary inquiry started in January 2015.
Maliki mengajukan" rujukan", memberikan jaksa di pengadilan berbasis di Denhaag itu dasar hukum untuk bergerak di luar penyelidikan awal kantornya, yang dimulai pada Januari 2015.

In 2016, the The Hague-based court said members of the US armed forces and the CIA might
Pada 2016, Mahkamah Pidana Internasional yang bermarkas di Den Haag mengatakan anggota pasukan bersenjata AS

The Hague-based Organization for the Prohibition of Chemical Weapons says its team found evidence on the ground that soldiers deployed the toxic gas on villages in northern Syria.
Organisasi Pelarangan Senjata Kimia yang berbasis di Den Haag mengatakan timnya menemukan bukti di di lapangan bahwa tentara menggunakan gas beracun di desa-desa di Suriah utara.

The Court has jurisdiction over the crime against humanity of deportation allegedly committed against members of the Rohingya people,” the Hague-based court said in a statement.
Pengadilan memiliki yurisdiksi atas kejahatan kemanusiaan yang diduga dilakukan terhadap masyarakat Rohingya, pengadilan yang bermarkas di Den Haag itu mengatakan dalam sebuah pernyataan.

Maliki submitted a so-called“referral” giving the prosecutor at the Hague-based court the legal basis to move beyond a preliminary inquiry her office started in January 2015.
Maliki mengajukan" rujukan", memberikan jaksa di pengadilan berbasis di Denhaag itu dasar hukum untuk bergerak di luar penyelidikan awal kantornya, yang dimulai pada Januari 2015.