MADE WITH HANDS in Indonesian translation

Every now and again take a look at something not made with hands, a mountain, a star,

Kapan-kapan coba perhatikan sesuatu yang tidak dibuat dengan tangan; gunung,

we behold through spiritual sense the“house not made with hands, eternal in the heavens.”.

kita melihat melalui pengertian rohani" rumah yang tidak dibuat dengan tangan, kekal di langit.".

we behold through spiritual sense the“house not made with hands, eternal in the heavens.”.

kita menyaksikan melalui arti rohani" rumah yang bukan buatan tangan, abadi di langit.".

in three days I will build another, not made with hands.'”.

dalam tiga hari Aku akan bangun yang lain, yang tidak dibuat tangan manusia.'.

For we heard him say,‘I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.'.

Kami pernah mendengar Dia mengatakan: Aku akan merobohkan tempat suci itu yang dibuat dengan tangan, dan dalam tiga hari Aku akan membangun yang lain, yang tidak dibuat dengan tangan.".

not made with hands, eternal in the heavens.

sebuah tubuh yang tidak terbuat dari tangan, yang bersifat kekal di dalam sorga.

an house not made with hands, eternal in the heavens.”.

suatu tempat kediaman yang kekal, yang tidak dibuat oleh tangan manusia.".

For Christ is not entered into the sanctuary made with hands(which is a figure of the true), but into the heaven itself,

Sebab Kristus bukan masuk ke dalam tempat kudus buatan tangan manusia yang hanya merupakan gambaran saja dari

a house not made with hands, eternal in the heavens.

suatu tempat kediaman, bukan diperbuat dengan tangan, hanya kekal di surga.

We heard him say,“I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands” someone will say at his trial.

Yang mengatakan:" Kami sudah mendengar orang ini berkata: Aku akan merubuhkan Bait Suci buatan tangan manusia ini dan dalam tiga hari akan Kudirikan yang lain, yang bukan buatan tangan manusia.".

not into a sanctuary made with hands, a copy of the true one, but into heaven itself"(ibid., 9:24).

bukan masuk ke dalam tempat kudus buatan tangan manusia yang hanya merupakan gambaran saja dari yang sebenarnya, tetapi ke dalam sorga sendiri( Ibr 9: 24).

while Saint Gregory of Nyssa narrates that Moses climbed on Jacob's Ladder to reach the heavens where he entered the tabernacle not made with hands, thus giving the Ladder a clear mystical meaning.

Santo Gregorius dari Nyssa meriwayatkan bahwa Musa naik Tangga Yakub untuk mencapai langit/ sorga di mana ia masuk ke dalam Kemah Suci yang tidak dibuat dengan tangan manusia, sehingga memberikan Tangga itu makna mistis yang jelas.

All products are made with hands.

Semua produk dibuat dengan tangan.

Is His tomb made with hands?

Apakah bordirnya buatan tangan?

I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands..

Aku akan merubuhkan Bait Suci buatan tangan manusia ini dan dan dalam tiga hari akan Ku-dirikan yang lain, yang bukan buatan tangan manusia.

they be no gods, which are made with hands”(Acts 19:26);

ia ajarkan tentang tidak adanya dewa-dewa yang terbuat dari tangan( Kis 19: 26);

This temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'" 59Even so, their testimony[martyria].

( Aku akan merubuhkan Bait Suci buatan tangan manusia ini dan dalam tiga hari akan Kudirikan yang lain, yang bukan buatan tangan manusia.) 59 Dalam hal inipun kesaksian mereka tidak sesuai yang satu dengan yang lain.

I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands..

aku akan menghancurkan candi ini dibuat dengan tangan, dan dalam tiga hari Aku akan membangun satu yang tidak akan dilakukan oleh tangan manusia.

I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.”.

Kami mendengar dia berkata,' Saya akan merobohkan bait ini yang dibuat dengan tangan, dan dalam tiga hari saya akan membangun bait lain yang tidak dibuat dengan tangan.'.

First, there was no danger whatsoever that people would conclude that Artemis was a goddess made with hands since everyone knew the image of her in her famous temple had fallen from heaven.

Pertama, tidak ada bahaya apapun dari apa yang dikatakan oleh Paulus tentang dewi Artemis sebagai buatan tangan manusia sebab setiap orang telah mengetahui dan mengakui bahwa baik dewi Artemis yang mahabesar maupun patungnya turun dari langit.