ABLE TO BYPASS in Italian translation

• in grado di bypassare
• in grado di aggirare
• capace di bypassare
• in grado di ignorare
• riuscito a bypassare

Examples of using Able to bypass in English and their translations into Italian

Noah wasn't an exemplary individual because he was somehow able to bypass the fallen sin nature we all possess.
Noè non era un individuo esemplare in quanto era in qualche modo in grado di aggirare la natura peccatrice che possediamo tutti.

I'm talking about a sophisticated three-man team that was able to bypass a commercial-grade alarm system.
Sto parlando di un team altamente qualificato composto da tre uomini, che e' stato in grado di bypassare un sistema di allarme avanzato.

Societe Generale considers Canadian dollar as the only currency that is able to bypass greenback by the end of 2016.
Societe Generale considera dollaro canadese come l'unica valuta che Ã̈ in grado di bypassare biglietto verde entro la fine del 2016.

but I was able to bypass the security on Ellery's computer.
ma sono riuscito a superare la protezione del computer di Ellery.

A video demonstration posted by Smith shows how the researchers were able to bypass the mechanism, which checks for ActiveX controls that are not allowed to run on Windows.
Un video di dimostrazione inviato da Smith mostra come i ricercatori sono stati in grado di bypassare il meccanismo che controlla i controlli ActiveX che non sono consentiti per funzionare su Windows.

Almost every VPN provider will claim to be able to bypass censorship, but in the case of Egypt where DPI is being used,
Quasi tutti i provider VPN dichiarano di essere in grado di aggirare la censura, ma nel caso dell'Egitto in cui viene utilizzato DPI, la maggior parte

In Google's sponsored contest, dubbed“Pwnium,” a contestant was able to bypass the Chrome sandbox so he could execute any code of his choosing on the underlying machine.
In concorso sponsorizzato di Google, soprannominato"Pwnium,"Un concorrente è stato in grado di bypassare la sandbox di Chrome in modo da poter eseguire qualsiasi codice di sua scelta sulla macchina sottostante.

care should be taken to ensure an attacker is not able to bypass such a firewall by forging ACKs instead,
bisogna fare attenzione ad assicurarsi che l'attacante non sia capace di bypassare il firewall creando l'ack,

is that they are able to bypass the geo-restrictions of many streaming services like Netflix
è che è in grado di bypassare le restrizioni geografiche di molti servizi di streaming come Netflix

you will be able to bypass censorship filters
sarai anche in grado di aggirare facilmente i filtri della censura

The request foresaw the realization by the Apple technicians of a software able to bypass the safety systems to provide a secondary access to the data in the device.
La richiesta prevedeva la realizzazione da parte dei tecnici Apple di un software in grado di bypassare i sistemi di sicurezza per fornire un accesso secondario ai dati nel dispositivo.

Since 2017, the unnamed company has been able to bypass ad blockers by using domain DGA technology to generate random domain addresses,
Dal 2017, l'innominato azienda è stata in grado di bypassare annuncio bloccanti utilizzando dominio DGA la tecnologia di generazione casuale di indirizzi di dominio,

which Google has dubbed“Pwnium,” was also able to bypass the Chrome sandbox so he could execute any code of his choosing on the underlying machine.
che ha definito“Pwnium,” era anche in grado di bypassare la sandbox Chrome in modo da poter eseguire qualsiasi codice di sua scelta sulla macchina sottostante.

so the authorities need to be able to bypass encryption by directly hacking into the communications device.
per cui le autorità devono essere in grado di bypassare la crittografia direttamente hacking nel dispositivo di comunicazione.

others want to be able to bypass the geo-restrictions of streaming platforms like Netflix, and other simply want
la loro posizione venga conosciuta, altri vogliono poter aggirare le restrizioni geografiche di piattaforme di streaming come Netflix,

ZenMate is still able to bypass these blocks. It also works with other major streaming services;
ZenMate è comunque in grado di superare questi blocchi, funzionando anche con altri importanti servizi di streaming,

in its absence, migration flows are more likely to be able to bypass national rules and legislation.
non ci fosse, le probabilità che i flussi migratori possano aggirare le normative nazionali in materia sarebbero ancora maggiori.

As a result, market power would be concentrated in the hands of a few of the largest entities that will then be able to bypass the network of bilateral agreements and grant licences to the whole European market.
Di conseguenza il potere di mercato si concentrerebbe nelle mani di alcune delle più grandi entità, che quindi sarebbero in grado di scavalcare il sistema degli accordi bilaterali rilasciando licenze all'intero mercato europeo.

you won't be able to bypass Article 13.
non sarai in grado di eludere l'articolo 13.

are thus able to bypass most antivirus or anti-malware programs.
sono quindi in grado di aggirare la maggior parte dei programmi antivirus o antimalware.