ROMUSHA in Indonesian translation

Examples of using Romusha in English and their translations into Indonesian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
I was told to cook corn stews made to feed Romusha people.
Saya diperintahkan untuk memasak gerondol jagung dibuat untuk memberi makan orang romusha.
Sukarno was lastingly ashamed of his role with the romusha.
Sukarno telah lama malu dengan peranannya dengan romusha.
This railway line was mainly built by the Romusha slaves starting in 1943.
Jalur kereta api ini sebagian besar dibangun oleh budak Romusha mulai tahun 1943.
Japanese begin to impose compulsory labor on villagers(romusha), many thousands die or disappear.
Jepang mulai melancarkan kerja paksa terhadap penduduk desa( romusha), ribuan orang mati dan hilang.
These laborers were called Romusha, and as many as 80% died at the hands of the Japanese.
Buruh ini disebut Romusha, dan sebanyak 80% meninggal di tangan Jepang.
Indonesians working as forced labourers(called romusha) were stationed to work on labour-intensive construction projects on Java.
Orang-orang Indonesia bekerja sebagai buruh paksa( disebut romusha) ditempatkan untuk bekerja dalam proyek-proyek yang padat karya di Jawa.
its soldiers recruited local residents for forced labor or became romusha.
para tentaranya merekrut warga setempat untuk kerja paksa atau menjadi romusha.
During Japanese colonization, many Indonesian people were sent to different regions to be employed as forced workers or romusha.
Selama penjajahan Jepang, banyak orang Indonesia dikirim ke berbagai daerah untuk dipekerjakan sebagai pekerja paksa atau romusha.
called Romusha by the Japanese, were used as the main workforce on the railway.
yang disebut Romusha oleh Jepang, digunakan sebagai tenaga kerja utama di kereta api.
It is estimated that in Java, between 4 and 10 million Romusha were forced to work by the Japanese military.
Diperkirakan bahwa di Jawa, antara 4 dan 10 juta Romusha dipaksa bekerja oleh militer Jepang.
are forced to work, aka Romusha.
dipaksa bekerja secara paksa alias Romusha.
The fortress also called Romusha Fort was built on 1943 when Japan seized the territory of Nganjuk and headquarters centered in the….
Benteng yang disebut juga benteng romusha ini dibangun pada sekitar tahun 1943 pada saat Jepang menguasai wilayah nganjuk dan markasnya dipusatkan di wilayah ngetos.
The romusha issue was for the colonial rulers at that time a useful pretext to blacken Sukarno
Masalah romusha menjadi kartu as bagi penguasa kolonial pada waktu itu, sebagai alasan yang berguna sekali
In the beginning the Romusha were promised good food,
Pada mulanya, Romusha dijanjikan makanan, upah,
The Romusha were never returned to Java,(where they had mainly originated), and began their free lives on the island of Sumatra.
Romusha tidak pernah kembali ke Jawa,( tempat mereka kebanyakan berasal), dan memulai kehidupan bebas mereka di pulau Sumatra.
At Bayah, he maintained records on the romusha, forced laborers who were sent from all over Java to work the mine
Di Bayah, tegasnya catatan di romusha, pekerja paksa yang dikirim dari seluruh Jawa untuk bekerja di tambang
there is a monument to the people who built the railway along with a cemetery for the Romusha.
orang-orang yang membangun rel bersama dengan pemakaman untuk Romusha.
forced workers called Romusha were put to work by the Japanese army.
Britania Raya ditambah lebih dari 100.000 romusha Indonesia( kebanyakan suku Jawa) dikerahkan oleh militer Jepang.
Mainly former officers among them Lieutenant Gyu Gun Achmad Tahir established a committee to tackle the former Heiho, romusha the family/ relatives not in the city of Medan.
Terutama bekas perwira Gyu Gun di antaranya Letnan Achmad Tahir mendirikan suatu kepanitiaan untuk menanggulangi para bekas Heiho, Romusha yang famili/ saudaranya tidak ada di kota Medan.
The aim of these organisations were to galvanise popular support for recruitment of romusha forced labor,
Tujuan organisasi ini adalah untuk merangsang sokongan popular untuk pengambilan buruh paksa romusha, pengambilalihan produk makanan,
Results: 77, Time: 0.0217

Top dictionary queries

English - Indonesian