OFFERS HIMSELF in Indonesian translation

• menawarkan dirinya
• memberikan diri-nya
• mempersembahkan diri-nya sendiri
• menawarkan diri
• menawarkan diri-nya

Examples of using Offers himself in English and their translations into Indonesian

God truly offers Himself wholly for each one of us and does not spare Himself in anything.
Allah benar-benar menawarkan diri sepenuhnya untuk kita masing-masing dan tidak menyayangkan diri-Nya dalam apa hal pun.

Jesus then offers himself as the ideal to be followed.
Yesus kemudian menawarkan diri-Nya sebagai yang ideal untuk diikuti.

Muslim means the person who offers himself to God and God only,
Muslim berarti orang yang menawarkan dirinya kepada Allah saja,

The captain, Richard Phillips, offers himself as a hostage in order to protect his crew.
Kapten kapalnya bernama Richard Phillips, menawarkan dirinya sebagai sandera untuk melindungi para kru kapal.

In verses 30-32, Moses offers himself to God as an atoning sacrifice for his people.
Di dalam kitab Keluaran pasal 32, Musa menawarkan diriNya untuk menjadi korban bagi rakyatnya.

he tells Lane he memorized the data and offers himself in exchange for Dunn and Faust.
Ethan memberitahu Solomon bahwa ia mengingat berkas tersebut dan menawarkan dirinya untuk ditukar dengan Benji dan Ilsa.

the bird of prey offers himself to the gods.
burung pemangsa menawarkan dirinya untuk para Dewa.

Traders are encouraged to rebuff the advances of any account who offers himself for trading for any client.
Pedagang didorong untuk menolak kemajuan akun yang menawarkan dirinya untuk diperdagangkan untuk klien manapun.

He offers Himself to us so that we can take Him into our arms,
Ia mempersembahkan diri-Nya bagi kita, sehingga kita bisa menatang-Nya,

To everyone who offers himself to the Lord for service,
Bagi setiap orang yang memberikan dirinya sendiri dalam pelayanan Tuhan,

The creditor offers himself as a sacrifice for his debtor out of sheer love(can you believe it?) out of love for his debtor…”.
Kita tidak lama dapat bebas; kreditur menawarkan dirinya sendiri sebagai sebuah pengorbanan terhadap debiturnya di luar dari cinta murni( dapatkah Anda mempercayainya?), di luar dari cinta terhadap debitur.

Who in the mystery of Christmas offers Himself as gift for the whole of humanity.
dalam misteri Natal mempersembahkan diri-Nya sebagai karunia bagi seluruh umat manusia.

looking to the divine Child who in the mystery of Christmas offers himself to the whole of mankind.
memandang Sang Kanak Ilahi, yang dalam misteri Natal mempersembahkan diri-Nya sebagai karunia bagi seluruh umat manusia.

In this way Jesus revealed that the God of the Kingdom is a God of love who offers Himself to save, justify
Dengan cara ini Yesus mewartakan bahwa Allah Kerajaan adalah Allah Kasih yang menawarkan diri-nya sendiri untuk menyelamatkan, menegakkan keadilan

The Gospel is a Person who continually offers himself and constantly invites those who receive him with humble
Injil adalah Pribadi yang terus menerus memberikan diri-Nya dan mengundang mereka yang menerima-Nya dengan iman

fully express our adoration to Christ who offers himself as the food and drink of salvation.
mengungkapkan secara utuh penyembahan kita kepada Kristus, yang memberikan diri-Nya sebagai makanan dan minuman keselamatan.

instead of offering the ritual animal sacrifices prescribed by the Jewish Law, offers Himself on the cross as the true and perfect atoning sacrifice.
alih-alih menawarkan kurban ritual yang ditentukan oleh Hukum Yahudi, menawarkan Diri di kayu salib sebagai kurban benar dan Yang sempurna.

In the Eucharist he offers himself as spiritual strength so as to help us put into practice his commandment- to love one another as he loved us-
Dalam Ekaristi, Ia menawarkan diri-Nya sebagai kekuatan rohani membantu kita menerapkan perintah-Nya- saling mengasihi seperti Ia telah mengasihi kita-,

And, in the Eucharist, He offers Himself as spiritual strength to help us put His commandment into practice- to love one another as He has loved us-,
Dan, dalam Ekaristi, Ia menawarkan diri-Nya sebagai kekuatan rohani membantu kita menerapkan perintah-Nya- saling mengasihi seperti Ia telah mengasihi kita-,

doe big with young, the king of the deer offers himself as a substitute at the block and saves not only his own life but also the lives of all living creatures.
raja rusa menawarkan dirinya sendiri sebagai pengganti dan tidak hanya menyelamatkan nyawanya sendiri tetapi juga nyawa dari semua makhluk hidup.