OBJECTIVE WORLD in Indonesian translation

• dunia objektif
• dunia obyektif

Examples of using Objective world in English and their translations into Indonesian

Time and again the passion for understanding has led to the illusion that man is able to comprehend the objective world rationally by pure thought without any empirical foundations- In short, by metaphysics…- Einstein.
Berkali-kali nafsu terhadap pengertian telah menghasilkan ilusi bahwa manusia mampu memahami dunia obyektif secara rasional melalui pemikiran belaka tanpa fondasi-fondasi empiris apa pun- singkatnya, melalui metafisika.

According to him, what we suppose as an objective world is actually a world that has been colored by imperfect sensor apparatus from the human body
Menurutnya, apa yang kita andaikan sebagai dunia objektif sesungguhnya adalah dunia yang sudah diwarnai oleh aparatus sensor yang tak sempurna dari tubuh manusia

Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood,
Manusia tidak hidup hanya dalam dunia objektif, tidak hanya dalam dunia kegiatan sosial seperti yang biasa dipahaminya, tetapi ia sangat ditentukan oleh bahasa tertentu

Time and again the passion for understanding has led to the illusion that man is able to comprehend the objective world rationally by pure thought without any empirical foundations- in short, by metaphysics.'.
Berkali-kali nafsu terhadap pengertian telah menghasilkan ilusi bahwa manusia mampu memahami dunia obyektif secara rasional melalui pemikiran belaka tanpa fondasi-fondasi empiris apa pun- singkatnya, melalui metafisika.

Kierkegaard advocated rationality as a means to interact with the objective world(e.g., in the natural sciences),
Kierkegaard mengedepankan rasionalitas sebagai cara kita berinteraksi dengan dunia objektif( yakni sains

Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood,
Manusia tidak hidup hanya dalam dunia objektif, tidak hanya dalam dunia kegiatan social seperti yang biasa dipahaminya, tetapi ia sangat ditentukan oleh bahasa tertentu

The first criticism argued that positivism systematically failed to appreciate the extent to which the so-called social facts it yielded did not exist'out there', in the objective world, but were themselves a product of socially and historically mediated human consciousness.
Kritik pertama berpendapat positivisme yang secara sistematis tidak menghargai sejauh mana fakta sosial sehingga disebut itu dihasilkan tidak ada' di luar sana', di dunia objektif, tetapi mereka sendiri merupakan produk sosial dan historis kesadaran manusia dimediasi.

This is why logical positivism is now largely redundant regarding social policy because it“systematically failed to appreciate the extent to which the so-called social facts it yielded did not exist‘out there', in the objective world, but were themselves a product of socially and historically mediated human consciousness.”.
Kritik pertama berpendapat positivisme yang secara sistematis tidak menghargai sejauh mana fakta sosial sehingga disebut itu dihasilkan tidak ada' di luar sana', di dunia objektif, tetapi mereka sendiri merupakan produk sosial dan historis kesadaran manusia dimediasi.

powerful for application in the objective world, an objective world, where physical things become your reality,
menerapkannya dengan kekuatan penuh dalam dunia objektif, dunia objektif di mana hal-hal fisik menjadi realitas Anda

Thus the whole destructive work results in the most conservative philosophy because it thinks it has overcome the objective world, the sensuously real world,
Demikian keseluruhan pekerjaan destruktif menghasilkan filsafat yang paling konservatif karena ia mengira telah menanggulangi dunia obyektif, dunia nyata secara inderawi,

in a subjective reality, which means that in your present moment your current thoughts are exactly what we get as a powerful powerful tool to use the objective world, objective world, where physical things become your reality because you have chosen this.
berarti bahwa pikiran Anda saat ini adalah apa yang Anda peroleh, dari yang Anda dapat menggunakannya sebagai alat, untuk menerapkannya dengan kekuatan penuh dalam dunia objektif, dunia objektif di mana hal-hal fisik menjadi realitas Anda karena apa yang telah terwujud adalah benar-benar telah Anda pilih.

The whole destructive work results in the most conservative philosophy because it thinks it has overcome the objective world, the sensuously perceptible real world,
Demikian keseluruhan pekerjaan destruktif menghasilkan filsafat yang paling konservatif karena ia mengira telah menanggulangi dunia obyektif, dunia nyata secara inderawi,

knows only itself and is no longer disturbed by any objective world.
kesadarandiri mengetahui hanya dirinya sendiri dan tidak lagi diganggu oleh sesuatu dunia obyektif.

powerful tool to applying it in the objective world, an objective world where physical things become your reality because that is what you have truly chosen.
menerapkannya dengan kekuatan penuh dalam dunia objektif, dunia objektif di mana hal-hal fisik menjadi realitas Anda karena apa yang telah terwujud adalah benar-benar telah Anda pilih.

Of the objective world.
Dari dunia objektif.

So the objective world is called reality.
Jadi, dunia objektif disebut sebagai realitas.

Conscious realism asserts that the objective world.
Realisme Sadar( conscious realism) menegaskan bahwa dunia objektif, misalnya, dunia.

One is the outside world, the objective world.
Salah satunya adalah dunia luar, dunia objektif.

The first world is the objective world, which science investigates.
Dunia pertama adalah dunia objektif, yang diselidiki ilmu pengetahuan.

Regarding phenomena, Husserl considers that objective world knowledge is uncertain.
Mengenai fenomena, Husserl menganggap bahwa pengetahuan dunia objektif bersifat tidak pasti.