WHOSE GOVERNMENTS in Indonesian translation

• yang pemerintahnya
• yang pemerintahannya

Examples of using Whose governments in English and their translations into Indonesian

tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.
toleran, di mana pemerintah bertanggung jawab terhadap warga negara.

tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.
toleran, di mana pemerintah bertanggung jawab terhadap warga negara.

Financial Conference whose governments accept membership before December 31, 1945.
Keuangan PBB dimana pemerintahannya menerima status keanggotaan sebelum 31 Desember 1945.

A recent United Nations report names the Philippines as one of the countries whose governments subject human rights defenders and activists to"an alarming
Sebuah laporan Perserikatan Bangsa Bangsa yang dikeluarkan bulan lalu juga menempatkan Filipina sebagai salah satu dari negara-negara yang pemerintahnya dianggap memperlakukan para pembela hak asasi manusia

A United Nations report released last month also names the Philippines among the counties whose governments subject human-rights defenders and activists to“an alarming and shameful level of harsh reprisals and intimidation.”.
Sebuah laporan Perserikatan Bangsa Bangsa yang dikeluarkan bulan lalu juga menempatkan Filipina sebagai salah satu dari negara-negara yang pemerintahnya dianggap memperlakukan para pembela hak asasi manusia dan aktivis dalam kategori an alarming and shameful level of harsh reprisals and intimidation.

Tier 2 countries are the countries whose governments do not fully comply with the minimum standards of the Trafficking Victims Protection Act(TVPA)
Tier 2 adalah negara-negara yang pemerintahannya tidak sepenuhnya memenuhi standar minimum TVPA( Trafficking Victims Protection Act's), tetapi telah membuat upaya

developing nations, whose governments are backing the use of Linux
negara berkembang, yang pemerintahnya mendukung penggunaan Linux

two nations whose governments have been accused of becoming increasingly intolerant of the press amid growing dissatisfaction with their long rule.
dua negara yang pemerintahannya telah dituduh menjadi semakin tidak toleran dengan pers, di tengah meningkatnya ketidakpuasan dengan kekuasaan mereka yang sudah lama.

of international political and economic relations among socialist-oriented countries, or countries whose governments are seeking relations based on cooperation
lebih luas diantara negeri-negeri sosialis lainnya atau negeri yang pemerintahnya sedang mencari relasi berdasarkan kerja sama

create a pretext for an invasion of Iraq and Jordan, whose governments were already under CIA control.
menciptakan dalih untuk invasi Irak dan Yordania yang pemerintahannya sudah di bawah kendali CIA.

observes that courts have upheld free speech rights even in nations whose governments do not generally protect free speech, or journalists.
mengamati bahwa pengadilan menjunjung hak kebebasan berpendapat bahkan di negara-negara yang pemerintahnya secara umum tidak melindungi kebebasan berpendapat, atau melindungi wartawan.

In developing the Islamicity Index we have chosen an all-encompassing approach which is to include all countries whose governments profess Islamic teaching as the guiding,
Dalam mengembangkan indeks keislaman penulis telah memilih pendekatan yang mencakup semua untuk merangkul semua negara-negara yang pemerintahannya mengakui ajaran Islam sebagai pedoman.

tolerant societies whose governments are accountable
masyarakat toleran yang pemerintahannya bertanggung jawab

send money to countries whose governments they don't trust such as Zimbabwe or where inflation is very high, for example Venezuela.
menerima uang dari negara-negara lain, Dimana pemerintahnya yang tidak bisa lagi mereka percaya seperti Zimbabwe atau di mana inflasi sangat tinggi, misalnya Venezuela.

Tier One is a country whose government fully complies with the act's minimum standards.
Tier 1: Negara-negara dengan pemerintah yang sepenuhnya memenuhi standar minimum Undang-undang.

The nationwide protests were intended to send a message to French President Emmanuel Macron, whose government has been accused of ignoring the needs of ordinary citizens.
Protes nasional dimaksudkan untuk mengirim pesan kepada Presiden Prancis Emmanuel Macron, yang pemerintahnya dituduh mengabaikan kebutuhan warga negara biasa.

Suu Kyi is a Nobel Peace Prize winner whose government came into power last year in a transition after nearly 50 years of harsh military rule.
Suu Kyi merupakan pemenang hadiah Nobel Perdamaian yang pemerintahannya berkuasa pada tahun lalu dalam transisi hampir 50 tahun pemerintahan militer.

Climbers are a significant source of tourist revenue for Nepal, whose government also requires all prospective climbers to obtain an expensive permit,
Climbers adalah sumber yang signifikan dari pendapatan pariwisata Nepal, juga pemerintah yang mengharuskan semua calon pendaki untuk memperoleh ijin yang mahal,

The unrest has piled more pressure on Hernandez, whose government has been increasingly unpopular since he changed rules to allow him to run for a second term in 2017.
Kerusuhan telah menambah tekanan pada Hernandez, yang pemerintahannya semakin tidak populer sejak 2017 ketika dia mengubah aturan untuk memungkinkan dia mencalonkan diri untuk masa jabatan kedua.

This means climbers are a significant source of tourist revenue for Nepal, whose government also requires all prospective climbers to obtain an expensive permit,
Climbers adalah sumber yang signifikan dari pendapatan pariwisata Nepal, juga pemerintah yang mengharuskan semua calon pendaki untuk memperoleh ijin yang mahal,