KNOCKOUT ROUNDS in Indonesian translation

• babak sistem gugur
• putaran sistem gugur
• putaran knockout
• babak knockout

Examples of using Knockout rounds in English and their translations into Indonesian

Ajax became the first side in European Cup/Champions League history to progress from two different knockout rounds within the same campaign when failing to win their first leg at home.
Ajax menjadi tim pertama dalam sejarah Piala Eropa/ Liga Champions untuk maju dari dua putaran sistem gugur yang berbeda dalam kampanye yang sama ketika gagal memenangkan leg pertama mereka di kandang.

Croatia has had a tougher ride in the knockout rounds, needing extra time
Kroasia memiliki perjalanan yang lebih keras di babak sistem gugur, membutuhkan perpanjangan waktu

That may be a method too haphazard to win many league titles- only two in those nine years- but in the knockout rounds of the Champions League it has proved devastatingly effective
Itu mungkin adlah sebuah metode yang terlalu berbahaya untuk memenangkan banyak gelar liga- hanya dia dari sembilan tahun itu- namun di dalam babak knockout dari Liga Champions itu telah terbukti sangat efektif sekali

This is the seventh time in the last 10 seasons that Porto have reached the Champions League knockout rounds, but they have failed to win any of their last nine away games at this stage of the competition(three draws, six defeats).
Ini adalah ketujuh kalinya dalam 10 musim terakhir Porto telah mencapai babak sistem gugur Liga Champions, tapi mereka telah gagal untuk memenangkan salah satu dari sembilan laga tandang terakhir mereka pada tahap kompetisi ini( tiga kali seri, enam kali kalah).

Croatia has had a tougher ride in the knockout rounds, needing extra time
Kroasia memiliki perjalanan yang lebih keras di babak sistem gugur, membutuhkan perpanjangan waktu

They certainly are and they have been throughout this World Cup, where the knockout rounds have seen six of 13 games decided by a goal or less-- and four more on penalties after 120 minutes of deadlocked football.
Mereka pasti dan mereka telah di seluruh Piala Dunia ini, di mana babak sistem gugur telah melihat enam dari 13 pertandingan diputuskan oleh gol atau kurang- dan empat lagi pada adu penalti setelah 120 menit sepakbola yang buntu.

by two clear goals to make it into the knockout rounds.
membuatnya menjadi babak sistem gugur.

as Uruguay headed into the knockout rounds with maximum points.
Uruguay menuju ke babak sistem gugur dengan poin maksimal.

Dolberg could be in the running for the World Cup Golden Boot next summer if Denmark progress into the knockout rounds, such is his unerring eye for goal.
Dolberg bisa berada di dalam persiapan untuk Golden Boot Piala Dunia musim panas mendatang jika Denmark maju ke babak sistem gugur, seperti matanya yang tidak bertepi untuk mencetak gol.

progress through the knockout rounds, and ultimately compete for the chance to be crowned the UEFA Euro 2012 champion.
di babak penyisihan grup, maju melalui babak sistem gugur, dan akhirnya bersaing untuk dinobatkan menjadi juara UEFA EURO 2012.

before they faced three much more detailed tests of their title credentials in the knockout rounds but battled to a trio of 2-1 wins over Spain,
mereka menghadapi tiga tes yang jauh lebih rinci dari kredensial gelar mereka di babak sistem gugur tetapi berjuang untuk trio kemenangan 2- 1 atas Spanyol,

Pep Guardiola said his side were expecting a tough clash against Atalanta at the San Siro on Wednesday as Manchester City look to wrap up qualification for the Champions League knockout rounds with two games to spare.
Pep Guardiola mengatakan timnya mengharapkan pertandingan yang sulit melawan Atalanta di San Siro pada hari Rabu ketika Manchester City berusaha untuk menyelesaikan kualifikasi untuk babak sistem gugur Liga Champions dengan dua pertandingan tersisa.

needing Panama to beat England on Sunday to maintain even the smallest shred of hope of reaching the knockout rounds.
mengalahkan Inggris pada hari Minggu untuk mempertahankan bahkan potongan terkecil dari harapan mencapai babak sistem gugur.

Germany will need to play much better to stand any chance of progressing through the knockout rounds.
Jerman akan perlu bermain lebih baik untuk mendapatkan peluang maju melalui babak sistem gugur.

Cenk was happy to sacrifice that chance of playing in Europe's knockout rounds for the Premier League.
Cenk dengan senang hati mengorbankan kesempatan bermain di babak sistem gugur di Eropa untuk Liga Primer.

leaving them on the brink of a place in the knockout rounds for a second successive year.
meninggalkan mereka di jurang tempat di babak sistem gugur untuk tahun kedua berturut-turut.

Lokomotiv from Uzbekistan thrashed Al Wahda of the United Arab Emirates 4-1 ensuring the club from Tashkent can advance to the knockout rounds with a two-goal win when they host Zobahan in two weeks' time.
Lokomotiv dari Uzbekistan menghancurkan klub Uni Emirat Arab Al Wahda dengan skor 4- 1 untuk memastikan klub dari Tashkent itu dapat melaju ke putaran gugur dengan kemenangan dua gol ketika mereka menjamu Zobahan dalam rentang waktu dua pekan.

Lloris believes the man who wore the armband he now calls his own with distinction has found the ideal tactics for the knockout rounds of this competition.
kerja kerasnya bersama Les Bleus, tetapi Lloris yakin bahwa sang pelatih telah menemukan taktik yang ideal untuk babak gugur kompetisi ini.

Two assists in three group stage games were quickly followed by standout performances against Mexico and Germany in the knockout rounds, the latter of which, despite eventual defeat on penalties(thanks to a miss from Esteban Cambiasso,
Dua assist dalam tiga pertandingan penyisihan grup diikuti dengan cepat oleh penampilan menonjol melawan Meksiko dan Jerman di babak sistem gugur, yang terakhir, meskipun akhirnya kalah dalam adu penalti( berkat kekalahan dari Esteban Cambiasso,

to be able to play in the knockout rounds next year in the new stadium is a massive motivation for us.".
dapat bermain di babak sistem gugur tahun depan di stadion baru adalah motivasi besar untuk kami.