WHEN MOVED in Indonesian translation

• ketika dipindahkan
• ketika digerakkan
• saat dipindahkan
• ketika pindah

Examples of using When moved in English and their translations into Indonesian

explorative behaviour of the fish when moved to new surroundings that differed from their home aquarium.
perilaku eksploratif ikan ketika pindah ke lingkungan baru yang berbeda dari akuarium rumah mereka.

Whatsoever they speak when moved upon by the Holy Ghost shall be the word of the Lord, D&C 68:4.
Apa pun yang mereka akan ucapkan ketika digerakkan oleh Roh Kudus akan menjadi suara Tuhan, A P 68.

Containers are a solution to the problem of how to get software to run reliably when moved from one computing environment to another.
Secara singkat container adalah solusi untuk masalah bagaimana membuat perangkat lunak berjalan dengan baik saat dipindahkan dari suatu lingkungan komputasi ke lingkungan komputasi lainnya.

then shrinks up to 6% when moved from dry air to extremely humid air
menyusut hingga 6% ketika pindah dari udara kering ke udara sangat lembab

His programmable“castle clock” also featured five musician automata which automatically played music when moved by levers operated by a hidden camshaft attached to a water wheel.
Jam kastil" terprogram miliknya juga menampilkan lima pemusik automata yang otomatis memainkan musik ketika digerakkan oleh tuas yang dioperasikan oleh poros bubungan tersembunyi yang terhubung pada roda air.

256-bit AES) when moved.
256- bit AES) saat dipindahkan.

especially when moved to a sedentary job at the computer.
terutama ketika pindah ke pekerjaan menetap di komputer.

the broken part of the bone will feel very painful(especially when moved), swelling in the injured area,
patah akan terasa sangat nyeri( terutama ketika digerakkan), pembengkakan pada area

such as marked crying during a diaper change or when moved.
seperti menangis setiap kali diganti popoknya atau saat dipindahkan.

that hang from a central support and tinkle when moved by the wind;
menggantung dari dukungan pusat dan denting ketika digerakkan oleh angin;

then begin turning in the opposite direction when moved only two inches away.
mulai berputar pada arah yang berlawanan lagi saat dipindahkan hanya dua inci jauhnya.

Many Aboriginal people died when moved from their traditional lands, and many Aboriginal and white families never returned from their exile.[15][16].
Ramai orang Orang Asli meninggal dunia ketika berpindah dari tanah tradisional mereka, dan banyak keluarga Aborigin dan putih tidak pernah pulang dari pengasingan mereka.[ 16][ 17].

But when moved by the spirit of freedom
Namun ketika tergerak oleh semangat kebebasan

zone for screen borders, i. e. the'strength'of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
misalnya' kekuatan' dari medan magnet yang akan membuat jendela menempel ke batas ketika memindahkannya ke dekat medan magnet tersebut.

if the child seems in pain when moved, it may be more severe.
anak tampaknya sakit ketika bergerak, bisa saja sebenarnya lebih parah.

It boasted of unheard top speeds of 119 miles per hour with high gear acceleration rates that could shoot to 94 mph when moved to gear two.
Itu membual dari kecepatan top pernah terdengar dari 119 mil per jam dengan tarif gigi percepatan tinggi yang bisa menembak ke 94 mph saat pindah ke gigi dua.

Some people only carry a burden when moved by the Holy Spirit,
Sebagian orang hanya memikul beban saat digerakkan oleh Roh Kudus,

hands that had felt stiff already began to feel comfortable when moved and the body is rarely felt sore again.
tadinya terasa kaku sudah mulai terasa nyaman saat digerakkan dan badan sudah jarang terasa pegal lagi.

the neck also feels more free when moved.
leher juga terasa lebih bebas saat digerakkan.

Furthermore, it will not freeze to the ground like other knitted materials that tear when moved.
Tambahan pula, ia tidak akan membekukan ke tanah seperti bahan rajutan lain yang terkoyak apabila bergerak.