MARKED THE START in Indonesian translation

• menandai dimulainya
• menandai awal
• menandakan mulainya
• menandai permulaan
• menandakan permulaan
• menandakan awal

Examples of using Marked the start in English and their translations into Indonesian

The Oslo Accords marked the start of the Oslo process, the Palestinian people to self-determination.">
Kesepakatan Oslo menandai dimulainya proses Oslo,

A New Age interpretation held that the date marked the start of a period during which Earth
Menurut ajaran Mayanisme, tanggal ini menandai awal dari transisi waktu di mana Bumi

The invasion of Poland marked the start of World War II in Europe,
Polandia menandai dimulainya Perang Dunia II di Eropa

the end of the 18th century marked the start of real industrial production of vodka in Poland(the eastern part of Poland was controlled by the Russian empire at that time).
segera merevolusi pasar. Akhir abad ke-18 menandai awal industri vodka di Polandia( Polandia bagian timur merupakan bagian dari kekaisaran Rusia pada waktu itu).

After January 9(the'Bloody Sunday' massacre, which marked the start of the 190S revolution),
Setelah 9 Januari( Bloody Sunday atau Minggu Berdarah, yang menandakan mulainya revolusi 1905), mereka melihat

The declaration marked the start of the five year diplomatic
Deklarasi ini menandai awal tahun lima diplomatik

The invasion of Poland marked the start of World War II in Europe as Poland's western allies,
Polandia menandai dimulainya Perang Dunia II di Eropa karena sekutu Polandia,

After January 9(the‘Bloody Sunday' massacre, which marked the start of the 1905 revolution),
Setelah 9 Januari( Bloody Sunday atau Minggu Berdarah, yang menandakan mulainya revolusi 1905), mereka melihat

The reign of Nebuchadnezzar's father Nabopolassar marked the start of what is called the Neo-Babylonian Empire;
Pemerintahan Nabopolasar, ayah Nebukhadnezar, menandai permulaan dari apa yang disebut Imperium Neo-Babilonia,

This marked the start of a trophy-laden career which hasn't wrapped up yet,
Hal ini menandai awal dari sebuah karir piala-sarat yang belum dibungkus lagi,

The police arrival in Kobani marked the start of a period when Russian and Syrian security forces
Kedatangan polisi negeri beruang merah di Kobani menandai dimulainya periode ketika pasukan keamanan Rusia

It was built on the site of a former city gate that marked the start of the road from Berlin to the town of Brandenburg an der Havel, which was the capital city of the Margraviate of Brandenburg.
Gedung tersebut dibangun di sebuah tempat yang dulunya menjadi gerbang kota yang menandai permulaan jalan dari Berlin menuju kota Brandenburg an der Havel.

On 5 October 2000, the MTR became Hong Kong's first privatised rail/metro company, which marked the start of the Hong Kong government's planned initiative to wind down its interests in various public utilities.
Tanggal 5 Oktober 2000, operator jaringan MTR, MTR Corporation Limited( MTRCL), menjadi perusahaan kereta pertama Hong Kong yang diprivatisasi, menandakan awal inisiatif pemerintah Hong Kong di prasarana umum.

Gaza has also witnessed deadly tensions since March 30, 2018 which marked the start of the Great March of Return protests,
Gaza juga telah menyaksikan ketegangan mematikan sejak 30 Maret 2018 yang menandai dimulainya protes Great March of Return,

December 15, 1959 marked the start of the process of the purges of the union leaders,
Pada 15 Desember 1959 menandai awal dari proses pembersihan dari para pemimpin serikat kerja,

staring at the small window set into the double doors that marked the start of a corridor signposted SPELL DAMAGE.
menatap ke jendela kecil yang terdapat pada pintu ganda yang menandakan awal sebuah koridor yang diberi tanda CEDERAAKIBATMANTERA.

the day in 1944 which marked the start of a battle to liberate north-west Europe from German occupation,
hari pada tahun 1944 yang menandai dimulainya pertempuran untuk membebaskan Eropa barat laut dari pendudukan Jerman,

The arrival of a new owner in Lerner and of manager marked the start of a new period WEB optimism at Villa Park
Kedatangan pemilik baru dan manajer Martin O'Neill menandai awal dari periode baru Optimisme di Villa Park

whether during the initial clashes that marked the start of the conflict in the capital Juba on December 15,
itu pada bentrokan intern yang menandai dimulainya konflik di ibukota Juba pada 15 Desember

It's coming up to a year since the initial outbreak of the 2009 swine flu pandemic started in Mexico on the 13th of April where the first death marked the start of many to come.
Itu akan datang untuk satu tahun sejak awal wabah flu babi 2009 pandemi mulai di Meksiko pada tanggal 13 April dimana kematian pertama menandai awal dari banyak untuk datang.