JALSA in Indonesian translation

• jalsah

Examples of using Jalsa in English and their translations into Indonesian

So I wanted to know more about the Juma'at and for that I attended the Jalsa and the environment of the Jalsa impressed me very much.
Jadi saya ingin mengetahui lebih banyak tentang Jemaat dan untuk itu saya menghadiri Jalsah Salanah; dan lingkungan Jalsah sangat membuat saya terkesan.

But still, this Jalsa is unique with respect to other Jalsas in the world in that many temporary arrangements have to be made to take care of some 30,000 people,
Tapi tetap, Jalsah ini unik dibandingkan dengan Jalsah lain di dunia, dimana banyak pengaturan sementara harus dilakukan untuk mengurus sekitar 30.000 orang, terutama jika hujan karena hal ini menyebabkan

UK Jalsa is forthcoming,
Jalsah UK yang akan datang,

The Jalsa Salana concluded with a silent prayer led by Hazrat Mirza Masroor Ahmad in which he asked Ahmadi Muslims to pray that mankind came to recognise its Creator
Jalsah Salanah ditutup dengan doa dipimpin Hazrat Mirza Masroor Ahmad Aba dan sebelumnya beliau menghimbau Muslim Ahmadi untuk mendoakan umat manusia

Jalsa Salana(Urdu: جلسہ سالانہ‎;
Jalsah Salanah( bahasa Urdu:

The Jalsa Salana concluded with a silent prayer led by His Holiness in which he asked the Ahmadi Muslims to pray for peace in the world
Jalsah Salanah diakhiri dengan doa yang dipimpin oleh yang mulia di mana ia meminta Muslim Ahmadi untuk berdoa bagi perdamaian dunia

Huzoor had told the workers the day before Jalsa that if there was going to be any fault it was going to be due to negligence
Hudhur memberitahu para pekerja sehari sebelum Jalsah bahwa bila ada kelemahan hal itu disebabkan karena kelalaian dan telah meminta mereka jangan mengagap

So there were some permanent arrangements and some temporary to take care of the guests at the Jalsa in Rabwah and the residents of Rabwah had also become expert at taking care of the guests after many many years of training.
Jadi ada beberapa pengaturan permanen dan sementara untuk mengurus tamu di Jalsah di Rabwah dan penduduk Rabwah juga menjadi ahli dalam mengurus para tamu setelah bertahun-tahun pelatihan.

However, the true objective of Jalsa Salana is to bring about a pure transformation within oneself,
Namun, tujuan sebenarnya dari Jalsah Salanah adalah untuk membawa transformasi( perubahan)

following the Friday Sermon, His Holiness held a press conference with members of the German media during which he answered questions about the purpose of Jalsa Salana, the continued rise of terrorism
Huzur mengadakan konferensi pers dengan para awak media Jerman dimana beliau menjawab berbagai pertanyaan tentang tujuan diadakannya Jalsah Salanah, meningkatnya terorisme

he still said that he would definitely go to Jalsa and if that meant he lost his job,
ia masih mengatakan bahwa ia pasti akan pergi ke Jalsah, dan jika itu berarti ia kehilangan pekerjaannya,

Hazrat Khalifatul Masih said he recently received a letter from USA in which an Ahmadi wrote how he was inspired to listen to Huzoor's address at Jalsa Salana UK about people coming into the fold of Ahmadiyyat.
Hadhrat Khalifatul Masih bersabda beliau baru-baru ini menerima sebuah surat dari USA yang didalamnya seorang Ahmadi menulis bahwa betapa ia tergugah ketika mendengarkan ceramah Hudhur pada Jalsah Salanah UK mengenai orang-orang yang masuk kedalam Jemaat Ahmadiyah.

He said these errors which have come to surface should be put in the red book and Jalsa workers should be asked if there are any further points that need noting down in the red book.
Beliau bersabda kesalahan yang muncul kepermukaan ini harus dimasukan dalam catatan merah dan pekerja Jalsah harus ditanyakan apakah ada point selanjutnya yang perlu dicatat dalam buku merah.

However, our Jalsa is a purely spiritual event
Namun, Jalsa kami adalah acara yang murni bersifat rohani

Kushi, Jalsa and Gabbar Singh,
Kushi, Jalsa, Gabbar Singh

got involved in a jalsa, a group that encouraged us to memorize the Qur'an
ikut bergabung dalam jalsa, yakni kelompok yang menekankan penghafalan Qur'an

thankfulness for Allah's blessings, regarding Jalsa.
Karunia Allah berkaitan dengan Jalsah.

A Sri Lankan lecturer from the University of Agriculture, Latvia, who attended the Jalsa states,“It is true that I was slightly apprehensive when I decided to attend the Jalsa as I thought there might be a terrorist attack at this event.
Berikutnya seorang dosen berkebangsaan Srilanka dari Universitas Pertanian hadir di Jalsah, menuturkan, Jujur, ketika saya memutuskan untuk hadir pada Jalsah, saya merasa sedikit khawatir jangan sampai ada serangan terorisme dalam acara Jalsah ini.

In 2009, she earned more fame when she received a nomination for the Filmfare Awards South Best Actress because of her wonderful acting on the Telugu action comedy film Jalsa.
Pada tahun 2009, dia mendapatkan lebih banyak ketenaran saat dia menerima nominasi untuk Filmfare Awards South Best Actress karena aktingnya yang luar biasa dalam film komedi aksi Telugu Jalsa.

attend the Jalsa and around the world who watch Jalsa through MTA and all the Ahmadis living anywhere in world should be thankful to them.
baik yang menghadiri Jalsah atau tidak, bahkan di seluruh dunia dapat menonton Jalsa melalui MTA sehingga harus berterima kasih kepada mereka.