SECULAR CONSTITUTION in Indonesian translation

• konstitusi sekuler
• konstitusi sekular

Examples of using Secular constitution in English and their translations into Indonesian

The UK to adopt a secular constitution.
Senegal menerapkan konstitusi sekuler.

Opponents say the law violates India's secular constitution.
Penentang mengatakan undang-undang itu melanggar konstitusi sekuler India.

Protestors claim the law violates India's secular constitution.
Penentang mengatakan undang-undang itu melanggar konstitusi sekuler India.

Critics have said the law violates India's secular constitution.
Penentang mengatakan undang-undang itu melanggar konstitusi sekuler India.

Legal experts say the law violates the country's secular constitution.
Menurut para kritikus, undang-undang ini melanggar konstitusi sekuler negara itu.

On Monday the military warned about threats to the secular constitution.
Hari Senin, militer memperingatkan mengenai ancaman terhadap konstitusi Turki yang sekuler.

The Turkish military regards itself as the guardian of Turkey's secular constitution.
Militer Turki menganggap dirinya sebagai benteng pemerintahan sekuler Turki.

Critics say the law violates India's secular constitution by making religion a basis for citizenship.
Para kritikus mengatakan undang-undang itu melanggar konstitusi sekuler India karena memperkenalkan agama sebagai kriteria kewarganegaraan.

Last month the constitutional court said the move to lift the existing headscarf ban violated the secular constitution.
Bulan lalu mahkamah konstitusi mengatakan keputusan untuk mencabut larangan berjilbab yang berlaku sekarang melanggar konstitusi Turki yang sekuler.

the government had begun analyzing local regulations for compliance with Indonesia's secular constitution, and pledged to repeal those that didn't.
pemerintah telah menganalisis kesesuaian sejumlah peraturan daerah untuk memenuhi konstitusi Indonesia yang sekuler, dan berjanji untuk mencabut sejumlah peraturan yang tidak sejalan dengan konstitusi negara.

who also pledged to fight extremism and defend the secular constitution.
juga berjanji untuk melawan ekstremisme dan melindungi konstitusi non-Islamis.

The corruption probe is one of the biggest political challenges Erdogan has faced since his Islamic-based party narrowly escaped being disbanded in 2008 for allegedly undermining Turkey's secular Constitution….
Penyidikan itu merupakan salah satu tantangan politik terbesar yang dihadapi Erdogan partainya yang berbasis Islamis lolos ancaman penutupan pada tahun 2008 karena diduga melanggar konstitusi sekuler Turki.

the army faction and their actions by labelling them“guardians of Turkey's secular constitution.”.
tindakan mereka dengan label mereka/ militer adalah" penjaga konstitusi sekuler Turki.".

The Kemalist view supports a form of democracy with a secular constitution and Westernised culture, while maintaining the necessity of
Posisi Kemalis umumnya menggabungkan semacam demokrasi dengan konstitusi laic dan gaya hidup sekuler kebarat-baratan, sementara mendukung intervensi negara dalam ekonomi,

are an attack on the secular constitution by Prime Minister Narendra Modi‘s government.
merupakan serangan terhadap konstitusi sekuler negara itu oleh Perdana Menteri Narendra Modi dari nasionalisme Hindu.

In India- the world's largest democracy- which went to the polls earlier this year, we are witnessing the extraordinary dismantling of a pluralistic and secular constitution, shaped by Mahatma Gandhi
Di India- negara demokrasi terbesar- kita melihat bagaimana survei di awal tahun ini perlahan-lahan mulai mengikis konstitusi pluralistik dan sekuler yang dibuat oleh Mahatma Gandhi

the state which is established on the basis of a secular constitution).
Negara yang dibentuk berdasarkan Konstitusi Sekuler).

those who view it as a challenge to the country's secular constitution.
menganggapnya bertentangan dengan perundangan negara yang sekuler.

Zawahiri also accuses these Islamists of submitting themselves to agreements that recognize Israel's legitimacy,“because they have realized that the price for reaching power is the acceptance of the secular constitutions and submission to Israel.”.
Ia juga mengatakan kelompok ini telah mengirimkan perwakilan untuk perjanjian yang mengakui legitimasi Israel," karena mereka telah menyadari bahwa harga untuk mencapai kekuasaan adalah mengakui konstitusi sekuler dan menyerah pada Israel.".

How sad it would be if in the birthplace of secular constitutions the very principle of secular constitutions were to be betrayed in a theocracy.
Betapa menyedihkan jika di tempat kelahiran konstitusi sekuler, prinsip utama konstitusi sekuler itu harus dikhianati dalam teokrasi.