ONLY TO FALL in Indonesian translation

• hanya untuk jatuh

Examples of using Only to fall in English and their translations into Indonesian

successfully escaped from said cow only to fall into a chicken coop,
berhasil melarikan diri dari sapi yang dikatakan hanya jatuh ke kandang ayam,

surging to close to $20,000 per unit a few weeks ago but only to fall below $10,000 soon after.
harga sangat volatile, melonjak mendekati$ 20.000 per unit beberapa minggu yang lalu tetapi hanya jatuh di bawah 10.000 USD.

For the Jaguars to get so close only to fall apart after a Cinderella-like season seemed especially cruel,
Bagi para Jaguar untuk menjadi sangat dekat hanya untuk jatuh setelah musim seperti Cinderella tampak sangat kejam,

Only to fall in love.
Hanya untuk jatuh cinta.

You rise, only to fall.
Kalian naik, hanya untuk jatuh.

You rise, only to fall.
Kau bangkit, hanya untuk jatuh.

He tried to get up, only to fall back down.
Ia mencoba bangkit hanya untuk jatuh kembali.

She stood up, but only to fall back down.
Dia berdiri, tapi hanya untuk turun.

They came roaring ashore… only to fall direct on the beach.
Mereka mendarat hanya utk langsung jatuh dipantai.

Sometimes coins rise in value really quickly, only to fall straight back.
Terkadang koin naik nilainya dengan sangat cepat, hanya untuk jatuh kembali ke bawah.

Sometimes the coins increase in value very quickly, only to fall directly down.
Terkadang koin naik nilainya dengan sangat cepat, hanya untuk jatuh kembali ke bawah.

Sometimes the coins increase in value very fast, only to fall again.
Terkadang koin naik nilainya dengan sangat cepat, hanya untuk jatuh kembali ke bawah.

Many people spend years digging out of debt only to fall back into the pit.
Banyak orang menghabiskan bertahun-tahun menggali utang hanya untuk jatuh kembali ke lubang.

hollowed it out, only to fall into your own trap!
membuatnya dalam sekali, hanya supaya engkau jatuh ke dalam perangkapmu sendiri!

Some sports betting systems work correct absent only to fall short in the long run.
Beberapa sistem taruhan olahraga langsung berfungsi hanya untuk gagal dalam jangka panjang.

Countless transitional forms would have arisen, only to fall as casualties in the great march‘forward'.
Bentuk-bentuk tradisional yang tak terhitung jumlahnya tentunya akan bermunculan, hanya untuk jatuh sebagai korban dalam mars besar ke depan'.

However, one night the royals watched the thousands of industrious creatures hard at work, only to fall asleep.
Namun, suatu malam saudara kandung kerajaan menyelinap ke atas dan menyaksikan ribuan Menehune di tempat kerja, hanya untuk jatuh tertidur.

You spend some time catching up, only to fall right back into the comfortable patterns you know so well.
Untuk teman sejati waktu tidak dapat mengubah hubungan mereka dan mereka menghabiskan waktu mengejar, hanya untuk jatuh kembali ke pola nyaman yang mereka kenal dengan baik.

watched the thousands of Menehune at work, only to fall asleep.
menyaksikan ribuan Menehune di tempat kerja, hanya untuk jatuh tertidur.

watched the thousands of Menehune at work, only to fall asleep.
menyaksikan ribuan Menehune di tempat kerja, hanya untuk jatuh tertidur.