AAIVITIES in Italian translation

• attività

Examples of using Aaivities in English and their translations into Italian

Council Directive of 15 October 1968 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of aaivities of selfemployed persons in the food manufacturing
Direttiva del Consiglio, de! 15 ottobre 1968, relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle attività non salariate delle industrie alimentari e delle industrie di

They entitle the holder to pursue the aaivities of a midwife throughout the territory of Germany under the same conditions as the qualifications awarded by the competent German authorities
Se danno diritto all'esercizio delle attività di ostetrica in tutto il territorio della Germania, alle stesse condizioni dei titoli rilasciati dalle autorità competenti tedesche

In applying the provisions of paragraph 1 account shall be taken of the consequences with regard both to the nature and extent of the aaivities of the undertaking and to employment within the SE and the group undertakings dependent upon it.
Ai fini dell'applicazione del paragrafo 1 si tiene conto dell'incidenza dei provvedimenti sulla natura e sul volume dell'attività dell'impresa, nonché sull'occupazione nella SE e nelle imprese di gruppo da essa dipendenti.

with particular reference to cases where this could lead to cessation of iu aaivities;
particolarmente dei casi in cui quesu applicazione potrebbe provocare la cessazione di attività;

Aaivities allied to inland water transport such as operation
Anività ausiliarie relative alla navigazione interna quali esercizio e manutenzione delle vie navigabili,

Aaivities of selfemployed persons in the wholesale coal trade and aaivities of intermediaries in the coal trade ex Group 6112, ISIC Nomenclature.
Anività non salariate del commercio all'ingrosso di carbone e attività degli intermediari in materia di carbone ex gruppo 6112, nomenclatura ISIC.

The Commission accepted IATA's arguments that at locations where cargo agents perform aaivities related to handling of dangerous goods,
La Commissione ha accettato le argomentazioni LATA in forza delle quali nei luoghi in cui gli agenti cargo esplicano attività connesse con la manipolazione di merci pericolose,

distribution and transport aaivities under the Fourth Lomé Convenio,;
gli Stati ACP hanno attribuito alle attività PMDT(lavorazione, commercializzazione, distribuzione e trasporto) nel quadro della IV convenzione di Lomé;

The participation of pupils in projea preparation and project aaivities, including project-related mobility where appropriate.
La partecipazione di allievi alla preparazione e alle attività dei progetti, compresa la mobilità connessa al progetto, ove opportuno;

Community assistance may be provided to support the aaivities of the struaures set up by Member States, in accordance with Article 5 of the Decision.
Possono essere previsti contributi comunitari a sostegno di attività delle strutture create dagli Stati membri a norma dell'articolo 5 della decisione.

with the exception of certain aaivities within Youth which are devoted to cooperation with third countries which are not full participants in that programme.
ad eccezione di alcune attività nel quadro di Gioventù dedicate alla cooperazione con quei paesi terzi che non vi partecipano a pieno titolo.

Aaivities covered by this Agreement shall be exempt from imposition by Cyprus of indirect taxes,
Cipro esenta le attività contemplate dal presente accordo da imposte indirette e dazi doganali

The Parties may support a limited number of complementary aaivities in accordance with the objectives of the Agreement, including exchanges of experience
Le parti possono sostenere un numero limitato di attività complementari che siano conformi agli obiettivi del programma,

To take account of the important contribution of young volunteers to the aaivities of the'Youth' programme, and to examine how
A tener conto dell'importante contributo che i giovani impegnati nel volontariato apportano alle attività del pro gramma d'azione«Gioventù»

Schools wishing to take part in this aaion shall submit a brief outline description of the aaivities which they plan to carry out during the coming school year within the framework of this programme'Comenius Plan.
Le scuole che desiderano partecipare alla presente azione presentano una breve descrizione sommaria delle attività che prevedono di svolgere nell'ambito del presente programma(«Piano Comenius») per il successivo anno scolastico.

Guidance and counselling' means a range of aaivities such as information,
Orientamento e consulenza»: gamma di attività comprendente l'informazione,

apply to aaivities requiring the use of work equipment which transmits to the hand-arm system a short-term(a few minutes)
paragrafo 4 si applicano alle attività che comportano l'uso di attrezzature di lavoro che trasmettono al sistema mano-braccio a breve termine(in pochi minuti)

sustainable development of economic aaivities and a.
equilibrato e sostenibile delle attività economiche e sociali, un elevato livello di occupazione e di.

to be eligible for Community financial support, projects and aaivities will have to include at least a partner from one of the Member States of the Community.
dimensione comunitaria dei programmi, per essere ammissibili al sostegno finanziario della Comunità i progetti e le attività devono includere almeno un partner appartenente ad uno degli Stati membri della Comunità.

Council Directive of 25 February 1964 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respea of activities in wholesale trade and aaivities of intermediaries in commerce, industry and small craft industries.
Direttiva del Consiglio, del 25 febbraio 1964, relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle attività del commercio all'ingrosso e delle attività di intermediari del commercio, dell'industria e dell'artigianato.