AFTER-WORK in Italian translation

• dopo il lavoro
• post-lavoro
• dopo-lavoro
• dopolavoro
• after-work

Examples of using After-work in English and their translations into Italian

crispy-spicy chicken drumsticks accompany you into the after-work hours.
piccanti ti accompagnano nelle ore successive al lavoro.

Whether as a casual companion for the after-work hours in the beach club
Sia come compagno occasionale per le ore dopo il lavoro nel beach club

sturdy bag works well as an after-work gym bag or as a handy way to transport dance,
robusta funziona bene come una borsa da palestra post-lavoro o come un modo pratico per trasportare danza, calcio

the atmosphere on the terrace is enlivened by a DJ allowing for a festive time after-work or at week-ends, opposite the glowing Eiffel Tower.
l'atmosfera sulla terrazza è allietata da un DJ permettendo di trascorrere un pò di tempo festoso dopo il lavoro o nei week-end, di fronte alla luminosa Torre Eiffel.

Volkswagen in Germany is often used as an example of successfully implementing flexible working policies by capping after-work emails for employees with company-issued phones between certain times of the day.
Volkswagen in Germania è spesso presa come esempio di implementazione flessibile di successo delle politiche di lavoro, che provvedono a limitare i messaggi di posta elettronica post-lavoro per i dipendenti tramite l'uso di telefoni aziendali.

Beer bottles are now equipped with a cold indicator- at least in America- so that nobody can bring their after-work beer out of the fridge much too early.
Le bottiglie di birra sono ora dotate di un indicatore del freddo- almeno in America- in modo che nessuno possa portare la loro birra dopo il lavoro dal frigorifero troppo presto.

to meet with friends, enjoy an after-work cocktail, or try out our fabulous cuisine in an incomparable environment,
bere un cocktail all'uscita del lavoro o degustare la nostra proposta gastronomica in un ambiente imparagonabile,

attractive for meeting organisers, whether they are focused on conferences and congresses or after-work incentives.
sta diventando sempre più interessante per gli organizzatori di incontri di lavoro, che si tratti di conferenze, congressi o viaggi incentive.

expert panels and after-work events focusing on CAD/CAM topics will be hosted in future.
nei quali si terranno corsi di perfezionamento, riunioni di esperti e manifestazioni After-Work-su argomenti CAD/CAM. All'articolo.

In a series of measures designed to protect employees from dreaded after-work calls or emails, France's government passed
In una serie di misure volte a proteggere i lavoratori da temuto dopo il lavoro di chiamate o messaggi di posta elettronica,

whether you're in the mood for breakfast or brunch, after-work drinks and tapas nibbles,
tu voglia la colazione o un brunch, bere qualcosa dopo il lavoro, stuzzicare qualche tapas,

terraces under the sun, the after-work beer in a bar with friends,
terrazze sotto il sole, il dopo-lavoro di birra in un bar con gli amici,

chef at the after-work Bicocca, Fabrizio Ferrari,
chef di cucina al dopolavoro Bicocca; Fabrizio Ferrari,

This is the prologue to a social event that will be gossiped about in even the farthest corners of the globe: AFTER-WORK: el Aperitivo Peroni.
Questo è il prologo di un evento mondano la cui eco arriva ai quattro angoli del mondo: AFTER-WORK: el Aperitivo Peroni.

It was an after-work drink!
Era solo una bevuta dopo il lavoro!

Ok, that was no after-work drink.
Ok, non era una bevuta dopo il lavoro.

Confirmed a naughty nellie's breaking our after-work phone rule.
Confermo che una bimba cattiva sta ignorando le regole per le telefonate fuori dal lavoro.

It was an after-work drink that could have turned into a date.
Era una bevuta dopo il lavoro, che avrebbe potuto diventare un appuntamento.

I guess you should see my after-work routine on days like this.
Credo che dovresti vedere quello che faccio dopo giornate come questa.

I'm trying to get you to ask me out for after-work drinks.
Sto cercando di far si' che tu mi chieda di bere qualcosa insieme dopo il lavoro.