SOURCES WITH KNOWLEDGE in Indonesian translation

• sumber dengan pengetahuan
• sumber-sumber dengan pengetahuan

Examples of using Sources with knowledge in English and their translations into Indonesian

not just the Waqf officials,” said one of the sources with knowledge of the planned visit,
bukan hanya para pejabat Wakaf," kata salah satu sumber dengan pengetahuan tentang rencana kunjungan itu,

labor and suppliers, sources with knowledge of the matter said, Trend üith reference to Reuters reports.
tenaga kerja dan pemasok, sumber dengan pengetahuan tentang masalah tersebut mengatakan.

personally oversaw the torture of at least one detained female activist earlier this year, two sources with knowledge of the matter told Reuters.
secara pribadi mengawasi penyiksaan setidaknya satu aktivis perempuan yang ditahan awal tahun ini, dua sumber dengan pengetahuan tentang masalah tersebut mengatakan kepada Reuters( 6/ 12/ 2018).

The bailout, in which Doha played no part and first learned about in the media, has prompted a rethink of how the gas-rich kingdom invests money abroad via its giant sovereign wealth fund, two sources with knowledge of the matter told the Reuters news agency….
Dana talangan, di mana Doha tidak berperan dan pertama kali belajar tentang di media, telah mendorong pemikiran ulang tentang bagaimana kerajaan kaya gas menginvestasikan uang di luar negeri melalui dana kekayaan berdaulat raksasa, dua sumber dengan pengetahuan tentang masalah ini mengatakan kepada Reuters.

first learned about in the media, has prompted a rethink of how the gas-rich kingdom invests money abroad via its giant sovereign wealth fund, two sources with knowledge of the matter said.
telah mendorong pemikiran ulang tentang bagaimana kerajaan kaya gas menginvestasikan uang di luar negeri melalui dana kekayaan berdaulat raksasa, dua sumber dengan pengetahuan tentang masalah ini mengatakan kepada Reuters.

has met Turkish President Recep Tayyip Erdogan to discuss Khashoggi's disappearance, two sources with knowledge of the matter said, without providing details of the talks.
telah bertemu dengan Presiden Turki Tayyip Erdogan untuk membahas hilangnya Khashoggi, dua sumber dengan pengetahuan tentang masalah tersebut kepada Reuters tanpa memberikan rincian pembicaraan.

Two sources with knowledge of the talks told Reuters that Chiwenga asked if China would agree not to interfere if he took temporary control in Zimbabwe to remove Mugabe from power.
Dua sumber yang mengetahui pembicaraan tersebut mengatakan bahwa Chiwenga bertanya apakah Cina setuju untuk tidak mengganggu jika dia mengambil alih kendali sementara di Zimbabwe untuk menyingkirkan Mugabe dari kekuasaan.

An earlier report from the Financial Times citing sources with knowledge of the matter said that senior executives at Nissan were accelerating a secret plan to split from Renault,
Sebelumnya sebuah laporan sebelumnya dari Financial Times mengutip sumber-sumber yang mengetahui tentang masalah ini mengatakan bahwa eksekutif senior di Nissan mempercepat rencana rahasia untuk berpisah dari Renault,

The resistance from allies reportedly led to some debate within the White House over how to balance the move with the recognition of Palestinian claims to Jerusalem, according to sources with knowledge of the situation.
Perlawanan dari sekutu dilaporkan menyebabkan beberapa perdebatan di dalam Gedung Putih mengenai bagaimana menyeimbangkan langkah tersebut dengan pengakuan klaim Palestina ke Yerusalem, menurut sumber yang mengetahui situasi tersebut.

after being initially stopped by authorities, said two sources with knowledge of the matter, who asked not to be identified because the topic is a sensitive one.
pada jam-jam dini hari Kamis, setelah awalnya dihentikan pihak berwenang, menurut dua sumber yang mengetahui masalah tersebut, yang meminta untuk tidak disebutkan identitasnya mengingat topiknya sensitif.

Ford Motor Co plans to introduce a new hybrid gasoline-electric car in late 2018 to compete against the best-selling Toyota Prius, two sources with knowledge of the company's plans told Reuters on Wednesday.”.
Detroit( ANTARA News)- Ford Motor berencana untuk memperkenalkan mobil bensin-listrik hibrida baru pada akhir 2018 untuk bersaing dengan Toyota Prius, kata dua sumber yang mengetahui rencana perusahaan kepada Reuters, Rabu.

raising money from merchandise sales, sources with knowledge of the matter said.
mengumpulkan uang dari penjualan barang dagangan, sumber yang mengetahui masalah tersebut mengatakan.

is likely to be named instead as US ambassador to South Korea, according to two sources with knowledge of the matter.
kemungkinan akan disebut sebagai duta besar AS untuk Korea Selatan, menurut dua sumber yang mengetahui masalah ini.

warning there could be consequences for Indian firms operating in China, sources with knowledge of the matter said.
memperingatkan akan ada konsekuensi bagi perusahaan-perusahaan India yang beroperasi di China, kata sumber-sumber yang mengetahui masalah tersebut.

as it evaluates fatigue, said sources with knowledge of the matter.
ada saat ini, kata beberapa sumber yang mengetahui rencana itu.

convinced him to let Lewandowski go- even offering an ultimatum of sorts about her own continued involvement with the campaign, according to sources with knowledge of this conversation.
membiarkan Lewandowski pergi- bahkan menawarkan ultimatum hengkang kalau sang ayah masih mempertahankan Lewandowski, menurut sumber yang mengetahui pembicaraan ini.

The bailout, in which Doha played no part and first learned about in the media, has prompted a rethink of how the gas-rich kingdom invests money abroad via its giant sovereign wealth fund, two sources with knowledge of the matter told Reuters… tighter control over their money….
Dana talangan, di mana Doha tidak berperan dan pertama kali belajar tentang di media, telah mendorong pemikiran ulang tentang bagaimana kerajaan kaya gas menginvestasikan uang di luar negeri melalui dana kekayaan berdaulat raksasa, dua sumber dengan pengetahuan tentang masalah ini mengatakan kepada Reuters.

One source with knowledge of Operation Yellowhammer made clear that while planning had stepped up,
Satu sumber dengan pengetahuan tentang Operasi Yellowhammer memperjelas bahwa walaupun perencanaan telah ditingkatkan,

One source with knowledge of the planning said Trump's decision to delay additional tariffs was Xi's price for holding the meeting in Osaka.”.
Salah satu sumber yang mengetahui rencana ini mengatakan, keputusan Trump untuk menunda tarif tambahan adalah harga untuk menekan Xi Jinping untuk mengadakan pertemuan di Osaka.

One source with knowledge of Gulf's lobbying efforts estimated that Qatar has spent about $1.5 billion on PR efforts since the crisis.
Satu sumber dengan pengetahuan tentang upaya lobi Teluk memperkirakan bahwa Qatar telah menghabiskan sekitar 1,5 miliar dolar untuk upaya PR( hubungan masyarakat), sejak krisis dimulai.