SETTING A NEW RECORD in Indonesian translation

• membuat rekor baru
• menetapkan rekor baru
• mencatat rekor baru

Examples of using Setting a new record in English and their translations into Indonesian

one that the Arsenal boss still cannot do without after setting a new record for Premier League matches overseen from the dugout.
masih belum bisa dilakukan bos Arsenal setelah menetapkan rekor baru untuk pertandingan Premier League yang diawasi dari ruang istirahat.

Blizzard said Wednesday that gamers picked up more than 3.5 million copies of Diablo III in the first 24 hours on sale, setting a new record for the fastest-selling PC game.
Blizzard mengatakan Rabu bahwa gamer mengambil lebih dari 3,5 juta kopi Diablo III dalam 24 jam pertama pada penjualan, membuat rekor baru untuk game PC paling cepat terjual.

the number of vacancies setting a new record, demand for workers clearly remains strong," said senior ONS statistician David Freeman.
jumlah lowongan yang mencatat rekor baru, pembukaan lapangan kerja jelas tetap kuat," kata ahli statistik ONS David Freeman.

of trees, setting a new record for the most deforestation that the Amazon experienced in a single month,
pohon, membuat rekor baru untuk deforestasi terbanyak yang dialami Amazon dalam satu bulan,

the twentieth on club history, setting a new record of 99 points in the process.
ke-20 dalam sejarah klub, yang menetapkan rekor baru dengan 99 poin dan terus berlanjut.

and best supporting actor--after setting a new record with 11 nominations.
aktor pendukung terbaik- setelah membuat rekor baru dengan meraih 11 nominasi.

best supporting actor- after setting a new record with 11 nominations.
aktor pendukung terbaik- setelah membuat rekor baru dengan meraih 11 nominasi.

On October 8th, Psy's music video for“Gangnam Style” received 400 million views on YouTube, setting a new record of fastest music video to surpass the 400 million view mark.
Pada tanggal 8 Oktober, video musik Psy untuk" Gangnam Style" menerima 400 juta tampilan di YouTube, membuat rekor baru dari video musik tercepat dalam menggapai tampilan 400 juta.

After going 12 games unbeaten at the start of the season- Sarri setting a new record for a debutant Premier League manager- Chelsea has stuttered of late,
Setelah membuat 12 pertandingan tak terkalahkan di awal musim- Sarri menciptakan rekor baru untuk manajer Premier League yang debut- Chelsea telah tergagap akhir-akhir ini,

Juventus have now won 8 Serie A championships in a row, setting a new record within the top-5 European Leagues- surpassing their own current run as well as Lyon's between 2001/02 to 2007/08(7 in a row).
Juventus kini menjuarai delapan gelar liga secara beruntun, menyusun rekor baru jumlah gelar berturut-turut di lima liga besar Eropa- mengalahkan catatan mereka sendiri dan Lyon antara musim 2001/ 02 hingga 2007/ 08( tujuh kali berturut-turut).

Twitter's vice president of platform engineering, shared in a blog post that the company's infrastructure handled almost 143,000 tweets per second during that week, setting a new record.
menuliskan sebuah postingan di blog yang mengungkapkan bahwa infrastruktur perusahaan menangani hampir 143.000 kicauan per detik pada minggu itu, mencetak rekor baru.

resulting in Germany's first win at the Eurovision Song Contest by a record margin of 161 points, setting a new record for the largest winning margin that lasted until the Eurovision Song Contest 1997.
menghasilkan kemenangan pertama Jerman di Kontes Lagu Eurovision dengan nilai gabungan 161 poin, mencetak rekor baru untuk kemenangan gabungan terbesar yang bertahan sampai Kontes Lagu Eurovision 1997.

up Ojos del Salado to an altitude of 6,688 m(21,942 ft), setting a new record for the highest altitude attained by a four-wheeled vehicle, surpassing the previous record of 6,646 m(21,804 ft) set by a Jeep.
melewati rekor sebelumnya ditetapkan oleh Jeep di 6.646 meter( 21.804 kaki), menetapkan rekor baru untuk ketinggian tertinggi dicapai oleh kendaraan roda empat 6.688 meter di( 21.942 kaki).

past the previous record set by a Jeep at 6,646 meters(21,804 ft), setting a new record for the highest altitude attained by a four-wheeled vehicle at 6,688 meters(21,942 ft).
melewati rekor sebelumnya ditetapkan oleh Jeep di 6.646 meter( 21.804 kaki), menetapkan rekor baru untuk ketinggian tertinggi dicapai oleh kendaraan roda empat 6.688 meter di( 21.942 kaki).

in North America and an additional $40 million overseas, setting a new record for the largest opening weekend for a musical film.
US$ 40 juta di luar Amerika, membuat film ini mencatatkan rekor baru sebagai film musikal yang meraih pendapatan terbesar di minggu pembukaannya.

Barcelona sets a new record.
Barcelona di ambang rekor baru.

Oasis of the Seas set a new record of carrying over 6,000 passengers.
Oasis of the Seas membuat rekod baru dengan membawa penumpang dengan lebih 6,000 orang.

They set a new record of carrying more than 6,000 passengers.
Dia mencetak rekor terbaru membawa lebih dari 6.000 penumpang.

She set a new record of carrying over 6,000 passenger.
Dia mencetak rekor terbaru membawa lebih dari 6.000 penumpang.

The 36-year-old will set a new record of 633 Premier League appearances if he plays for West Brom in Monday's clash with the Gunners at the Emirates Stadium.
Pemain berusia 36 tahun itu akan mencetak rekor baru 633 penampilan Premier League jika ia bermain untuk West Brom dalam pertandingan Senin dengan The Gunners di Emirates Stadium.