OORT CLOUD in Indonesian translation

It's estimated that about 40 stars have made a“close” encounter with the Oort cloud over the last 20 million years,

Diperkirakan bahwa sekitar 40 bintang telah membuat pertemuan dekat dengan awan Oort selama 20 juta tahun terakhir, dan telah diusulkan bahwa pertemuan dekat seperti inilah

many of which arrive from a distant region called the Oort cloud about 100,000 astronomical units(that is,

banyak datang dari suatu wilayah yang disebut awan Oort sekitar 100.000 unit astronomi( maksudnya,

This comet is making its first visit this close to the sun from the outer solar system's Oort Cloud, so the concerted campaign of observations may yield fresh clues to our solar system's earliest days more than 4 billion years ago.

Komet ini membuat lawatan pertama yang dekat dengan matahari dari Oort Cloud sistem suria, jadi kempen pengamatan yang konsisten dapat menghasilkan petunjuk segar pada hari-hari awal sistem solar kita lebih dari 4 bilion tahun yang lalu.

However, other scientists think that the comets that are now in the Kuiper Belt and Oort cloud actually formed in the inner Solar System,

Namun, para ilmuwan lain berpikir bahwa komet yang sekarang berada di Sabuk Kuiper dan Awan Oort sebenarnya terbentuk di Tata Surya kita,

The somewhat hypothetical Oort Cloud is a huge shell of dance, icy comet nuclei

Masih agak hipotetis Oort Cloud adalah cangkang besar dari inti nuklei es

Pan-STARRS was flung into the inner solar system from the Oort cloud, a mass of icy bodies orbiting the sun from just beyond the orbit of Neptune out to a range 100,000 times the distance between the Earth and sun.

Pan-STARRS terlempar ke dalam tata surya, ia merupakan bagian dari awan Oort, massa tubuh es yang mengorbit matahari dari hanya di luar orbit Neptunus ke kisaran 100.000 kali jarak antara Bumi dan matahari.

However, since researchers think the Oort Cloud also surrounds the sun,

Namun, karena para peneliti berpikir bahwa Oort Cloud juga mengelilingi matahari,

If we assume that the Sun's observed proto-planetary disk can be used to estimate the indigenous population of the Oort cloud, we can conclude that more than 90 percent of the observed Oort cloud comets have an extra-solar origin.”.

Jika kita berasumsi bahwa disk proto-planet Matahari yang diamati dapat digunakan untuk memperkirakan penduduk asal dari awan Oort, kita dapat menyimpulkan bahwa lebih dari 90 persen dari komet awan Oort yang diamati memiliki asal ekstra-solar.".

in our solar system), and the orbits of objects in the Oort Cloud(icy rocks beyond Pluto's orbit).

orbit objek di Oort Cloud( batuan es di luar orbit Pluto).

The Oort cloud has never been observed directly, but scientists have inferred

Awan Oort tidak pernah diamati secara langsung, namun ilmuwan telah menduga keberadaannya

either the Kuiper Belt or the Oort Cloud at the very edges of of our celestial neighborhood.

Kuiper Belt ataupun Oort Cloud, tetangga terdekat tata surya.

Levison mengatakan," Jika kita berasumsi bahwa disk proto-planet Matahari yang diamati dapat digunakan untuk memperkirakan penduduk asal dari awan Oort, kita dapat menyimpulkan bahwa lebih dari 90 persen dari komet awan Oort yang diamati memiliki asal ekstra-solar.".

The authors conclude that this object is probably made of fresh inner Solar System material that has been stored in the Oort Cloud and is now making its way back into the inner Solar System.

Para penulis menyimpulkan bahwa objek ini kemungkinan terbuat dari material dalam Tata Surya yang telah disimpan di Oort Cloud dan sekarang kembali ke Tata Surya bagian dalam.

Levison says,"If we assume that the Sun's observed proto-planetary disk can be used to estimate the indigenous population of the Oort cloud, we can conclude that more than 90 percent of the observed Oort cloud comets have an extra-solar origin.".

nearby stars(in the case of Oort cloud objects) may throw one of these bodies into an elliptical orbit that takes it inwards toward the Sun to form a visible comet.

bintang-bintang terdekat( dalam hal objek Awan Oort) dapat membuang salah satu dari badan-badan ini menjadi orbit elips yang membawanya ke dalam terhadap Matahari, untuk membentuk terlihat komet.

as far out as something like the Oort Cloud.

jauh keluar sebagai sesuatu seperti awan Oort.

They theorized that a small, dim star or a large brown dwarf-- a body larger than a planet but too small to ignite the fusion reactions that power stars-- could periodically pass through the Oort Cloud.

Mereka berteori bahwa bintang kecil redup atau katai coklat( objek yang lebih besar dari planet tetapi terlalu kecil untuk menyalakan reaksi fusi untuk menjadi bintang sejati) bisa melewati Awan Oort secara berkala.

Recent work on the model for the Oort cloud, and the discovery in 2004 of the planet-like object, Sedna, have suggested that the Oort cloud could have an inner extension that is more concentrated in the plane of the ecliptic

Penelitian terbaru untuk pemodelan Awan Oort, dan penemuan objek seperti planet pada tahun 2004, bernama Sedna, telah memberi hasil atau masukan terbaru bahwa Awan Oort memiliki ekstensi di bagian dalam dan lebih terkonsentrasi pada bidang ekliptikanya

the approach in 1996 would not be a maiden arrival from the Oort cloud, a place where comets with orbital periods of millions of years come from.

keterhampiran pada tahun 1996 tidak mungkin merupakan kedatangan yang sulung dari awan Oort, satu tempat di mana komet-komet dengan tempoh orbit berjuta-juta tahun datang.

According to the Gaia team, Gliese 710 will swoop through the Oort cloud, a vast shell of icy debris at the outer limits of the solar system, at a distance of roughly 90 light days,

Menurut tim Gaia, Gliese 710 akan menukik melalui awan Oort, awan berbentuk bola yang sangat besar dan dingin, yang berada di area paling luar Tata Surya, pada jarak sekitar