THE SECOND HALF WHEN in Indonesian translation

• babak kedua ketika
• semester kedua saat

Examples of using The second half when in English and their translations into Indonesian

James did not start in the second leg of the Champions League match against Málaga until the second half when Porto was down to ten men after the dismiss of a defender.
James tidak bermain sebagai pemain lini utama dalam pertandingan leg kedua Liga Champions League melawan Málaga hingga babak kedua saat Porto bermain dengan sepuluh pemain setelah seorang pemain bertahan dikeluarkan dari lapangan.

This disappointing performance was due to the combination of weaker sales volumes in a majority of APG's business units(particularly in the second half when sales declined on both a sequential
Kinerja yang mengecewakan ini disebabkan oleh kombinasi volume penjualan yang lebih lemah di sebagian besar unit bisnis APG( terutama di babak kedua ketika penjualan menurun baik secara berurutan

The substitute came closest to conjuring a winning goal in the second half when his cross was almost touched in by Gylfi Sigurdsson,
Pengganti datang paling dekat dengan menyulap gol kemenangan di babak kedua ketika umpan silangnya hampir disentuh oleh Gylfi Sigurdsson,

finally got their reward in the third minute of added time in the second half when Kolasinac turned Adama Diakhaby's shot into his own goal, but it was not
akhirnya mendapatkan hadiah pada menit ketiga tambahan waktu di babak kedua ketika Kolasinac mengubah tembakan Adama Diakhaby menjadi gol bunuh diri,

then grabbed another in the second half when his shot ricocheted off Wigan's James Perch
menyambar lagi di babak kedua ketika tembakannya memantul James Perch

make a wager on that team getting on the board with a goal- in particular in the second half when defenders might be fatigued.
membuat taruhan pada tim tersebut untuk masuk ke papan dengan tujuan khususnya di babak kedua ketika para pembela HAM mungkin kelelahan.

an incredible penalty in the second half when[Andrew] Robertson[fouled]
penalti luar biasa di babak kedua saat[ Andrew]

came close to an equaliser in the second half, when Marcus Rashford was foiled by keeper Thibaut Courtois.
nyaris menyamakan kedudukan pada babak kedua ketika upaya Marcus Rashford dapat digagalkan Thibaut Courtois.

when the body is gearing up for ovulation, compared to the second half, when your body prepares for your period.
tubuh mereka menuju ovulasi dibandingkan paruh kedua saat tubuh sudah bersiap memasuki masa menstruasi.

They got a goal in the second half when they were playing well.
Mereka mendapat gol di babak kedua ketika mereka bermain dengan baik.

And the Blades would pay for that miss midway through the second half when Rotherham levelled.
Dan Blades akan membayar untuk itu melewatkan pertengahan babak kedua ketika Rotherham diratakan.

We improved a lot in the second half when Frenkie de Jong played more from midfield.”.
Kami banyak berkembang di babak kedua ketika Frenkie de Jong bermain lebih banyak dari lini tengah.

We suffered just at the beginning of the second half when they had a great chance to score.
Kami menderita hanya di awal babak kedua ketika mereka memiliki peluang besar untuk mencetak gol.

However, they were also reduced to 10 men in the second half when Jesus was sent off.
Namun, mereka juga harus bermain dengan 10 orang di babak kedua ketika Jesus diusir.

Our team effort throughout[was the key] and particularly in the second half when we had more possession.
Upaya tim kami di seluruh adalah kunci dan khususnya di babak kedua ketika kami memiliki lebih banyak kepemilikan.

He was forced to bring Fernandinho on for Paulinho early in the second half when Serbians had their 15-minute dominance.
Dia dipaksa untuk membawa Fernandinho untuk Paulinho di awal babak kedua ketika Serbia memiliki dominasi 15 menit mereka.

O'Sullivan says Cork lacked a back-up plan and"abandoned" their puck-out strategy in the second half when they went short.
O'Sullivan mengatakan Cork tidak memiliki rencana cadangan dan mengabaikan strategi mereka di babak kedua ketika mereka gagal.

The contest was then effectively over ten minutes into the second half when Lee once again benefitted from a touch of fortune.
Kontes itu kemudian efektif lebih dari sepuluh menit memasuki babak kedua ketika Lee sekali lagi mendapat manfaat dari sentuhan keberuntungan.

Real was then reduced to 10 men in the second half when defender Fabio Coentrao was sent off with a red card.
Nyata dikurangi menjadi 10 pemain di awal babak kedua ketika Fabio Coentrao ditunjukkan kartu merah.

There was a moment in the second half when I turned to the stands and clapped,
Ada sebuah momen di babak kedua ketika saya berbalik ke arah bangku penonton