HAS CLAIMED RESPONSIBILITY FOR THE ATTACK in Indonesian translation

• mengaku bertanggung jawab atas serangan
• mengklaim bertanggung jawab atas serangan
• mengklaim bertanggungjawab atas serangan
• mengaku bertanggungjawab atas serangan

Examples of using Has claimed responsibility for the attack in English and their translations into Indonesian

Qari Yosuf Ahmadi, has claimed responsibility for the attack claiming to have killed 21 soldiers and abducting 12 more.
Qari Yosuf Ahmadi, telah mengklaim bertanggung jawab atas serangan yang telah menewaskan 21 tentara dan menculik 12 lainnya.

No group has claimed responsibility for the attack, which left at least three people dead and six injured.
Belum ada pihak yang mengklaim bertanggung jawab atas peristiwa yang menewaskan setidaknya tiga orang dan satu lainnya luka-luka itu.

No one has claimed responsibility for the attack although speculation has centered on Israel
Tak seorang pun telah mengaku bertanggung jawab atas serangan ini meskipun spekulasi telah mengarah pada Israel

which is separate from the Afghan Taliban, has claimed responsibility for the attack.
terpisah dari Taliban Afghanistan, mengaku bertanggung jawab atas serangan itu.

The Taliban, which during recent years has seized more than half of Afghanistan, has claimed responsibility for the attack.
Taliban, yang dalam beberapa tahun terakhir telah mengambil hampir setengah dari Afghanistan, mengaku bertanggung jawab atas serangan itu.

When news media cover a terrorist attack, they typically report that“ISIS has claimed responsibility for the attack.”.
Kabar yang selalu dimunculkan oleh media terkait setiap peristiwa serangan besar:" ISIS telah mengklaim bertanggung jawab atas serangan tersebut.".

No individual or group has claimed responsibility for the attack yet, but it had the hallmarks of the Daesh-affiliated Velayat Sinai Takfiri terrorist group,
Belum ada individu atau kelompok yang mengaku bertanggung jawab atas serangan tersebut, namun diduga mereka adalah bagian dari kelompok teroris Takfiri Sinai Velayat

No one has claimed responsibility for the attack, which comes one day after the International Committee of the Red Cross noted the armed wing of the opposition has turned increasingly to guerrilla tactics.
Belum ada yang mengaku bertanggung jawab atas serangan tersebut yang terjadi sehari setelah Komite Palang Merah Internasional mengatakan bahwa sayap bersenjata pihak oposisi berbalik ke taktik gerilya.

Although no group or individual has claimed responsibility for the attack so far, local media reports suggest suicide bombers could be behind the ghastly attack on Sri Lanka.
Meskipun tidak ada kelompok atau individu yang mengklaim bertanggung jawab atas serangan sejauh ini, laporan media lokal menunjukkan pelaku bom bunuh diri berada di balik serangan mengerikan di Sri Lanka itu.

The Islamic State has claimed responsibility for the attack, along with several other terrorist attacks on Coptic Christians over the last year in in Egypt,
ISIS mengklaim bertanggungjawab atas serangan itu, dan juga beberapa serangan teroris lain terhadap orang Kristen Koptik dalam setahun ini di Mesir,

The Pakistani Taliban has claimed responsibility for the attack, terming it the"first revenge" for the killing of Osama bin Laden,
Taliban Pakistan mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, dan menyebutnya sebagai balas dendam pertama bagi pembunuhan Usamah bin Ladin,

No group has claimed responsibility for the attack, but initial suspicion directed at two groups of Muslims who invaded India in the past,
Belum ada kelompok yang mengklaim bertanggung jawab atas serangan itu, namun kecurigaan awal ditujukan pada dua kelompok muslim yang menyerang India di masa silam

No group has claimed responsibility for the attack but Islamic State militants have carried a string of suicide bombings
Belum ada kelompok yang mengaku bertanggung jawab atas serangan pesta pernikahan itu tetapi gerilyawan Negara Islam telah melakukan

No group has claimed responsibility for the attack, but it marks a major escalation in a region where for the past three years Egyptian security forces have battled an Islamic State insurgency that has killed hundreds of police and soldiers.
Tidak ada kelompok yang mengaku bertanggung jawab atas serangan tersebut, namun yang paling mematikan di wilayah dimana selama tiga tahun terakhir pasukan keamanan Mesir telah memerangi sebuah pemberontakan Negara Islam yang telah membunuh ratusan polisi dan tentara.

No group or individual has claimed responsibility for the attack, but it has the hallmark of the Takfiri Daesh terrorist group, which claimed responsibility
Tidak ada kelompok atau individu yang mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, tetapi serangan semacam itu memiliki ciri khas serangan kelompok teroris Takfiri Daesh,

No group has claimed responsibility for the attack, but it marks a significant escalation in a region where, for the past three years, Egyptian security forces have battled an Islamic
Tidak ada kelompok yang mengaku bertanggung jawab atas serangan tersebut, namun yang paling mematikan di wilayah dimana selama tiga tahun terakhir pasukan keamanan Mesir telah memerangi sebuah pemberontakan Negara Islam

better living conditions for the ethnic minority Baluchis, has claimed responsibility for the attack, Iranian media have reported.
kondisi kehidupan lebih baik bagi etnis minoritas Baluchis, mengaku bertanggung jawab atas serangan tersebut, seperti yang dilaporkan media Iran.

IS has claimed responsibility for the attack, in which a van travelling at high-speed drove through crowds of tourists and local people walking along Las Ramblas,
Islamic State( IS) menyatakan bertanggung jawab atas serangan tersebut, di mana sebuah van melaju dengan kecepatan tinggi melewati kerumunan turis

The West Papuan liberation army has claimed responsibility for the attack- the deadliest in many years in the ongoing independence conflict-
Tentara pembebasan Papua Barat pimpinan Egianus Kogeya, telah mengklaim bertanggung jawab atas serangan itu- yang paling mematikan selama bertahun-tahun dalam konflik kemerdekaan

better living conditions for the ethnic minority Baluchis, has claimed responsibility for the attack, Iranian media have reported.
lebih baik untuk etnis minoritas Baluchis, telah mengklaim bertanggung jawab atas serangan itu, media Iran melaporkan.