MINDEDNESS in Indonesian translation

• pikiran
• mindedness
• pemikiran
• pikirannya

Examples of using Mindedness in English and their translations into Indonesian

into the bravery and open mindedness of the NOW.
ke dalam keberanian dan keterbukaan pikiran SAAT INI.

the reader accepts this fact because the woman in her simple mindedness never sees that her beauty hurts people;
pembaca menerima fakta ini karena wanita dalam pikirannya yang sederhana tidak pernah melihat bahwa kecantikannya menyakiti orang;

the spirit of learning, open mindedness and debate, regardless of their geographic location,
bersatu dalam semangat belajar, pikiran terbuka dan debat,

the reader accepts this fact because the woman in her simple mindedness never sees that her beauty hurts people;
pembaca menerima fakta ini karena wanita dalam pikirannya yang sederhana tidak pernah melihat bahwa kecantikannya menyakiti orang;

Open mindedness is essential for a belief.
Pikiran yang terbuka sangat penting untuk keyakinan.

Open mindedness is the womb that begets creativity!
Terbuka pikiran adalah sebuah rahim yang melahirkan kreativitas!

Exaggeration, underestimation and sheer bloody mindedness are generally the rule.
Berlebihan, meremehkan dan pikiran berdarah belaka biasanya aturan.

A rare indulgence, a rare moment of muddled mindedness.
Indulgensi yang langka, momen pikiran kacau yang langka.

we must think with open mindedness.
kita harus berpikir dengan pikiran terbuka.

Civic mindedness needs to be taught from home.
Kesedaran sivik juga perlu diajar dari rumah.

Caliph Omar(r) had the open mindedness to accept and adopt what was good in other civilizations.
Khalifah Umar RA memiliki pikiran terbuka untuk menerima dan mengadopsi apa yang baik di peradaban lain.

attain balance and equal mindedness.
mencapai keseimbangan dan pikiran yang sama.

is completely free from petty narrow mindedness.”.
kamu bayangkan dan benar-benar bebas dari fikiran yang sempit( HR Muslim).

Mutual regard(mamatha), equal mindedness(samatha) and forbearance(Kshamatha)
Saling menghargai( mamatha), pikiran yang sama( samatha)

It is possible however that their narrow mindedness causes their creativity to suffer
Ada kemungkinan bahwa bagaimanapun pikiran sempit mereka menyebabkan kreativitas mereka

also someone who would follow up his dreams with extraordinary single mindedness and endurance.
dia juga adalah orang yang berusaha mewujudkan impiannya dengan tekad dan keuletan yang utuh.

One might feel inclined to laugh at and mock such simple mindedness, were it not for the sad implications to us of the many people trapped in this kind of Islamic‘groupthink'.
Orang mungkin merasa pingin ketawa dan mengejek kepicikan pemikiran demikian, kalau saja bukan karena akibatnya yang buruk terhadap kita, banyak orang terperangkap dalam kelompok pemikiran' islamik yang demikian.

I have grown up in a world of negativity and close mindedness but I am at that point where I realise that I can use my experience to tell my truths
Aku tumbuh di dunia yang negatif dan berpikiran sempit, tapi aku ada di titik di mana aku sadar aku bisa menggunakan pengalamanku

Open mindedness, and see the Wizards in the hardship.
Open mindedness, dan melihat Wizards dalam kesulitan.

It requires open mindedness.
Verifikasi memerlukan open mindedness.