SAMENESS in Indonesian translation

• kesamaan
• keseragaman
• kesetaraan
• sameness
• persamaan
• sama

Examples of using Sameness in English and their translations into Indonesian

One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated.
Salah satu buah pikiran yang muncul adalah bahwa keseragaman merupakan sesuatu yang terlalu dibesar-besarkan.

changes and prefer sameness.
lebih memilih penyebab sameness.

Willing to share, harmony but not sameness of the corporate culture is advocating intelligent echung.
Mau berbagi, harmoni tetapi tidak sama dengan budaya perusahaan adalah mengadvokasi kecerdasan yang cerdas.

We should keep in mind that the idea of“sameness” of meaning used in discussing synonymy is not necessarily“total sameness.”.
Perlu diperhatikan bahwa pengertian kesamaan makna yang digunakan dalam membicarakan sinonim tidak mesti sama secara utuh.

although I have groused about some of the sameness end endlessly repeated sequels
saya mengeluh tentang beberapa urutan yang sama dari sekuel jauh berulang

with this belief he tried to make clear the sameness of all these philosophies, but he told me that he found it very difficult to do this.
dengan keyakinan ini ia mencoba menjernihkan kesamaan dari semua filsafat ini. Namun, ia mengaku pada saya bahwa sukar sekali untuk melakukannya.

Insistence on sameness, strict adherence to routines,
Perhatian yang berlebihan pada kesamaan, rutinitas yang kaku

The leaders of these groups regularly developed a profound longing for the female members' to demonstrate sameness with their male counterparts
Para pemimpin kelompok-kelompok ini sering memanfaatkan keinginan besar anggota perempuan' untuk membuktikan kesetaraan dengan rekan-rekan laki-laki mereka

language of relations between sentences such as sameness in meaning, semantic consequences(i.e. that if one sentence is true,
buatan, hubungan antara kalimat seperti kesamaan dalam arti, konsekuensi semantik yaitu bahwa jika satu kalimat benar,

Insistence on sameness, rigid routines,
Berkeras pada kesamaan, rutinitas yang kaku,

The Oxford English Dictionary defines‘identity' to mean:“The sameness of a person or thing at all times
Kamus Inggris Oxford merujuk identitas sebagai suatu kesamaan seseorang atau benda di segala waktu

Insistence on sameness, rigid routines,
Desakan pada kesamaan, rutinitas yang kaku,

also with the wrong selection or sameness of works can cause a degradation of development processes.
juga dengan pemilihan yang salah atau kesamaan pekerjaan dapat menyebabkan degradasi proses perkembangan.

a new regime emphasizing sameness and questioning the superiority that any one culture has over another.
rejim baru menekankan kesamaan dan mempersoalkan keunggulan yang mana-mana budaya yang ada.

result in a lot more mixing of species and a lot more sameness of diversity throughout the world's oceans.”.
proyeksi perubahan iklim akan mengakibatkan lebih banyak pencampuran spesies dan lebih banyak kesamaan di laut seluruh dunia.".

is the signature of a perception whose“sense for sameness in the world” has so increased that, by means of reproduction, it extracts sameness even from what is unique.
adalah penanda dari persepsi rasa akan kesamaan di dunia' telah meningkat sedemikian rupa sehingga, dengan cara reproduksi, ia mengekstrak kesamaan bahkan dari apa yang unik.

it extracts sameness even from what is unique.
ia mengekstrak kesamaan bahkan dari apa yang unik.

He argues that“the destruction of the aura is the signature of a perception whose‘sense for sameness in the world' has so increased that, by means of reproduction, it extracts sameness even from what is unique.”.
Pengupasan cadar dari objek, destruksi aura, adalah penanda dari persepsi rasa akan kesamaan di dunia' telah meningkat sedemikian rupa sehingga, dengan cara reproduksi, ia mengekstrak kesamaan bahkan dari apa yang unik.

looking for camaraderie by searching for sameness, rather than understanding that all humans are variations on a theme.
mencari persahabatan dengan mencari kesamaan, daripada memahami bahwa semua manusia adalah variasi pada sebuah tema.

When we hear ideas such as,“We will all awaken to our oneness in God,” many of us think of spiritual reality as a huge blended drink in which all our distinctions are whipped into sameness and we as individuals cease to exist.
Ketika kita mendengar gagasan seperti," Kita semua akan terbangun untuk kesatuan kita di dalam Tuhan," banyak dari kita memikirkan kenyataan spiritual sebagai minuman campuran besar dimana semua perbedaan kita dicambuk dalam kesamaan dan kita sebagai individu tidak ada lagi.