ABATES in Italian translation

• diminuisce
• si attenua
• abbatte
• si placa
• riduce

Examples of using Abates in English and their translations into Italian

I think we're probably best just sticking out here until the rain abates a bit.
ovvio, ma credo sarebbe meglio rimanere qui finche' non diminuisce un po' la pioggia.

growing in knowledge of God that our suspicion gradually abates.
il crescere nella conoscenza di Dio che i nostri sospetti gradualmente svaniscono.

The eastern zone: Ideal for surfing when the sea flows from the east and the wind abates.
Zona Est: ideale per la pratica del surf quando il mare viene dall est ed il vento cessa.

Each time the pressure abates, plans for policy reform are put off- an attitude best captured in Merkel's famous ultima ratio:
Ogni volta che la pressione diminuisce, i progetti di riforma politica vengono rinviati- un atteggiamento ben delineato nella famosa ultima ratio della Merkel:

which usually abates after six hours, but in rare instances,
che di solito si attenua dopo sei ore,

At arthrosis pain amplifies in the afternoon and abates at night, in the morning you will feel only that feet"grew dumb in a night"
A dolore arthrosis amplifica nel pomeriggio e diminuisce di notte, di mattina penserà solo che i piedi"crebbero muti in notte"

The dirty air accrosses the filling corps getting in contact with the solution that abates the pollutant substance, while the clean air is conveyed to a drop separator before being conveyed in atmosphere.
L'aria satura che attraversa i corpi di riempimento viene a contatto con la soluzione che abbatte l'inquinante e l'aria pulita viene convogliata ad un separatore di gocce prima dell'espulsione in atmosfera.

You can recognize a mixture too lean in presence of frequent chugs but gradually less strong, that is the engine"abates", this is normal during the first 30 seconds after the very first start.
Il motore troppo magro si riconosce se accelerando gli scoppi restano frequenti ma diminuiscono di intensità cioè il motore"cala", questo è normale nei primi 30 sec. di funzionamento a freddo.

Once the sickness in your country abates, he will travel to england
Una volta che la malattia nella vostra terra si sara' placata, verra' in Inghilterra

until the adverse reaction abates or decreases in severity.
fino a che la reazione avversa non sia regredita o risulti di minore entità.

until the adverse reaction abates or decreases in severity.
fino a che la reazione avversa non sia regredita o risulti di minore entità.

the first half of the year and should start picking up in the second half when the impact from the sharp fall in oil prices abates.
nella prima metà dell'anno, per poi salire in maniera più consistente nella seconda metà, quando si sarà riassorbito l'impatto del forte calo dei prezzi del petrolio.

It appears to have been abated by this new group of masked heroes.
Pare sia stata neutralizzata da un nuovo gruppo di eroi mascherati.

For memory abated to leave.
Per memoria diminuita per partire.

Initial symptoms abate for a few days;
I sintomi iniziali si riducono per alcuni giorni;

These symptoms abate when the high copper food source is no longer ingested.
I sintomi si placano quando non vengono più mangiati cibi ricchi in rame.

The HEPA filters abate the level of particle contamination in the chamber.
I filtri HEPA diminuiscono il livello di contaminazione di particelle nella camera.

The synonym abate synonymous definition words.
Il sinonimo di mitigare parole simili, parole altrettanto importanti.

Inflation has abated sharply and the unemployment rate has fallen slightly.
L'inflazione si è notevolmente attenuata e il tasso di disoccupazione ha registrato una certa riduzione.

Wage pressures abated throughout the developed world.
Le pressioni salariali si sono attenuate in tutto il mondo sviluppato.