THIS REMAINED in Indonesian translation

• ini tetap
• ini tetap menjadi

Examples of using This remained in English and their translations into Indonesian

Although the group never called itself al-Qaeda in Iraq, this remained its informal name for many years.
Meski mereka tidak pernah menyebut dirinya al-Qaeda di Irak, nama ini menjadi nama non-resminya selama beberapa tahun.

He stated that the EBITDA forecast would be narrowed to between $1.74 billion and $1.78 billion, adding that this remained in the“top half of the prior range.”.
Dia menyatakan bahwa perkiraan EBITDA akan dipersempit menjadi antara$ 1,74 miliar dan$ 1,78 miliar, menambahkan bahwa ini tetap berada di separuh teratas dari kisaran sebelumnya.

This remained the bane of this public owned power provider until November 1,
Ini tetap kutukan dari penyedia kekuasaan publik yang dimiliki ini sampai November 1,

This remained the scenario until at minimum 1968 with the launch of the strike album“Switched-On Bach” done completely on a Moog modular synthesizer by Walter Carlos(who, with a couple of surgical nips
Ini tetap demikian sampai setidaknya tahun 1968 dengan rilis" Switched-On Bach" sepenuhnya dilakukan pada synthesizer Moog modular oleh Walter Carlos( yang kemudian menjadi Wendy Carlos dengan beberapa nips

This remained the case till at least 1968 with the release of the hit album“Switched-On Bach” performed totally on a Moog modular synthesizer by Walter Carlos(who,
Ini tetap menjadi kasus sampai setidaknya 1968 dengan rilis album hit" Switched-On Bach" dilakukan sepenuhnya pada synthesizer Moog modular oleh Walter Carlos(

The EMI had no responsibility for the conduct of monetary policy in the European Union- this remained the preserve of the national authorities- nor had it any competence for
EMI tidak memiliki tanggung jawab untuk melaksanakan kebijakan moneter di Uni Eropa- ini tetap mengembangkan otoritas nasional- tidak memilikinya kompetensi apapun

This remained the case till at least 1968 with the release of the hit album«Switched-On Bach» performed entirely on a Moog modular synthesizer by Walter Carlos(who,
Ini tetap menjadi kasus sampai setidaknya 1968 dengan rilis album hit" Switched-On Bach" dilakukan sepenuhnya pada synthesizer Moog modular oleh Walter Carlos(

This remained the case till at least 1968 with the release of the hit album“Switched-On Bach” performed entirely on a Moog modular synthesizer by Walter Carlos(who,
Ini tetap demikian sampai setidaknya tahun 1968 dengan rilis" Switched-On Bach" sepenuhnya dilakukan pada synthesizer Moog modular oleh Walter Carlos( yang kemudian menjadi Wendy Carlos dengan beberapa nips

This remained the case till a minimum of 1968 with the discharge of the hit album"Switched-On Bach" performed fully on a Moog modular synthesizer by Walter Carlos(who,
Ini tetap menjadi kasus sampai setidaknya 1968 dengan rilis album hit" Switched-On Bach" dilakukan sepenuhnya pada synthesizer Moog modular oleh Walter Carlos(

This remained the scenario until at minimum 1968 with the launch of the strike album“Switched-On Bach” done completely on a Moog modular synthesizer by Walter Carlos(who,
Ini tetap menjadi kasus sampai setidaknya 1968 dengan rilis album hit" Switched-On Bach" dilakukan sepenuhnya pada synthesizer Moog modular oleh Walter Carlos(

In 1881 the Cuban epidemiologist Dr Carlos Finlay was the first to theorise that yellow fever was transmitted by mosquitoes, but this remained unproven in the wider scientific community.
Pada tahun 1881 Kuba epidemiologi Dr Carlos Finlay adalah yang pertama untuk berteori bahwa demam kuning ditularkan oleh nyamuk, tapi ini tetap belum terbukti dalam komunitas ilmiah yang lebih luas.

This remained the case until as a minimum 1968 with the discharge of the hit album“Switched-On Bach” done completely on a Moog modular synthesizer by way of Walter Carlos(who,
Ini tetap menjadi kasus sampai setidaknya 1968 dengan rilis album hit" Switched-On Bach" dilakukan sepenuhnya pada synthesizer Moog modular oleh Walter Carlos(

For people taking no medications with depression as a side effect, the likelihood of having depression was 5%, and this remained stable regardless of how many other medications they took that did not have depression as a side effect(even if that number was zero).
Mereka yang tidak minum obat dengan depresi sebagai efek samping, kemungkinan mengalami depresi adalah 5%, dan ini tetap stabil terlepas dari berapa banyak obat lain yang mereka minum.

This remained the official name for nearly 100 years,
Ini tetap nama resmi untuk hampir 100 tahun,

Anti-union situations like this remain widespread in the US.
Situasi anti serikat buruh seperti ini tetap meluas di Amerika Serikat.

This remains another option for travelers.
Ini menjadi pilihan lain untuk penumpang.

let this remain between us.
biarkan ini tetap di antara kami.

This remains a question throughout the history.
Ini menjadi pertanyaan sepanjang sejarah.

As in recent years, this remains Israel's paramount security concern.
Seperti selama beberapa tahun terakhir, masalah ini menjadi keprihatinan keamanan Israel yang terpenting.

Consequently, at the age of 8-9 years, this remains molars usually already damaged.
Akibatnya, di usia 8- 9 tahun, geraham tetap ini umumnya sudah rusak.