IF THAT WERE THE CASE in Indonesian translation

• jika itu yang terjadi
• jika itu masalahnya
• jika demikian
• jika memang demikian
• jika itu kasusnya
• jika itu adalah kasus
• kalau begitu
• jika seperti itu
• jika begitu

Examples of using If that were the case in English and their translations into Indonesian

I think they would be much more careful if that were the case.
Tidak, mereka seharusnya lebih berhati-hati jika itu masalahnya.

Well, clearly I wouldn't be writing this if that were the case.
Yah tentu saja saya tidak akan menulis tentang itu jika itu masalahnya.

If that were the case, we might have to wait a very long time.
Jika itu kejadiannya, kita mungkin harus menunggu sangat lama.

If that were the case, I could have settled for a whole lot less.
Kalau itu masalahnya, aku dapat sedikit menjauhinya.

If that were the case, I would be making a fortune.
Jika itu terjadi, Aku akan membuat keberuntungan.

But if that were the case, then all of America would be cursed.
Jika memang benar, maka semua Amerika sudah dikutuk.

If that were the case, I don't think I would have been elected mayor.
Dan jika itu terjadi, niscaya saya bakal tak akan terpilih sebagai pimpinan.

If that were the case, then there would be at least.
Dan kalau memang demikian, maka setidak-tidaknya ada.

If that were the case, Kutori wouldn't be on this ship with him.
Jika itu terjadi, Kutori tidak akan ada di kapal ini bersamanya.

Besides, if that were the case, we would all just have a sauna instead.
Selain itu, jika itu terjadi, kita akan semua hanya memiliki sauna sebaliknya.

If that were the case, then some serious problems would arise.
Jika itu terjadi yang demikian maka, akan timbul masalah yang serius.

If that were the case, arthritis would be inevitable-- and it's not.
Jika itu berlaku, arthritis tidak dapat dielakkan- dan tidak.

If that were the case, why did he disappear?
Jika memang begitu, mengapa dia menghilang?

But if that were the case, you wouldn't be reading this article, would you?
Tetapi, jika Anda melakukannya, Anda tidak akan membaca artikel ini, bukan?

Surely, if that were the case, healing would be much easier than it is..
Sesungguhnya, jika itu berlaku, penyembuhan akan menjadi lebih mudah daripada itu..

If that were the case, what would be the significance of God's incarnation?
Jika memang begitu, apakah makna penting dari inkarnasi Tuhan?

If that were the case though, then why are so many people….
Jika memang demikian adanya, mengapa pula begitu banyak orang yang memperebutkan.

If that were the case, you would go with no bra.
Jika begitu kasusnya kau tidak akan mengenakan bra.

If that were the case.- Yeah.
Kalau itu yang terjadi./ Benar.

If that were the case, how would it change my life?
Sekiranya itu berlaku, bagaimanakah cara ini akan mengubah hidup kita?