HALF OF THE CASES in Indonesian translation

• setengah dari kasus
• separuh kasus

Examples of using Half of the cases in English and their translations into Indonesian

The scissors always did their job in the right way, in half of the cases the defect was successfully repaired.
Gunting selalu melakukan pekerjaan mereka dengan cara yang benar, dalam setengah dari kasus-kasus cacat itu berhasil diperbaiki.

But only in half of the cases we are talking about the pathological lesion of this organ.
Tetapi hanya dalam setengah kasus kita berbicara tentang lesi patologis organ ini.

In more than half of the cases, people other than friends
In lebih dari setengah kasus, orang-orang selain teman

Ukraine, which accounts for more than half of the cases, is implementing a robust response, he said.
Ukraina, yang menyumbang lebih dari setengah kasus, menerapkan reaksi tanggapan yang kuat, katanya.

The American Association of Poison Control Centers reports that more than half of the cases nicotine poisonings in 2014 involved kids under the age of 6.
American Association of Poison Control Centres( AAPCC) melaporkan bahwa lebih dari separuh kasus keracunan nikotin pada tahun 2014 melibatkan anak-anak usia di bawah 6 tahun.

Only about 1% of patients acquire the infection in the United States, with over half of the cases are acquired in Africa.
Hanya sekitar 1% pasien mendapatkan infeksi di Amerika Serikat, dengan lebih dari setengah dari kasus diperoleh di Afrika.

the police tries to use mediation to resolve the situation and in more than half of the cases, it works.
mengatasi situasi dengan menggunakan mediasi, dan hal ini berhasil bagi lebih dari setengah dari kasus yang terjadi.

in many flare ups more than half of the cases are fatal.
dalam banyak kasus, lebih dari separuh kasus berakibat fatal.

adolescence has shown success, without relapse, in approximately one third to one half of the cases.
tepat pada usia awal kedewasaan telah menunjukkan kesuksesan pada sekitar satu pertiga hingga setengah kasus.

In developed countries, campylobacter yeyuni is the main cause of bacterial gastroenteritis, half of the cases are linked to exposure to contact with birds.
Di negara maju Campylobacter jejuni menjadi penyebab utama gastroenteritis bakteri, dimana separuh dari kasus ini terkait dengan pajanan terhadap unggas.

Almost half of the cases of umbilical cord loops are generally quite loose,
Hampir separuh kasus lilitan tali pusar umumnya cukup longgar,

Nearly half of the cases of umbilical cord twisting are generally quite loose,
Hampir separuh kasus lilitan tali pusar umumnya cukup longgar,

Academics were directly funded by Google in more than half of the cases and in the rest of the cases funded indirectly by groups
Menurut CFA, akademisi didanai secara langsung oleh Google pada lebih dari separuh kasus dan sisanya, didanai secara tidak langsung oleh kelompok

without relationship to a specific pathology in more than half of the cases; frightening hallucinations were more often the expression of sleep
tanpa hubungan dengan penyakit tertentu lebih dari setengah kasus, halusinasi ketakutan lebih sering pada ekspresi tidur atau gangguan mental seperti narkolepsi,

accused of a crime, the police tries to use mediation to resolve the situation and in more than half of the case, it works.© UNICEF Indonesia/2014/Achmadi.
mengatasi situasi dengan menggunakan mediasi, dan hal ini berhasil bagi lebih dari setengah dari kasus yang terjadi. UNICEF Indonesia/ 2014/ Achmadi.

Up to half of the cases.
Lebih dari separuh kasus.

Almost half of the cases have been children.
Hampir setengah dari kasus tersebut merupakan anak-anak.

Almost half of the cases of diabetes were undiagnosed.
Hampir setengah dari kasus diabetes tidak terdiagnosa.

Only half of the cases of TSS are linked to menstruation.
Kini sekitar setengah dari semua kasus TSS terkait dengan menstruasi.

It occurs in just over half of the cases.
Ia hanya berlaku kurang separuh dari kes-kes ini.