ALPHONSUS in Italian translation

• alfonso
• alphonsus

Examples of using Alphonsus in English and their translations into Italian

These religious, guided by Alphonsus, were authentic itinerant missionaries,
Questi religiosi, guidati da Alfonso, furono degli autentici missionari itineranti,

theology at Mount St. Alphonsus Seminary at Esopus, New York USA.
quelli teologici al"Mount St. Alphonsus Seminary" a Esopus, New York.

St. Alphonsus de Liguori,
S. Alfonso de Liguori troviamo

our highest good, our Redeemer,» Alphonsus published several works that help us contemplate His life.
nostro Salvatore», Alfonso pubblica diverse opere che aiutano a contemplare la sua vita.

in its Sede Vacante issue circulated the prayer of St. Alphonsus for the Conclave of 1774,
ha trasmesso la Preghiera di S. Alfonso per il Conclave del 1774,

King Alphonsus XIII unveiled a monumental statue of the Sacred Heart,
il re Alfonso XIII inaugura una statua monumentale del Sacro Cuore,

That 1774 prayer by Alphonsus was composed on the heels of the death of Clement XIV- the Pope that legend says on his deathbed St. Alphonsus attended to by bilocation.
Tale preghiera alfonsiana del 1774 era stata composta per la morte di Clemente XIV- che, secondo quanto narra una leggenda, era stato visitato, sul letto di morte, da S. Alfonso in bilocazione.

In the missions, Don Alphonsus always wanted a sermon to be preached about the Virgin Mary,
DonAlfonso vuole che si predichi sempre, nelle missioni, un sermone sulla Vergine Maria,

Uniformity with God's Will, Alphonsus gives precious advice to help the soul live in the Lord's presence,
Uniformità alla volontà di Dio, Alfonso dà preziosi consigli per aiutare l'anima a vivere alla presenza del Signore,

Don Alphonsus understood that action must be born from contemplation,
Don Alfonso capisce che l'azione deve nascere dalla contemplazione,

after which he was sent to study at Mount St. Alphonsus Seminary in Esopus,
dopo di che è stato mandato a studiare al Mount St. Alphonsus Seminary di Esopus,

In this work, Alphonsus explains that man,
In questa opera, Alfonso spiega: l'uomo,

Don Alphonsus understood that action must be born from contemplation,
Don Alfonso capisce che l'azione deve nascere dalla contemplazione,

in the end essentially only Toledo retained the privilege of celebrating the Mozarabic liturgy in the six parishes already existing in the city when in 1085 Alphonsus VI conquered the city and expelled the Arabs.
alla fine sostanzialmente solo Toledo ha conservato il privilegio di poter celebrare la liturgia mozarabica intorno alle sei parrocchie che c'erano in città quando Alfonso VI, nel 1085, conquistò la città cacciando gli arabi.

Alphonsus obtained excellent results: in the most wretched districts of the city there were an increasing number of groups that would meet in the evenings in private houses and workshops to pray and meditate on the word of God, under the guidance of several catechists trained by Alphonsus and by other priests, who regularly visited these groups of the faithful.
Alfonso ottenne ottimi risultati: nei quartieri più miseri della città si moltiplicavano gruppi di persone che, alla sera, si riunivano nelle case private e nelle botteghe, per pregare e per meditare la Parola di Dio, sotto la guida di alcuni catechisti formati da Alfonso e da altri sacerdoti, che visitavano regolarmente questi gruppi di fedeli.

I took note of the edition of the book Quien reza se salva(the title refers to a literal expression of our patron Saint Alphonsus).
ho preso nota dell'edizione del libro Quien reza se salva(il titolo rimanda a una espressione letterale del nostro patrono sant'Alfonso).

That's a stupid name.- Alphonsus?
Alphonsus"? È un nome stupido?

Alphonsus and the beginnings of our own Congregation.
Alfonso e gli inizi della nostra stessa Congregazione.

Their founder had been a well-known lawyer at Naples, Alphonsus de Liguori.
Loro fondatore era stato un noto avvocato a Napoli, Alfonso de Liguori.

Redemptorist Missionaries continue the charism of Alphonsus in the Church and in society.
I Redentoristi Missionari continuano il carisma di Alfonso nella Chiesa e nella società.