WHOSE LAND in Indonesian translation

• yang tanahnya
• yang lahannya
• yang wilayahnya
• yang tanah
• yang negerinya

Examples of using Whose land in English and their translations into Indonesian

this creates a positive cash flow to farmers whose land in production generates,
ini menciptakan arus kas positif bagi para petani yang tanahnya di produksi menghasilkan,

it was largely from the Shoshone the Nez Percé, whose land was further west
bagus bagi Shoshone bahwa Nez Percé, yang wilayahnya lebih jauh ke utara

I mourn for Palestinians, whose land was usurped-
Saya berduka untuk Palestina, mereka yang tanah kelahirannya dirampas,

indigenous peoples whose land and livelihoods have been destroyed to accommodate the growing international demand for palm oil.
masyarakat adat yang tanah dan penghidupannya telah hancur untuk mengakomodasi pertumbuhan permintaan internasional akan minyak sawit.

bestowed on him by communities in East Java whose land and homes were buried by mud caused by the activities of a company belonging to Aburizal Bakrie, a businessman cum politician.
diberikan oleh warga di Jawa Timur yang tanah dan rumahnya tenggelam akibat aktivitas perusahaan milik Aburizal Bakrie, seorang pengusaha dan politisi.

The activists even spoke to two Palestinian workers whose land had been stolen
Para pekerja Palestina yang tanahnya telah dicuri dan dipaksa bekerja untuk Karmel hanya

The Palestinian workers whose land had been stolen
Para pekerja Palestina yang tanahnya telah dicuri

farmers whose land was expropriated, human rights lawyers,
petani yang tanahnya dirampas, pengacara hak asasi manusia,

would finally bring real benefits to the indigenous people on whose land the mine sits, and who remain among the most impoverished communities in Indonesia.
pada akhirnya dapat membawa manfaat nyata bagi masyarakat adat di tanah yang ditambang, dan hingga kini tetap menjadi komunitas yang paling miskin di Indonesia.

However, landowners whose land have caught the attention of the Government,
Namun, pemilik tanah yang tanahnya telah menarik perhatian Pemerintah,

of the indigenous and local peoples whose land they have so often taken, and given the absence of other widespread
masyarakat lokal yang tanahnya sering mereka ambil, dan mengingat tidak adanya mekanisme pengaduan yang meluas

Fred Fisher, whose lands he had coveted,
Fred Fisher, yang tanahnya teah diambil,

Most of the time, landlords whose lands are happened to be located in the area of large-scale construction projects will be compensated with a huge sum of money.
Sebagian besar pemilik bangunan yang tanahnya kebetulan berada di area proyek konstruksi berskala besar akan dikompensasi dengan sejumlah besar uang.

Finally, the tribes whose lands are east of the Jordan are allowed to go to their lands..
Akhirnya, suku-suku yang tanahnya di sebelah timur Sungai Yordan diizinkan pergi ke tanah mereka.

excluded the rebel clergy, whose lands and appointments remained forfeit.
mengecam para ulama pemberontak, yang tanah dan jabatannya tetap dikecualikan.

Fred Fisher, whose lands he had coveted,
Fred Fisher, yang tanahnya teah diambil,

Some of the communities whose lands were taken for the disastrous PLG mega-project are reported to be against any new investment until their long-standing claims for compensation have been met.
Beberapa kelompok masyarakat yang lahannya diambil untuk mega proyek PLG yang menjadi bencana buat mereka dilaporkan menentang investasi baru itu sampai tuntutan lama mereka untuk mendapat kompensasi dipenuhi.

A struggle for existence is being waged by the Palestinians, whose lands and rights were removed forcibly by occupying Israeli forces.
Sebuah perjuangan untuk hidup tengah dilakukan oleh bangsa Palestina, yang tanah dan hak-haknya dirampas paksa oleh kekuatan pendudukan Israel.

while others identify him as a wealthy man whose lands were wrongfully taken from him,
lain mengidentifikasi dirinyasebagai orang kaya yang tanahnya dirampas darinya,

Alboin inflicted a decisive defeat on his enemies, whose lands the Avars subsequently occupied.
aliansinya dengan Avar, Alboin kalah dari musuh-musuhnya, yang wilayahnya kemudian dikuasai oleh Avar.