UNBAPTIZED in Indonesian translation

• belum dibaptis

Examples of using Unbaptized in English and their translations into Indonesian

It is equally certain that marriage between unbaptized persons is not a sacrament in the strict sense of the word.
Hal ini sama meyakinkan bahwa Perkawinan antara orang Dibaptis bukanlah Sakramen dalam arti kata kaku.

the opinion of the majority of theologians has been that these unbaptized infants, because they are innocent of any actual sin, are immune from all pain of sense.
pendapat mayoritas teolog sudah bahwa bayi yang belum di-Baptis, kebal dari segala rasa sakit pengertian.

Constantine won the battle, and Constantine became an unconverted and an unbaptized Christian.
Konstantin akhirnya menjadi orang Kristen yang tidak bertobat dan tidak dibaptis.

Hell where the souls of unbaptized infants go.
antara Syurga dan Neraka di mana roh bayi yang tidak dibaptise tinggal.

He is quoted as saying'The missionaries of the 16th century were convinced that the unbaptized person is lost forever.
Para misionaris abad ke-16 yakin bahwa orang yang tidak dibaptis hilang selamanya.

that the custom of burying the unbaptized relatives of Catholics in the family sepulchers may be tolerated.
kebiasaan menguburkan kerabat di-Baptis Katolik di Sepulchers keluarga, dapat di-toleransi.

of a marriage which subsequently has developed into a marriage between baptized and unbaptized.
telah berkembang menjadi sebuah Perkawinan antara Dibaptis dan Dibaptis.

Regarding the Church's view on the salvation of unbaptized infants, there has been some confusion on the concept of Limbo,
Mengenai pandangan Gereja tentang keselamatan bayi yang belum dibaptis, telah ada beberapa kebingungan pada konsep Limbo,

Though these theologians have thought it certain that unbaptized infants must endure the pain of loss,
Meskipun para teolog ini berpikir sangat yakin, bahwa bayi yang belum dibaptis harus menanggung rasa sakit kehilangan,

it has none on the eternal fate of unbaptized infants, leaving theologians free to propose different theories,
tidak dijelaskan perihal nasib bayi-bayi yang belum dibaptis; para teolog diberi kebebasan untuk mengusulkan berbagai teori menyangkut hal ini,

As to the unbaptized party, there can clearly be no question of sacrament
Adapun pihak yang belum dibaptis, ada jelas tidak akan ada pertanyaan Rahmat Sakramen

almost certainly unbaptized;
hampir pasti belum dibaptis;

Regarding its law in canon 1239, that unbaptized catechumens can be given Christian burial, this contradicts the entire Tradition of the Catholic Church for 1900 years on whether unbaptized persons can be given Christian burial.
Berkenaan dengan kanon 1239, para katekumen yang belum dibaptis dapat diberikan penguburan Kristiani, hal ini menentang seluruh Tradisi Gereja Katolik selama 1900 tahun tentang bilamana orang-orang yang belum dibaptis boleh diberikan penguburan Kristiani.

Should it be urged on the contrary that as a result in extraordinary cases these mixed marriages might be dissolved just as in the case of those contracted by two unbaptized persons, this inference is to be rejected.
Seharusnya itu sebaliknya mendesak, bahwa sebagai hasil dalam kasus luar biasa ini, Perkawinan campur bisa di-Bubarkan seperti dalam kasus Janji oleh dua orang yang belum Dibaptis, kesimpulan ini harus ditolak.

cannot exercise judgment(jurisdiction) over an unbaptized person(de fide, Trent).
tidak dapat melakukan penghakiman( yurisdiksi) terhadap seseorang yang belum dibaptis( de fide, Trente).

for example, by an unbaptized(let alone unordained)
oleh seorang Kaisar Roma, yang belum dibaptiskan( apalagi tidak ditahbiskan)

The stories of unbaptized babies being stolen by Satanists for use in the mass were not only effective propoganda measures, but also provided a
Kisah-kisah bayi yang dibaptis dicuri oleh setan untuk digunakan dalam massa tidak hanya langkah propaganda yang efektif, tetapi juga memberikan sumber pendapatan konstan untuk Gereja,

The Church also forbids the baptism of children of unbaptized parents without the consent of the latter,
Gereja juga melarang baptisan anak-anak dari orang tua yang tidak dibaptis tanpa persetujuan dari yang bersangkutan,

All that is necessary to disprove the claim that there are unbaptized saints is to show that the Church has infallibly taught that since Pentecost no one can get to heaven without being born again of water and the Holy Ghost in the Sacrament of Baptism.
Satu-satunya hal yang diperlukan untuk membantah klaim bahwa terdapat santo-santa yang tidak dibaptis adalah dengan menunjukkan bahwa Gereja telah mengajarkan secara infalibel bahwa tidak seorang pun dapat masuk Surga tanpa dilahirkan kembali dari air dan Roh Kudus di dalam Sakramen Pembaptisan..

liturgical grounds for hope that unbaptized infants who die will be saved and enjoy the beatific vision.
serius bagi harapan bahwa bayi-bayi tak terbaptis yang meninggal akan diselamatkan dan menikmati visiun beatifika.