JUDICIAL SOURCE in Indonesian translation

• sumber pengadilan
• sumber kehakiman
• sumber yudisial
• sumber hukum
• sumber peradilan
• sumber judisial

Examples of using Judicial source in English and their translations into Indonesian

his deputies did not appear at the opening of their trial for security reasons, a judicial source said.
para deputi tidak muncul pada pembukaan sidang mereka untuk alasan keamanan, kata sumber peradilan.

was due in court later, a judicial source said.
akan diadili di pengadilan nanti, kata sumber peradilan.

the Disneyland theme park east of Paris in the name of Islamic State, the judicial source said.
taman Disneyland di sebelah timur dari Paris atas nama ISIS, kata sumber peradilan.

so there was no need to interrogate him," said a judicial source.
dua tuduhan penipuan pajak, sehingga tidak perlu menginterogasinya, kata sumber peradilan.

A judicial source told Ahram Arabic website that the decision to release him on parole was due to his poor health.
Seorang sumber di pengadilan mengatakan kepada Ahram berbahasa Arab bahwa keputusan pembebasan El-Zawahri ditunda karena kondisi kesehatannya sangat buruk.

A judicial source praised the woman for her noble stand
Seorang sumber di pengadilan memuji sikap perempuan ini

A judicial source told Ahram Arabic website that the decision to release El-Zawahri pending trial was due to his poor health condition.
Seorang sumber di pengadilan mengatakan kepada Ahram berbahasa Arab bahwa keputusan pembebasan El-Zawahri ditunda karena kondisi kesehatannya sangat buruk.

Without confirming that Mubarak would be freed, a judicial source said the former leader would spend at least another two weeks behind bars before the criminal court made a final decision in the outstanding corruption case against him.
Tanpa mengkonfirmasikan bahwa Mubarak akan dibebaskan, sebuah sumber pengadilan mengatakan mantan pemimpin akan menghabiskan dua minggu di balik jeruji besi sebelum kekuasaan kehakiman membuat keputusan akhir dalam kasus luar biasa terhadap dirinya.

A judicial source told AFP that prosecutors in Paris,
Sebuah sumber pengadilan menyebut para jaksa di Paris,

A judicial source said in April that military intelligence had searched Bashir's home
Sebuah sumber kehakiman bulan April mengatakan bahwa intelijen militer menggeledah rumah Bashir

The alleged acts of violence include the murder of a police officer in Cairo, the judicial source told Anadolu Agency on condition of anonymity due to restrictions on speaking to media.
Tindakan kekerasan yang dituduhkan itu termasuk pembunuhan seorang petugas polisi di Kairo, sumber pengadilan tersebut mengatakan kepada Anadolu Agency dengan syarat untuk tidak disebutkan namanya karena pembatasan berbicara dengan media.

Police arrested a second person overnight believed to be linked to an attack in southwestern France on Friday that led to the death of four people, a judicial source said on Saturday.
Polisi pada Jumat malam menangkap orang kedua, yang diyakini terkait dengan serangan di Prancis barat daya pada siangnya, yang menewaskan empat orang, kata sumber kehakiman pada Sabtu.

questioned by French police on Tuesday over the awarding of the World Cup to Qatar, a French judicial source confirmed to Reuters.
diinterogasi oleh polisi Prancis pada hari Selasa atas pemberian Piala Dunia ke Qatar, sumber hukum Perancis yang dikonfirmasi kepada Reuters.

A French judicial source told Reuters that the investigation centers on Kerimov's purchase of several luxury residences on the French Riviera via shell companies,
Sebuah sumber judisial Perancis mengatakan, Kerimov dihadapkan kepada tuduhan membeli beberapa rumah-rumah mewah di Riviera lewat bisnis bayangan,

PARIS(Reuters)- A man arrested by police for attacking soldiers with a machete outside the Louvre museum in Paris last week said he wanted to damage paintings and“avenge” the Syrian people, a judicial source said on Tuesday.
Seorang pria, yang ditangkap polisi karena menyerang tentara dengan parang di luar Museum Louvre di Paris pada pekan lalu, mengatakan, ingin merusak lukisan dan membalas perlakuan pada warga Suriah, kata sumber pengadilan, Selasa.

A man arrested by police for attacking soldiers with a machete outside the Louvre museum in Paris last week said he wanted to damage paintings and“avenge” the Syrian people, a judicial source said on Feb. 7.
Seorang pria, yang ditangkap polisi karena menyerang tentara dengan parang di luar Museum Louvre di Paris pada pekan lalu, mengatakan, ingin merusak lukisan dan membalas perlakuan pada warga Suriah, kata sumber pengadilan, Selasa.

A judicial source said investigators believed a cell of at least eight people,
Sebuah sumber peradilan mengatakan bahwa penyelidik percaya bahwa sel yang terdiri dari setidaknya delapan orang,

possession of large sums of foreign currency without legal grounds, a judicial source said earlier on Saturday.
kepemilikan sejumlah besar mata uang asing tanpa dasar hukum, kata sebuah sumber pengadilan sebelumnya, Sabtu.

A judicial source in France said prosecutors are studying the statements made by LafargeHolcim,
Sebuah sumber peradilan di Prancis mengatakan bahwa jaksa sedang mempelajari pernyataan yang dibuat oleh LafargeHolcim,

A judicial source said investigators believed a cell of at least eight people,
Sebuah sumber peradilan mengatakan bahwa penyelidik percaya bahwa sel yang terdiri dari setidaknya delapan orang,