IN HISTORY WHEN in Indonesian translation

• dalam sejarah ketika

Examples of using In history when in English and their translations into Indonesian

It is a sad day in history when the leader of the Israeli government hates his neighbour so much so that he is willing to absolve the most notorious war criminal in history,
Sebuah hari yang menyedihkan dalam sejarah saat pemimpin pemerintah Israel sangat membenci tetangganya hingga rela mengangkat citra' penjahat perang paling berbahaya dalam sejarah,

That's why back in history when they chose me, I considered it from the perspective of saving them,
Dari itu di dalam sejarah, ketika mereka telah memilih saya, saya berpikir demi menyelamatkan mereka, maka tidak menentangnya, namun juga tidak memperkenankan

It is a sad day in history when the leader of the Israeli government hates his neighbour so much so that he is willing to absolve the most notorious war criminal in history,
Sebuah hari yang menyedihkan dalam sejarah saat pemimpin pemerintah Israel sangat membenci tetangganya hingga rela mengangkat citra' penjahat perang paling berbahaya dalam sejarah,

Jonestown became the site of the largest known murder-suicide in history when more than 900 people drank cyanide-laced Flavoraid(not Kool-aid,
Jonestown menjadi situs bunuh diri terbesar yang diketahui dalam sejarah saat lebih dari 900 orang meminum Flavoraid dengan sianida( bukan Kool-aid,

meaning he will become the most expensive defender in history when the deal is complete.
berarti dia akan menjadi defender paling mahal sepanjang sejarah saat kesepakatan itu selesai.

If one looks at the moments in history when literary works toppled the taboos of the ruling morals
Jika seseorang melihat momen-momen dalam sejarah ketika karya sastra menumbangkan larangan( tabu)

The Pope said his plea for pardon refers to“all those times in history when we have discriminated,
Paus mengatakan permohonannya untuk pengampunan mengacu pada semua waktu dalam sejarah ketika kita telah mendiskriminasi,

1960s is thus far the only age in history when the popularity of swing eclipsed all other genres of music in the U.S. It is an epoch known as the Big Swing Band era,
pada tahun 1940- an sampai sekarang adalah satu-satunya dalam sejarah ketika usia popularitas jazz lainnya hilang cahayanya semua genre musik di AS Adalah suatu masa yang dikenal sebagai era Big Band,

underscoring the supposition that we may be readjusting as a species- literally at the very moment in history when the demand for more intelligent,
kita dapat menyesuaikan diri setiap saat sebagai spesies- secara harfiah akan terjadi pada suatu saat dalam sejarah ketika permintaan untuk lebih cerdas,

mega-selling French house DJ/producer, David Guetta- are interested in history when it stands in the way of hype,
produser/ DJ house asal Perancis sekelas David Guetta- tidak tertarik dengan sejarah kalau sejarah tersebut tidak sejalan dengan hype

the first time in history when governments set target foreign exchange rates to be achieved through active intervention.
besar dan kali pertama dalam sejarah apabila kerajaan menetapkan sasaran mata wang asing untuk dicapai melalui campur tangan yang aktif.

meaning he will become the most expensive defender in history when the deal is complete.
dia akan menjadi pemain bertahan termahal sepanjang sejarah saat kesepakatan tersebut tercapai.

The reason why we forgot that is because the times in history when architecture did the most to transform society were those times when,
Alasan mengapa kita lupa akan hal ini adalah karena ada saat-saat dalam sejarah ketika arsitektur paling banyak mentransformasi masyarakat adalah saat-saat ketika sebenarnya,

The First Intermediate Period was a dynamic time in history, when rule of Egypt was roughly divided between two competing power bases.
Periode Menengah pertama adalah masa yang dinamis dalam sejarah dimana aturan Mesir dibagi menjadi dua basis kekuatan yang saling bersaing.

At this point in history, when the commercial trading system was based on bartering,
Pada ketika ini dalam sejarah, apabila sistem perdagangan komersial didasarkan pada pertukaran,

The event of Taghribat Bani Hilal has a basis in history, when Zirid Tunisia broke away from the Fatimid empire in the 11th century.
Peristiwa Taghribat Bani Hilal berdasarkan sejarah ketika Zirid Tunisia memisahkan diri dari Kekhalifahan Fatimiyah sekitar abad ke-11.

In March, Venezuela suffered its worst power outage in history, when as many as 21 out of 23 states were left without power.
Pada awal Maret, Venezuela mengalami pemadaman listrik terburuk dalam sejarah, di mana sekitar 21 dari 23 provinsi tidak mendapat pasokan listrik.

Their greed soon leads to the largest mining accident in history, when an explosion throws billions of tons of rocky debris into near-Earth space.
Ketamakan mereka kemudian mengarah pada kecelakaan pertambangan terbesar dalam sejarah, saat sebuah ledakan menghempaskan miliaran pecahan ke luar angkasa dekat dengan bumi.

Now is the time in history when the church of East Asia is arising.
Sekarang adalah waktunya dalam sejarah ketika gereja Asia Timur bangkit.

There are times in history when science exists in the consciousness of those who are struggling.
Ada suatu masa dalam sejarah ketika ilmu pengetahuan eksis di dalam kesadaran orang-orang yang sedang berjuang.