TRYING TO ESCAPE FROM in Indonesian translation

• mencoba melarikan diri dari
• berusaha melarikan diri dari
• mencoba melepaskan diri dari
• mencoba kabur dari
• cuba melarikan diri dari

Examples of using Trying to escape from in English and their translations into Indonesian

they dragged their body trying to escape from the light of the sorcery<Enforced Ascension>
mereka menyeret tubuh mereka mencoba melarikan diri dari cahaya sihir< Penegakan Kenaikan>

killed on 31 October, allegedly while trying to escape from prison.
dibunuh pada 31 Oktober diduga ketika mencoba melarikan diri dari penjara.

joined Born in his adventure to find himself while trying to escape from his inevitable curse.
menemukan dirinya sembari mencoba melarikan diri dari kutukannya yang tak terhindarkan.

An Indonesian jihadi was arrested while trying to escape from Marawi City today(Wednesday, November 1).
Ilham ditangkap ketika coba melarikan diri dari Kota Marawi pada Rabu( 1/ 11).

then we are still under the control of the financial system we're trying to escape from.
kita masih di bawah kendali sistem keuangan yang sedang kita coba hindari.

So they're kind of... in this endless cycle of trying to escape from the bower.
Jadi mereka adalah jenis dalam siklus tak berujung mencoba untuk melarikan diri dari pondok tersebut.

on the theory that Frank is trying to escape from possible retaliation….
Frank sedang mencoba untuk melarikan diri dari kemungkinan pembalasan.

I think the opening of the film should be Wick just trying to escape from New York.
Saya pikir pembukaan filmnya harus tentang Wick sedang mencoba untuk melarikan diri dari New York.

killed on 31 October, allegedly while trying to escape from prison.
dibunuh pada 31 Oktober dengan alasan bahwa ia berusaha melarikan diri dari penjara.

We have received reports of very important cockroaches and traitors trying to escape from the Mille collines Hotel.
Kita terima laporan yang penting dari kecoa Dan pengkhianat mencoba melarikan dari dari Mille collires hotel.

He also helped organize rescue missions well into the 1970's for Vietnamese trying to escape from political oppression.
Beliau membantu pembentukan misi pertolongan sampai tahun 1970- an bagi orang Vietnam yang ingin melarikan diri dari penindasan politik.

Members of the Border Troops of the German Democratic Republic shot him while trying to escape from East Germany.
Para anggota Pasukan Perbatasan Republik Demokrat Jerman menembaknya saat berniat lari dari Jerman Timur.

A Coalition airstrike killed all the ISIL militants trying to escape from Saqlawiyah on a raft.
Sebuah serangan udara koalisi menewaskan semua milisi ISIS yang mencoba lari dari Saqlawiyah dengan rakit.

Lu is shot to death by Qing soldiers while trying to escape from Guangzhou with help from Wong Fei-hung.
Lu ditembak mati oleh para prajurit Qing ketika berusaha untuk melarikan diri dari Guangzhou dengan bantuan dari Wong Fei-hung.

I didn't think I would spend the last moments with you… not even in a dream.” the man said as if trying to escape from Kunai's sharp gaze.
Tak kukira aku akan menghabiskan saat-saat terakhir bersamamu bahkan dalam mimpi," kata pria itu seakan berusaha melarikan diri dari tatapan tajam Kunai.

lived from one cave to another, trying to escape from the pursuit of Saul.
tinggal dari satu gua ke gua yang lainnya, berusaha menghindar dari kejaran Saul.

There is some scene in that movie where the human was running around in a panic trying to escape from the dinosaur, but thanks to the headmaster's calm voice the academy didn't get those panic attack.
Ada beberapa adegan di film itu di mana manusia berlari-lari dalam kepanikan mencoba melarikan diri dari dinosaurus, tetapi berkat suara tenang kepala sekolah, akademi itu tidak mendapatkan serangan panik itu.

While trying to escape from the attackers, You loses one of her shoes
Ketika mencoba melarikan diri dari para penyerang, Anda kehilangan salah satu sepatunya

A migrant carrying a child falling after being tripped by TV camera operator Petra Laszlo while trying to escape from a collection point in Roszke village, Hungary,
Gabungan foto( kiri ke kanan) menunjukkan seorang pengungsi membawa anak tersandung juru kamera TV Petra Laszlo dan jatuh ketiba berusaha melarikan diri dari titik pengumpulan di desa Roszke,

Today America is facing the same fate as the former Soviets and trying to escape from our country,” the Taliban said in a statement emailed to reporters by Qari Yousef Ahmadi,
Hari ini Amerika sedang menghadapi nasib yang sama seperti bekas Uni Soviet dan mencoba melarikan diri dari negara kita, ujar Imarah Islam Afghanistan dalam sebuah pernyataan yang dikirim jurubicara IIA