SHARE-BASED PAYMENT in Indonesian translation

• pembayaran berbasis saham

Examples of using Share-based payment in English and their translations into Indonesian

The cash flow effects resulting from share-based payment arrangements.
Pengaruh arus kas yang berasal dari pengaturan pembayaran berdasarkan saham.

(b) for liabilities arising from share-based payment transactions.
( b) Untuk liabilitas yang timbul dari transaksi pembayaran berbasis saham.

Other features of a share-based payment are not vesting conditions.
Fitur lain dari pembayaran berbasis saham bukanlah kondisi vesting.

The following example provides an illustration of a typical equity-settled share-based payment.
Contoh berikut memberikan ilustrasi tentang pembayaran berbasis saham ekuitas biasa.

Cash-settled share-based payment transaction might be conditional upon satisfying specified vesting conditions.
Transaksi pembayaran berbasis saham yang diselesaikan dengan kas dapat mensyaratkan pemenuhan kondisi vesting tertentu.

B47 Four issues are commonly encountered in share-based payment transactions among group entities.
B47 Empat permasalahan yang sering ditemui dalam transaksi pembayaran berbasis saham antara kelompok entitas.

IFRS 2 does not apply to share-based payment transactions other than for the acquisition of goods and services.
IFRS 2 tidak berlaku untuk transaksi pembayaran berbasis saham selain untuk pembelian barang dan jasa.

Statement 123(R) requires that the compensation cost relating to share-based payment transactions be recognised in financial statements.
Pernyataan 123( R) mensyaratkan bahwa biaya kompensasi sehubungan dengan transaksi pembayaran saham berbasis diakui dalam laporan keuangan.

FAS 123(R) requires that the compensation cost relating to share-based payment transactions be recognized in financial statements.
Pernyataan 123( R) mensyaratkan bahwa biaya kompensasi sehubungan dengan transaksi pembayaran saham berbasis diakui dalam laporan keuangan.

Share-based payment transactions among group entities may take place for a variety of reasons depending on facts and circumstances.
Transaksi pembayaran berbasis saham antara kelompok entitas dapat terjadi karena berbagai alasan tergantung pada fakta dan keadaan.

IFRS 2 requires the share-based payment transaction to be measured at fair value for both listed
IFRS 2 mensyaratkan transaksi pembayaran berbasis saham untuk diukur pada nilai wajar untuk entitas yang terdaftar

Share-based payment transaction is a transaction in which the entity:. receives goods or services from the supplier(including employee) in a share-based payment.
Transaksi pembayaran berbasis saham: Transaksi yang mana entitas:( a) menerima barang atau jasa dari pemasok barang atau jasa tersebut( termasuk karyawan) dalam pengaturan pembayaran berbasis saham.

Therefore, the fair value of the share-based payment, determined at the grant date,
Oleh karena itu, nilai wajar dari pembayaran berbasis saham, yang ditentukan pada tanggal pemberian dana,

If the subsidiaries have no obligation to settle the share-based payment transaction with their employees, they account for it as an equity-settled transaction.
Jika entitas anak tidak memiliki kewajiban untuk menyelesaikan transaksi pembayaran berbasis saham dengan karyawannya. entitas mencatatnya sebagai transaksi yang diselesaikan dengan instrumen ekuitas.

The requirements in paragraphs 27- 29 to account for the effects of modifications are expressed in the context of share-based payment transactions with employees.
Ketentuan pada paragraf 29- 32 untuk menghitung dampak modifikasi tersebut dinyatakan dalam konteks transaksi pembayaran berbasis saham dengan karyawan.

Incurs an obligation to settle the transaction with the supplier in a share-based payment arrangement when another group entity receives those goods or services.
Atau( b) menimbulkan kewajiban untuk menyelesaikan transaksi dengan pemasok dalam pengaturan pembayaran berbasis saham jika kelompok entitas lain menerima barang atau jasa tersebut.

first-time adopters will have to apply IFRS 2 for share-based payment transactions on or after 7 November 2002.
telah menerapkan IFRS, pengadopsi pertama kali harus menerapkan IFRS 2 untuk transaksi pembayaran berbasis saham pada atau setelah 7 November 2002.

The entity shall subsequently remeasure such an equity-settled share-based payment transaction only for changes in non-market vesting conditions in accordance with paragraphs 19- 21.
Entitas kemudian harus mengukur kembali transaksi pembayaran berbasis saham dengan penyelesaian instrumen ekuitas hanya untuk perubahan dalam kondisi vesting nonpasar sesuai dengan paragraf 20- 22.

A share-based payment transaction may be settled by another group entity(or ashareholder of any group entity)
Transaksi pembayaran berbasis saham mungkin telah diselesaikan oleh kelompok entitas lain( atau pemegang saham setiap kelompok entitas)

to an equity granted instrument of the entity conferred by the entity on another party, under a share-based payment arrangement.
atas instrumen ekuitas suatu entitas yang diberikan oleh entitas tersebut kepada pihak lain dalam suatu perjanjian pembayaran berbasis saham.