THIS YEAR WHEN in Indonesian translation

• tahun ini ketika

Examples of using This year when in English and their translations into Indonesian

Russian President Vladimir Putin doubled-down on a warning to Russia's geopolitical foes first made earlier this year when he declared that Russia would only use its“unstoppable” nuclear weapons in response to an incoming missile attack.
Presiden Rusia Vladimir Putin memperingatan kepada musuh geopolitik Rusia pertama kali dibuat awal tahun ini ketika ia menyatakan bahwa Rusia hanya akan menggunakan senjata nuklirnya yang" tak terhentikan" dalam menanggapi serangan rudal yang masuk.

There is no question we always expected that the squad we need for next season will be very different to the squad that we have needed for this year when we were not playing in Europe.”.
Tidak ada pertanyaan yang selalu kami harapkan bahwa skuad yang kami butuhkan untuk musim depan akan menjadi sangat berbeda dengan skuad yang kami butuhkan untuk tahun ini ketika kami tidak bermain di Eropa.

is certified to carry humans to space later this year when SpaceX launches its Dragon crew capsule to the International Space Station.
mengantarkan manusia ke luar angkasa akhir tahun ini ketika SpaceX meluncurkan kapsul kru Dragon ke Stasiun Luar Angkasa Internasional.

apartment buildings in London in a long time- Amin Taha's award-winning project made headlines this year when Islington council insisted that it must be demolished.
lucu di London dalam waktu yang lama- proyek pemenang penghargaan Amin Taha menjadi berita utama tahun ini ketika dewan Islington bersikeras bahwa itu harus dihancurkan.

ultimately led to a migration crisis that reached its zenith earlier this year when thousands of people were abandoned at sea amid a crackdown on human trafficking syndicates.
pada akhirnya menyebabkan krisis migrasi yang mencapai puncaknya pada awal tahun ini ketika ribuan orang terlantar di tengah laut dan mendapatkan tindakan keras dari sindikat perdagangan manusia.

Even so, the confirmation that Coinbase is at least evaluating the addition of XRP to its platform is a marked departure from earlier this year when company executives suggested that the firm had listed every asset for which it believed there was regulatory clarity.
Meski begitu, konfirmasi bahwa Coinbase setidaknya mengevaluasi penambahan XRP ke platformnya adalah keberangkatan yang ditandai dari awal tahun ini ketika eksekutif perusahaan menyarankan bahwa perusahaan telah mendaftarkan setiap aset yang diyakini ada kejelasan peraturan.

however, planning to revisit the“chaotic forced separations” that it implemented earlier this year when at least 2,500 children were taken from their parents.
Gedung Putih tidak berencana meninjau kembali kebijakan pemisahan paksa yang kacau yang diterapkan awal tahun ini, ketika sedikitnya 2.500 anak-anak dipisahkan dari orang tua mereka.

Tensions escalated early this year when Kenya recalled its ambassador to Somalia after the Mogadishu government decided to auction the oil
Hubungan keduanya memanas awal tahun ini saat Kenya memanggil pulang duta besarnya di Somalia setelah pemerintah Mogadishu memutuskan

who made history earlier this year when their Square Up album and single“Ddu-Du Ddu-Du” became
telah merekodkan sejarah pada awal tahun ini apabila album mereka yang berjudul Square Up

Our microfinance offering was given a fillip this year when we fulfilled our Clinton Global Initiative pledge to provide credit
Penawaran mikro finansial kami memperoleh dukungan besar tahun ini saat kami berhasil memenuhi ikrar Prakarsa Global Clinton kami dalam memberikan kredit

other car-sharing services, it thrived earlier this year when rail strikes by SNCF drivers
layanan Ouibus berkembang pesat pada awal tahun ini, di mana saat itu terjadi aksi mogok

The dispute between Apple and Qualcomm started earlier this year when the FTC filed a complaint alleging that Qualcomm forced Apple to use its baseband chips for higher patent royalties.
Pertarungan antara Qualcomm dan Apple dimulai pada awal tahun ini, saat Federal Trade Commission menuduh bahwa Qualcomm memaksa Apple menggunakan chip baseband karyanya, untuk mendapatkan royalti paten lebih tinggi.

They bettered that this year when Yutu 2 landed on the far side of the moon, an achievement NASA
Progresivitasnya kian unggul tatkala tahun ini, Yutu 2 berhasil mendarat di sisi terjauh Bulan,

Sri Rabitah, 25, told the Indonesian press on Monday that she only realised what had happened earlier this year when she returned to her home island of Lombok
Sri Rabitah memberitahu akhbar Indonesia, dia hanya menyedari perkara itu awal tahun ini apabila kembali ke kampung halamanya di Lombok

Mr Draghi made sure to mention that they would consider adding fresh stimulus later this year when a clearer picture of the economic impact from the UK's vote to leave the European emerge.
Mario Draghi mengisyaratkan bahwa Bank Sentral Eropa akan mempertimbangkan untuk menambahkan stimulus baru akhir tahun ini disat mereka telah memiliki gambaran yang lebih jelas dari dampak ekonomi Pasca pemungutan suara Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa.

cements the likelihood of a third interest rate increase from the US Federal Reserve this year when policymakers meet on Sept. 25-26.
meningkatkan kemungkinan kenaikan suku bunga ketiga dari Federal Reserve pada tahun ini ketika para pembuat kebijakan bank tersebut menggelar rapat pada 25- 26 September.

Yellowhammer Brewing will be taking Huntsville beer to the next level later this year when they open new locations in the same complex,
Yellowhammer Brewing akan membawa bir Huntsville ke tingkat berikutnya akhir tahun ini saat mereka membuka lokasi baru di kompleks

A court heard on Friday that the maid assaulted the girl on various occasions between January and May this year when she became frustrated at caring for her.
Pengadilan mendengarkan pada hari Jumat bahwa pembantu yang bersangkutan menganiaya anak perempuan tersebut dalam beberapa kesempatan yang berbeda antara bulan Januari dan bulan Mei tahun ini pada saat sang pembantu mulai frustasi dalam menjaga anak tersebut.

will fill a similar position this year when the United States take on Europe in the Ryder Cup in France,
akan mengisi posisi serupa tahun ini saat AS menaklukkan Eropa dalam Piala Ryder di Prancis,

Zello ceased its activities earlier this year when RKN got wise to Zello's ways
Zello menghentikan aktivitasnya awal tahun ini ketika RKN memberikan Zello pilihan