REPLICANTS in Indonesian translation

• replika
• replicants
• tiruan

Examples of using Replicants in English and their translations into Indonesian

working as a police operative who is tasked with chasing down machines called replicants.
bekerja sebagai pelari pisau bertugas memburu mesin disebut replicants.

created a new line of replicants who obey.
Menciptakan Jenis Replika Baru Yang Patuh.

the Tyrell Corporation builds androids of sorts called Replicants, which are virtually indistinguishable from human beings.
Tyrell Corporation menciptakan manusia-android yang disebut Replicant, dengan kemampuan dan bentuk fisik yang serupa dengan manusia.

Deckard gets pulled in for one more job to take out 4 Replicants who have come back to Earth.
Tugas Deckard adalah untuk membasmi 4 replicant yang datang ke bumi secara ilegal.

In 2049, bioengineered humans called replicants have been integrated into society as bioengineered life has been necessary to ensure humanity's continued survival.
Pada tahun 2049, manusia buatan hasil bioteknologi yang disebut dengan replicant telah menyatu dalam kehidupan sosial karena bioteknologi ini sangat penting untuk memastikan kelangsungan hidup umat manusia.

his old job in order to eliminate four escaped replicants from the colonies that have returned to Earth.
kembali ke pekerjaan lamanya untuk menghilangkan empat replikan yang lolos dari koloni yang telah kembali ke Bumi.

Believing that reproduction in replicants can expand his off-world operations,
Percaya bahwa reproduksi pada replika dapat memperluas operasinya di seluruh dunia,

who believes the knowledge that replicants are able to reproduce to be dangerous.
yang yakin bahwa replika yang mampu bereproduksi menjadi berbahaya dan dapat menyebabkan perang.

gradually realizes that(as many other replicants) he is just an ordinary replicant obsessed with an illusion of greatness.
Rachael), namun secara bertahap menyadari bahwa( seperti banyak replika lainnya) dia hanyalah seorang replika biasa yang terobsesi dengan ilusi kebesaran.

for the strict separation of humans and replicants.
pemisahan manusia dan replika yang ketat.

with some handy opening captioning letting us know that society consists of humans and improved replicants.
dengan beberapa caption pembuka yang praktis memberi tahu kita bahwa masyarakat terdiri dari manusia dan replika yang lebih baik.

who believes the knowledge that replicants are able to reproduce to be dangerous
yang yakin bahwa replika yang mampu bereproduksi menjadi berbahaya

Set 30 years after the first movie, the story follows a new Blade Runner-- a term for a police officer who is assigned to hunt down illegal replicants(synthetic humans designed for slave labor).
Film ini mengambil setting waktu 30 tahun setelah film pertama, ceritanya mengikuti seorang Blade Runner baru- sebuah istilah untuk seorang perwira polisi yang ditugaskan untuk memburu pengganda ilegal( manusia sintetis yang dirancang untuk kerja paksa).

Replicants are like any other machine.
Replicant sama seperti mesin lainnya.

The"human looking" replicants eat some cooked vegetables.
Makhluk-makhluk replika mirip manusia memakan sayur-sayuran yang dimasak.

And, back to Blade Runner 2049, can replicants register this difference?
Dan, kembali ke Blade Runner 2049, bisakah replika menyatakan perbedaan ini?

who kills escaped replicants.
bertugas memburu para Replicant liar ini.

If replicants returned to Earth,
Adapun replikan yang memberontak dan kembali ke bumi

K accidentally finds a replicant tomb traced to trigger chaos between human and the Replicants.
menemukan makam replicant yang ditelusuri bisa memicu kekacauan antara kaum manusia dengan kaum Replicant.

works for the LAPD as a“Blade Runner”, an officer who hunts down and“retires” rogue replicants.
LAPD sebagai Blade Runner- agen yang memburu dan menarik( menghilangkan) replika nakal.