MORE FUNDAMENTALLY in Indonesian translation

• lebih mendasar
• lebih fundamental

Examples of using More fundamentally in English and their translations into Indonesian

This study highlights the need for countries that are most at risk to actively monitor their populations' nutritional sufficiency, and, more fundamentally, the need for countries to curb human-caused CO2 emissions," said Samuel Myers,
Penelitian ini menekankan pada pentingnya negara yang berisiko untuk mengawasi kebutuhan nutrisi populasi mereka dan lebih fundamental, kebutuhan negara untuk bisa mengurangi emisi CO2 yang disebabkan oleh aktivitas manusia, jelas Samuel Myers,

More fundamentally for oil markets,
Lebih mendasar untuk pasar minyak,

This study highlights the need for countries that are most at risk to actively monitor their populations' nutritional sufficiency, and, more fundamentally, the need for countries to curb human-caused CO2 emissions,” said Samuel Myers,
Penelitian ini menekankan pada pentingnya negara yang berisiko untuk mengawasi kebutuhan nutrisi populasi mereka dan lebih fundamental, kebutuhan negara untuk bisa mengurangi emisi CO2 yang disebabkan oleh aktivitas manusia, jelas Samuel Myers,

More fundamentally, it can be argued that the most crucial challenge unanswered by this theory is how the relatively simple organic building blocks polymerise
Lebih mendasar, bisa dikatakan bahwa tantangan yang paling penting tak terjawab oleh teori ini adalah cara yang relatif sederhana polymerise blok bangunan organik

discover exactly how it‘works', but rather more fundamentally with whether it is remotely reasonable to believe it could work at all.
menemukan dengan tepat bagaimana tindakan tersebut, jauh lebih mendasar, jika masuk akal jika dipercaya dapat bekerja sama sekali.

More fundamentally, the NGO ideology of“private voluntaristic activity” undermines the sense of the“public”:
Yang lebih mendasar lagi, ideologi NGO mengenai aktivitas sukarela dari swasta merusak arti dari

But more fundamentally, technology supports our number one priority:
Lebih mendasar lagi, teknologi pendukung prioritas nomor satu kami

Like our Gospel's today, Jesus does not only take care of the physical aspect of our lives, but more fundamentally, He brings us to the deeper reality that our souls all long for.
Seperti Injil kita saat ini, Yesus tidak hanya memperhatikan aspek fisik dari kehidupan kita, tetapi lebih mendasar lagi, Dia membawa kita ke realitas yang lebih dalam yang merupakan kerinduan jiwa kita yang terdalam.

More fundamentally, long hours may be associated with work-related stress,
Yang lebih mendasar lagi ialah jam kerja yang lama mungkin berkaitan dengan stres

More fundamentally, this is our vocation as Christians,
Lebih mendasar lagi, inilah panggilan kita sebagai orang-orang Kristen,

Third, and more fundamentally, sympathizing with all kinds of Islamist practices
Ketiga, dan yang jauh lebih mendasar lagi, bersimpati terhadap semua bentuk praktek

And, more fundamentally, though we abhor the thought of dying,
Dan, lebih mendasar lagi, meskipun kita membenci pikiran tentang kematian,

More fundamentally, the NGO ideology of“private voluntary activity” undermines the idea that the government has an obligation to look after its citizens
Yang lebih mendasar lagi, ideologi NGO mengenai aktivitas sukarela dari swasta merusak arti dari yang publik: gagasan bahwa pemerintah memiliki kewajiban

More fundamentally, some say, France needs to rethink its staunchly secular views
Lebih mendasar lagi, menurut beberapa pihak, Perancis perlu memikirkan ulang pandangan-pandangan sekuler

But more fundamentally, policymakers could take the opportunity to offset the decline in external demand by liberalizing their own trade and investment regimes,
Namun yang lebih mendasar, para pembuat kebijakan dapat mengambil kesempatan tersebut untuk mengimbangi penurunan permintaan eksternal dengan melakukan liberalisasi aturan perdagangan

it can additionally be seen as constituting a mode of insight into our own concrete situation(both our practical situation and, more fundamentally, our existential situation,
melawan ketakutan teoritis, tetapi selain itu dapat dilihat sebagai merupakan modus wawasan beton kita sendiri situasi( baik situasi kita praktis dan, yang lebih mendasar, situasi eksistensial kita,

More fundamentally, all are connected with a deep yearning for some kind of revolution in society.”.
Yang lebih mendasar, semua terhubung dengan kerinduan mendalam untuk beberapa jenis revolusi di masyarakat.

I would argue that most of the problems that correlate with working long hours are more fundamentally caused," he says.
Saya berpendapat bahwa sebagian besar masalah yang berkorelasi dengan jam kerja panjang lebih mendasar disebabkan," katanya.

More fundamentally, Mr. McConnell's stand puts the lie to the Republican pretense that its new monetarist
Lebih penting lagi, Mr. McConnell berdiri monetaris baru dan doktrin sisi penawaran menempatkan kebohongan

And something I realized quite early on was that the Chinese language forced me to speak about and-- in fact, more fundamentally than that-- ever so slightly forced me to think about family in very different ways.
Dan hal yang saya sadari cukup awal adalah Bahasa Cina memaksa saya untuk berbicara dan-- sebenarnya, yang lebih mendasar lagi-- Bahasa Cina memaksa saya memandang keluarga dengan cara yang sangat berbeda.