HAS TORN in Indonesian translation

• telah mengoyakkan
• telah robek
• telah mengoyak
• telah merobek
• telah menghancurkan

Examples of using Has torn in English and their translations into Indonesian

The Lord has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to someone else- one who is
Kemudian berkatalah Samuel kepadanya:" TUHAN telah mengoyakkan dari padamu jabatan raja atas Israel pada hari ini

Sometimes the couple may not be aware the condom has torn while having intercourse.
Terkadang pasangan suami istri mungkin tidak menyadari bahwa kondom telah robek pada saat berhubungan seksual.

Samuel said to him,“YAHWEH has torn the kingdom of Israel from you today and has given it
Kemudian berkatalah Samuel kepadanya: TUHAN telah mengoyakkan j dari padamu jabatan raja atas Israel pada hari ini

By savagely repressing demonstrations two years ago Bashar al-Assad helped turn mass protests into an insurrection which has torn Syria apart.
Dengan kejam menindas demonstrasi dua tahun lalu Bashar al-Assad membantu mengubah protes massa menjadi suatu pemberontakan yang telah robek Suriah terpisah.

Samuel said to him,"Yahweh has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it
Lalu berkatalah Samuel kepadanya," Pada hari ini TUHAN telah menyobek kerajaan Israel dari Baginda,

The LORD has torn the kingdom out of your hands and given it to one of your neighbors--to David.
Ia telah mencabik-cabik kerajaan dari tanganmu dan menyerahkannya kepada salah satu dari tetanggamu, yaitu Daud.

He has torn the kingdom from your hand
Ia telah mencabik-cabik kerajaan dari tanganmu

If several months of more-conservative treatments don't work or if the tendon has torn, your doctor may suggest surgery to repair your Achilles tendon.
Jika setelah beberapa bulan perawatan konservatif tidak cukup efeftif untuk memulihkan kondisi Anda atau jika tendon robek, dokter mungkin menyarankan operasi untuk memperbaiki tendon Achilles.

Initial scans have revealed the Australian has torn his anterior cruciate ligament, broken his tibia
Hasil scan tim medis menyatakan bahwa pebalap asal Australia itu mendapatkan patah tulang tibia dan fibula, sobekan anterior ligamen krusial,

And Samuel said to him, The Lord has torn the kingdom of Israel from you this day and has given it
Kemudian berkatalah Samuel kepadanya: TUHAN telah mengoyakkan j dari padamu jabatan raja atas Israel pada hari ini

The Lord hath rent[i.e. has torn] the kingdom of Israel from thee this day,
berkatalah Samuel kepadanya:" TUHAN telah mengoyakkan dari padamu jabatan raja atas Israel pada hari ini

The worst Ebola outbreak on record has torn through some of West Africa's weakest health systems,
Wabah terburuk Ebola telah mengoyak sistem kesehatan negara terlemah Afrika Barat itu,

The worst Ebola outbreak on record has torn through some of West Africa's weakest health systems,
Wabah terburuk Ebola telah mengoyak sistem kesehatan negara terlemah Afrika Barat itu,

criticizing Chiang for"his spineless failure to adopt a strong policy towards the foreign power which has torn and ravaged our homeland!
mengkritik Chiang karena" kegagalannya yang tidak berdaya untuk mengadopsi kebijakan yang kuat terhadap kekuatan asing yang telah mencabik dan menghancurkan tanah air kita!

Samuel said to him,“The LORD has torn the kingdom of Israel from you this day
Melihat itu Samuel berkata, Hari ini Yehuwa telah mengoyak* kerajaan Israel darimu,

The Third Master had torn a slip of paper between his hands.
Tuan Ketiga telah merobek selembar kertas di antara kedua tangannya.

I had torn one of the tendons on my supraspinatus muscle.
Saya telah merobek salah satu tendon di otot supraspinatus saya.

However, he had torn the card he made into three pieces.
Namun, ia telah robek kartu yang dibuatnya itu menjadi tiga bagian.

The researchers thought he had torn the vocal cords.
Para peneliti menduga ia telah merobek pita suaranya.

He wasn't certain if Tangning knew they had torn her invitation.
Dia tidak yakin jika Tangning tahu mereka telah merobek undangannya.