WHEN THE SHIP in Indonesian translation

• ketika kapal

Examples of using When the ship in English and their translations into Indonesian

The agreement ends when the ship sinks, and if the ship is lost, on the last
Persetujuan carter- kapal berakhir, apabila kapalnya musnah, dan dalam halnya kapal itu hilang,

docks from damage arising during the process of docking the ship and when the ship rests.
dermaga dari kerusakan yang timbul selama proses merapatnya kapal dan sewaktu kapal bersandar.

Anchor ChainThe Anchor Chain is one of the shipping tools used when the ship is leaning on a harbor….
Rantai JangkarRantai Jangkar adalah salah satu alat perkapalan yang digunakan pada saat kapal bersandar di pelabuhan yang berfungsi sebagai pengikat.

dock from being damaged during the process of docking and when the ship rests.
dermaga dari adanya kerusakan selama proses merapatnya kapal dan sewaktu kapal bersandar.

port that has a function as belaying of the ship's rope when the ship docked and carried out loading and unloading activities, etc.
memiliki fungsi sebagai penambatan tali kapal saat kapal berlabuh dan melakukan aktifitas bongkar muat, dsb.

was being transported to Crete or to the Aegean coast when the ship sank.
tembaga itu berasal dari sebuah tambang di Siprus dan sedang dibawa ke Pulau Kreta saat kapal itu tenggelam.

The space transport vessel"Hunter-Gratzner" carrying 40 people on-board crashes on a desert planet when the ship is struck in a meteor stor.
Kapal pengangkut" Hunger-Gratzner" membawa 40 orang penumpang, jatuh di sebuah planet gurun saat kapal tersebut menghadapi badai meteor.

that God sits at the controls even when the ship rocks the most.
Allah duduk di buritan kapal ketika kapal paling tergoncang.

The space transport vessel Hunter-Gratzner carrying forty people on-board crashes on a desert planet when the ship is struck in a meteor storm.
Kapal pengangkut" Hunger-Gratzner" membawa 40 orang penumpang, jatuh di sebuah planet gurun saat kapal tersebut menghadapi badai meteor.

Her Majesty is continuing to get good use from the bedspreads she rescued from the former Royal Yacht Britannia when the ship was decommissioned in 1997.".
Baginda juga menggunakan sarung tilam yang diselamatkan dari bekas Royal Yacht Britannia apabila kapal itu ditamatkan perkhidmatannya pada tahun 1997," katanya.

Rokuro Okajima is a small-time salaryman who is carrying documents for his company, when the ship he's traveling on is attacked by pirates.
Rokuro Okajima adalah seorang salaryman kecil yang membawa dokumen untuk perusahaannya, saat kapal pesiar yang sedang diserang oleh bajak laut.

in July or August 1788, when the ship on which she traveled vanished at sea.
ia pulang sekitar bulan Juli atau Agustus 1788 saat kapal yang ditumpanginya hilang di lautan.

The space transport vessel“Hunter-Gratzner” carrying 40 people on-board crashes on a desert planet when the ship is struck in a meteor storm.
Kapal pengangkut" Hunger-Gratzner" membawa 40 orang penumpang, jatuh di sebuah planet gurun saat kapal tersebut menghadapi badai meteor.

she was returning home in July or August 1788 when the ship she was on vanished at sea.
menuntut ilmu di sekolah biara di Prancis, ia pulang sekitar bulan Juli atau Agustus 1788 saat kapal yang ditumpanginya hilang di lautan.

workers may be required to undertake guard duty when the ship is stationary.
para Buruh dapat diminta menjalankan tugas jaga pada saat kapal dalam keadaan tidak berjalan.

On days when the ship wasn't in port, I would be in my office still communicating with the tour operators,
Pada hari-hari ketika kapal tidak di pelabuhan, saya akan berada di kantor saya masih berkomunikasi dengan operator tur,

The palantír was lost alongside the Amon Sûl stone the next year when the ship that was sent to rescue Arvedui was lost in ice,
Palantír hilang di samping batu Amon Sûl tahun berikutnya ketika kapal yang dikirim untuk menyelamatkan Arvedui hilang dalam es, dan itu tetap hilang

The discharge of sewage into the sea is prohibited, except when the ship has in operation an approved sewage treatment plant or when the ship is discharging comminuted
Pembuangan limbah ke laut dilarang, kecuali ketika kapal telah dalam operasi pabrik pengolahan limbah disetujui atau ketika kapal adalah pemakaian comminuted

On days when the ship wasn't in port,
Pada hari-hari ketika kapal itu tidak berada di pelabuhan,

So when the ship is being wrecked or damaged, or when the boy
Jadi ketika kapal itu dirusak, atau seorang anak lelaki dibunuh di depan matanya,