THIS TRANSFER WINDOW in Indonesian translation

• jendela transfer ini
• bursa transfer ini

Examples of using This transfer window in English and their translations into Indonesian

I don't know what will happen in this transfer window or if we will buy someone,” he said.
saya tidak tahu apa yang akan terjadi di bursa transfer ini atau jika kami akan membeli seseorang, katanya.

Olympique Lyonnais has taken note of certain information relayed by the media suggesting that Moussa Dembele could interest other clubs during this transfer window,” the statement read.
Olympique Lyonnais telah mencatat sejumlah informasi tertentu yang disampaikan media, yang menunjukkan bahwa Moussa Dembele bisa menarik minat klub lain di bursa transfer ini," demikian pernyataan resmi Lyon.

Dani Olmo is expected to make a move from Dinamo Zagreb to one of Europe's biggest clubs during this transfer window.
Dani Olmo diperkirakan akan pindah dari Dinamo Zagreb ke salah satu klub terbesar Eropa selama jendela transfer ini.

though he has no plans to leave the Serie A giants in this transfer window.
meninggalkan raksasa Serie A di jendela transfer ini.

Signing a top-class winger has been one of our key objectives in this transfer window and I'm delighted he is joining”, Emery said.
Menandatangani pemain sayap kelas atas telah menjadi salah satu tujuan utama kami di jendela transfer ini dan saya senang dia bergabung," tutur Emery.

Willian's future this transfer window has been uncertain, with Barcelona and Manchester United reportedly
Masa depan Willian yang berada di jendela transfer ini yang tidak pasti, sangat kuat dikaitkan dengan Barcelona

Mikel has a contract with Chelsea until 2017, as things stand he will not be leaving the club this transfer window as speculated”, the source added.
Jôhn ôbi Mikel memiliki kôntrak dengan Chelsea sampai 2017, dia tidak akan meninggalkan klub pada jendela transfer ini sebagai spekulasi, jelasnya.

He becomes the second young centre-back after Merih Demiral- also 21- to sign for Juve during this transfer window, but Romero will return to Genoa in a season-long loan.
Dia menjadi pemain tengah kedua selepas Merih Demiral-- juga berusia 21 tahun-- yang diikat Juve dalam jendela perpindahan ini tetapi Romero akan kembali dipinjamkan ke Genoa untuk sepanjang musim.

Signing a top-class winger has been one of our key objectives this transfer window and I'm delighted he's joining.
Merekrut pemain sayap kelas atas telah menjadi salah satu tujuan utama kami di jendela transfer ini dan saya senang ia bergabung.

We look at where Pep Guardiola could look to strengthen the Premier League champions this transfer window.
Kami melihat di mana Pep Guardiola dapat memperkuat juara Premier League pada jendela transfer ini.

Mikel has a contract with Chelsea until 2017, as things stand he will not be leaving the club this transfer window as speculated.”.
Jôhn ôbi Mikel memiliki kôntrak dengan Chelsea sampai 2017, dia tidak akan meninggalkan klub pada jendela transfer ini sebagai spekulasi.

Sevilla are interested in signing Liverpool striker Daniel Sturridge this transfer window, a source has told ESPN FC.
Sevilla tertarik untuk menandatangani striker Liverpool Daniel Sturridge di jendela transfer ini, seorang sumber mengatakan kepada ESPN FC.

Wenger also confirmed that he did not expect to sign Bordeaux midfielder Malcom in this transfer window and confirmed that Mesut Ozil will not be leaving Arsenal in this transfer window even though his contract is due to expire in June.
Wenger juga menegaskan bahwa ia tidak menyangka akan mencontoh gelandang Bordeaux Malcom di jendela transfer ini dan memastikan bahwa Mesut Ozil tidak akan meninggalkan Arsenal di bursa transfer ini meski kontraknya akan berakhir pada bulan Juni.

In this transfer window we tried to raise the bar by signing players who would have been unthinkable for our club just a few years ago," Bilic told Italian outlet MilanNews.
Dalam bursa transfer ini kami mencoba untuk menaikkan bar, dengan menandatangani pemain yang akan pernah terpikirkan untuk klub kami, hanya beberapa tahun yang lalu, kata Bilic kepada MilanNews.

Even if he doesn't buy one more player as he hopes to during this transfer window, Jose Mourinho has been heavily backed in the transfer market since he arrived,
Bahkan jika dia tidak membeli satu pemain lagi seperti yang dia harapkan selama jendela transfer ini, Jose Mourinho telah sangat didukung di bursa transfer sejak dia tiba,

In this transfer window we tried to raise the bar by signing players who would have been unthinkable for our club just a few years ago," Bilic told Italian outlet MilanNews, as translated by the Express.
Dalam bursa transfer ini kami mencoba untuk menaikkan bar dengan menandatangani pemain yang akan pernah terpikirkan untuk klub kami hanya beberapa tahun yang lalu, kata Bilic MilanNews gerai Italia, sebagaimana diterjemahkan oleh Express.

went on to suggest that he will be pushing for one this transfer window.
melanjutkan dengan menyarankan bahwa ia akan mendorong untuk satu jendela transfer ini.

he does not know if the forward will leave the Santiago Bernabeu in this transfer window despite the fact Zidane is yet again unlikely to afford him more playing time.
dia adalah pengagum terhadap bakat Bale, dia tidak tahu apakah penyerang itu akan meninggalkan Santiago Bernabeu di jendela transfer ini meskipun Zidane sekali lagi tidak mungkin memberinya waktu bermain lebih banyak.

The Colombia international is expected to leave San Siro this transfer window, having been left out of a friendly win over Bayern Munich
Pemain internasional Kolombia tersebut diperkirakan akan meninggalkan San Siro di jendela transfer ini, karena kalah dalam pertandingan persahabatan melawan Bayern Munich

taking the club's spending to over £90m in this transfer window.
total belanja klub lebih dari 90 juta Pounds di jendela transfer ini.