REFEREEING DECISIONS in Indonesian translation

• keputusan wasit
• keputusan perwasitan

Examples of using Refereeing decisions in English and their translations into Indonesian

An unfavourable refereeing decision can change everything, we know that.
Keputusan wasit yang merugikan bisa mengubah segalanya, kami tahu itu.

Referee decision on field cancelled.
Keputusan wasit di lapangan dibatalkan.

to challenge a refereeing decision, but only when the game is stopped.
dua kali, untuk menantang keputusan wasit namun hanya ketika pertandingan dihentikan.

As we all know nothing's a given in football betting, a dodgy refereeing decision, a red card etc… can all be unforeseen variables that affect our bets.
Karena kita secara keseluruhan bodoh dalam taruhan sepak bola, pilihan wasit yang cerdik, kartu merah dan sebagainya semua akan bisa menjadi faktor tak terduga yang mempengaruhi taruhan kita.

Community Shield, the referee decisions were a bit strange, you understand?
saya pikir keputusan wasit agak aneh, Anda mengerti?

As we all know nothing's a given in football betting, a dodgy refereeing decision, a red card etc….
Karena kebanyakan dari kita tidak tahu apa-apa tentang taruhan sepak bola, pilihan wasit yang cerdik, kartu merah, dan sebagainya.

They have the right in the half, twice or once, to challenge a refereeing decision but only when the game is stopped,” he told the gathering of football dignitaries and media.
Mereka mendapat kesempatan dalam setengah babak itu, sekali atau dua kali, untuk menantang keputusan wasit namun hanya ketika pertandingan dihentikan," tuturnya.

SOE coach Zaka Be instructed his team to shoot self goals in protest against a refereeing decision that affected SOE in a previous playoff.
BUMN pelatih Zaka Be menginstruksikan timnya untuk menembak sasaran diri sebagai protes terhadap keputusan wasit yang mempengaruhi BUMN dalam playoff sebelumnya.

no other information may be provided to aid any other refereeing decision.
menentukan apakah gol tercipta atau tidak, dan bukan untuk informasi lain untuk membantu keputusan wasit.

I can talk, if I want I can talk about referee decision for one month but I don't want to do this because we must have respect for the decision..
Saya bisa berbicara, jika saya mau, tentang keputusan wasit selama satu bulan tapi saya tidak mau melakukan ini karena kita harus menghormati keputusan tersebut.

If I want I can talk about a referee decision for one month, but I don't want to do this because we must have respect for the decisions of the referee..
Jika saya ingin saya bisa berbicara tentang keputusan wasit selama satu bulan, tapi saya tidak ingin melakukan ini karena kita harus menghormati keputusan wasit..

You have to respect the referee decision, but in this case maybe we will do an appeal for this situation.
Anda harus menghormati keputusan wasit, tetapi dalam kasus ini mungkin kita akan melakukan banding untuk situasi ini.

Kim Young-Gwon's 92nd-minute goal- which was initially ruled out for offside before being awarded after a video assistant referee decision- left Germany stunned.
Dalam akhir pertandingan yang mengejutkan dan memikat, gol Kim Young-gwon di menit ke-92- yang pada awalnya dikesampingkan karena offside sebelum diberikan setelah keputusan wasit asisten video- meninggalkan Jerman di ambang eliminasi.

Kim Young-gwon's 92nd-minute goal- which was initially ruled out for offside before being awarded after a video assistant referee decision- left Germany on the brink of elimination.
Dalam akhir pertandingan yang mengejutkan dan memikat, gol Kim Young-gwon di menit ke-92- yang pada awalnya dikesampingkan karena offside sebelum diberikan setelah keputusan wasit asisten video- meninggalkan Jerman di ambang eliminasi.

if I want, about referee decisions for one month but I don't want to do this because we must have respect for the decision..
saya ingin membicarakan tentang keputusan dari wasit selama sebulan namun saya tidak ingin melakukan hal itu dikarenakan kita harus menghormati keputusan itu.

that was thanks to a rather dubious refereeing decision that went Real Madrid's way,
Liga Champions seperti yang dilakukan Roma, tetapi itu berkat keputusan wasit yang meragukan yang menjadi cara Real Madrid,

crowd support, referee decisions and Lady Luck are just some of the components that may have either positive
dukungan penonton, keputusan wasit dan Lady Luck adalah beberapa komponen yang mungkin memiliki pengaruh baik positif

It's not often that both managers disagree with a refereeing decision, but that's what happened in the 1995 Women's World Cup,
Tidak jarang kedua manajer tersebut tidak setuju dengan keputusan wasit, tapi itulah yang terjadi di Piala Dunia Wanita 1995, saat kiper AS

Here is what Wikipedia reports on these two teams: The hostility reached its climax on 19 June 1985 during the Bulgarian Cup final held at Vasil Levski National Stadium when, after many disputable referee decisions, both teams demonstrated poor sportsmanship which resulted in regular fights between them on the pitch.
Permusuhan ini mencapai puncaknya pada 19 Juni 1985 selama final Piala Bulgaria diadakan di Stadion Nasional Vasil Levski ketika setelah banyak keputusan wasit diperdebatkan kedua tim menunjukkan sportivitas yang buruk yang mengakibatkan perkelahian biasa antara mereka di lapangan.

goals or referee decisions- with their frame of mind actually affecting how they play!
tujuan atau keputusan wasit- dengan kerangka berpikir mereka benar-benar mempengaruhi bagaimana mereka bermain!