REPEATED WARNINGS in Indonesian translation

Back then, many European leaders ignored repeated warnings that militants could return home one day

Saat itu, banyak pemimpin Eropa yang mengabaikan peringatan berulang kali bahwa para militan bisa pulang ke negara asal mereka

Despite repeated warnings from Washington that it is fuelling tensions,

Meskipun peringatan berulang dari Washington bahwa langkah tersebut bisa memicu ketegangan,

safety of U.S. citizens abroad is a top priority and repeated warnings against travel by U.S. citizens to North Korea.

kesejahteraan warga Amerika di luar negeri merupakan prioritas utama, dan mengulangi peringatan bagi warganya untuk tidak melakukan perjalanan ke Korea Utara.

Many Hong Kong pro-democracy activists stayed at the Polytechnic University campus in Hung Hom since Sunday despite repeated warnings to leave.

Aktivis prodemokrasi Hong Kong tetap berada di kampus Universitas Politeknik di Hung Hom sejak Minggu( 17 Nov) meskipun berulang kali diperingatkan polisi agar segera pergi.

After repeated warnings to the protesters went futile,

Setelah peringatan berulang kali kepada para demonstran menjadi sia-sia,

He said the USS Boxer took"defensive action" after the drone ignored repeated warnings and came within 1,000 yards of the ship.

Trump mengatakan USS Boxer melakukan" tindakan defensif" setelah drone mengabaikan peringatan berulang dan datang dalam jarak 1.000 meter dari kapal.

allegedly refused to renounce their faith despite repeated warnings for them to do so.

meninggalkan iman mereka kepada Yesus Kristus, meskipun berulang kali diperingatkan agar mereka melakukannya.

Back then, many European leaders ignored repeated warnings that militants could return home one day

Saat itu, banyak pemimpin Eropa yang mengabaikan peringatan berulang kali bahwa para militan bisa pulang ke negara asal mereka

After repeated warnings to the protesters…, police officers deployed tear gas

Setelah peringatan berulang kali kepada para demonstran menjadi sia-sia, petugas polisi telah

Facebook officials,[interviewees said], ignored repeated warnings of the potential for violence,

Manajemen Facebook mengabaikan peringatan berulang kali tentang potensi kekerasan,

Public investment in infrastructure skyrocketed and bank lending soared despite repeated warnings about the country's worryingly high level of corporate debt.

Hasilnya investasi pemerintah di sektor infrastruktur melonjak tinggi dan pembiayaan perbankan juga tetap meningkat meski ada peringatan berulang kali tentang tingginya level utang korporasi yang kian mengkhawatirkan.

by waging aggressive joint military exercises in spite of repeated warnings….

melaksanakan latihan militer gabungan yang agresif meskipun ada peringatan berulang kali dari negara saya.

Repeated warnings, citations and fines are all

Berulang-ulang diperingatkan, panggilan dan denda,

The Hanhao bird prefers to sleep instead of building a nest while the weather is warm- despite repeated warnings from his neighbor, a magpie.

Burung Hanhao lebih suka tidur daripada membangun sarangnya selagi musim masih hangat- meski berulang kali diingatkan oleh tetangganya, seekor murai.

Despite repeated warnings from locals, they provoke the spirits of the dead and find themselves stranded

Meskipun mendapat peringatan yang berulang dari penduduk setempat, mereka memprovokasi roh orang mati

The ceremony came one day after the military junta repeated warnings that it would crack down on civilian opposition to its takeover of power.

Pidato itu disampaikan sehari setelah junta militer berkali-kali mengingatkan bahwa dirinya akan menindak kelompok oposisi sipil yang akan mengambil alih kekuasaan.

Back then, many European leaders ignored repeated warnings that militants could return home one day

Waktu itu, banyak pemimpin Eropa yang melalaikan warning berkali-kali bahwa para anggota milisi dapat pulang ke negara asal mereka

The looming crises are both real and terrifying, but repeated warnings to that effect have diminishing returns.

Krisis yang menghantui memang nyata dan mengerikan, namun peringatan-peringatan yang terus diulang tentang krisis tersebut tidak memberi hasil apapun.

But despite the repeated warnings, Hitler was still convinced Britain would back off at the last moment.

Tetapi walaupun telah diperingatkan berkali-kali, Hitler masih yakin bahwa Inggris akan mundur pada saat terakhir.

Ankara said the Russian plane crossed into its airspace on Tuesday, despite repeated warnings over a five-minute period, while Moscow insists it was over Syrian territory at all times.

Ankara mengklaim pesawat itu melintasi wilayah udaranya meskipun telah diberikan peringatan berulang-ulang selama lima menit, sementara Moskow menegaskan wilayah itu selamanya adalah wilayah udara Suriah.