MAKING A CLAIM in Indonesian translation

• membuat klaim
• mengajukan klaim
• melakukan klaim
• membuat tuntutan

Examples of using Making a claim in English and their translations into Indonesian

It also showed that men are also more likely to be"at fault" than women when making a claim.
Studi ini menemukan bahwa mereka juga lebih cenderung bersalah daripada wanita ketika mengajukan klaim.

It however should be your very last resort when making a claim because court cases can be long and tedious and they also come with charges.
Namun itu harus menjadi pilihan terakhir Anda ketika mengajukan gugatan karena kasus-kasus pengadilan bisa lama dan membosankan dan mereka juga dikenakan biaya.

Another option would be making a claim against his estate for funds in the amount you contributed to the mortgage.
Pilihan lain adalah mengajukan tuntutan terhadap tanahnya untuk mendapatkan dana dalam jumlah yang Anda berikan pada hipotek.

His death was hailed by his foes in the Shebab but they stopped short of making a claim of responsibility for the crash,
Kematiannya dipuji oleh musuh-musuhnya di Shebab tetapi mereka tidak membuat pengakuan tanggung jawab atas kecelakaan itu,

People who say that God exists are ostensibly making a claim about what kinds of beings exist in the world-
Orang-orang yang mengatakan bahwa Tuhan ada seolah-olah membuat klaim tentang makhluk macam apa yang ada di dunia- tetapi tidak semua orang

held on Account for the Member making a claim less any amount of Commission that may be due
disimpan di Akun untuk Anggota yang membuat klaim dikurangi jumlah Komisi yang mungkin jatuh tempo

Holders making a claim to Burmese citizenship will need to submit an application to the Ministry of Immigration
Pemegang kartu biru-hijau membuat klaim kewarganegaraan Burma harus mengajukan permohonan kepada Departemen Imigrasi

God exists are ostensibly making a claim about what kinds of beings exist in the world-
Orang-orang yang mengatakan bahwa Tuhan ada seolah-olah membuat klaim tentang makhluk macam apa yang ada di dunia-

A registered land provides protection against adverse possession by an unauthorized occupier(i.e. someone squatting on your land and later making a claim that he is now the rightful owner of the land).
Sebuah tanah yang terdaftar memberikan perlindungan terhadap kepemilikan yang merugikan oleh penjajah yang tidak sah( yaitu. seseorang berjongkok di tanah dan kemudian membuat klaim bahwa ia sekarang pemilik sah tanah).

Avoiding mistakes in making a claim, answers, duplicates,
Dengan menggunakan pengacara untuk menghindari kesalahan dalam pembuatan gugatan, jawaban, duplik,

in turn reducing your possibility of making a claim.
dimana mengurangi kemungkinan Anda untuk membuat klaim.

in turn reducing your likelihood of making a claim.
dimana mengurangi kemungkinan Anda untuk membuat klaim.

vandalised, you are in turn reducing the likelihood of you making a claim, allowing your insurance provider to reduce your policy costs.
mengurangi kemungkinan properti Anda dirusak, pada gilirannya mengurangi kemungkinan Anda membuat klaim, memungkinkan penyedia asuransi Anda mengurangi biaya polis Anda.

you are in turn reducing the likelihood of you making a claim, allowing your insurance provider to reduce your policy costs.
dirusak, Anda pada gilirannya mengurangi kemungkinan Anda mengajukan klaim, memungkinkan penyedia asuransi Anda untuk mengurangi biaya polis Anda.

What if a host makes a claim on my Security Deposit?
Apa yang terjadi jika tuan rumah mengajukan klaim atas uang jaminan saya?

The doctor made a claim in an interview following Joe's death.
Dokter tersebut membuat klaim dalam sebuah wawancara menyusul kematian Joe.

This time Buchou makes a claim at me with teary eyes!
Kali ini Buchou membuat klaim padaku dengan mata berair!

where can I make a claim?
ke mana saya bisa melakukan klaim?

Who makes a claim?
Siapa yang membuat klaim?

Don't worry- you can still make a claim.
Anda tidak perlu khawatir, anda tetap bisa melakukan klaim.