AMES TEST in Italian translation

• test di ames
• di ames prova

Examples of using Ames test in English and their translations into Italian

Tenofovir disoproxil fumarate was positive in the Ames test(strain TA 1535)
In due studi su tre, tenofovir disoproxil fumarato si è rivelato positivo nel test di Ames(ceppo TA 1535):

In vitro genotoxicity test approved by the EU include among others the bacterial reverse mutation test(Ames test), the E. coli reverse mutation assay,
Tra i test in vitro sulla genotossicità approvati dall'UE vi sono, tra molti altri, il test di reversione batterica(test di Ames), l'analisi di reversione E. coli,

specific studies with cysteamine did not show any mutagenic effects in the Ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test..
studi specifici con cisteamina non hanno mostrato effetti mutageni nel test di Ames, né effetti clastogeni nel test micronucleare nei topi.

specific studies with cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in the Ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test..
studi specifici con cisteamina bitartrato non hanno mostrato effetti mutageni nel test Ames, né effetti clastogeni nel test micronucleare nei topi.

Collagenase clostridium histolyticum was not mutagenic in Salmonella typhimurium(AMES test) and was not clastogenic in both an in vivo mouse micronucleus assay
La collagenasi di Clostridium histolyticum non è risultata mutagena in Salmonella typhimurium(test di AMES) e non è risultata clastogenica né nel test in vivo del micronucleo sul topo,

Pegaspargase was not mutagenic in the Ames test using Salmonella typhimurium strains.
Pegaspargasi non ha mostrato effetti mutagenici al test di Ames su ceppi di Salmonella typhimurium.

In one single genotoxicity study(Ames test), no mutagenic effect has been observed.
In uno studio singolo di genotossicità(test di Ames) non è stato osservato alcun effetto mutageno.

Tests of genotoxicity in vitro were either negative(Ames test, chromosomal aberration test)
I test di genotossicità in vitro sono risultati negativi(test di Ames, test di aberrazione cromosomica)

Results indicate that sodium phenylbutyrate did not induce any mutagenic effects in the Ames test with or without metabolic activation.
I risultati del test di Ames indicano che il fenilbutirrato sodico non induce effetti mutageni con o senza attivazione metabolica.

Capecitabine was not mutagenic in vitro to bacteria(Ames test) or mammalian cells Chinese hamster V79/ HPRT gene mutation assay.
La capecitabina non è risultata mutagena in vitro per i batteri(test di Ames) o per le cellule di mammifero test di mutazione del gene V79/HPRT di hamster cinese.

Cabazitaxel did not induce mutations in the bacterial reverse mutation(Ames) test.
Cabazitaxel non ha indotto mutazioni nel test di Ames saggio di retromutazione su batteri.

Dasatinib was not mutagenic in in vitro bacterial cell assays(Ames test) and was not genotoxic in an in vivo rat micronucleus study.
Dasatinib non si è dimostrato mutagenico quando testato con un' analisi delle cellule batteriche in vitro(test di Ames) né genotossico in uno studio in vivo con un test del micronucleo di topo.

Ferric citrate was neither mutagenic in the bacterial reverse mutation assay(Ames test) nor clastogenic in the chromosomal aberration test in Chinese hamster fibroblasts.
Il citrato ferrico non è risultato mutageno nel test di retromutazione su batteri(test di Ames) né clastogenico nel test di aberrazione cromosomica nei fibroblasti di criceto cinese.

Epoetin alfa does not induce bacterial gene mutation(Ames Test), chromosomal aberrations in mammalian cells,
L'epoetina alfa non induce mutazione genica nei batteri(test di Ames), aberrazioni cromosomiche in cellule di mammifero,

Carbaglu showed no significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro(Ames test, human lymphocyte metaphase analysis) and in vivo micronucleus
Carbaglu non ha evidenziato un' attività mutagenica significativa in una serie di test di genotossicità eseguiti in vitro(test di Amest, analisi della metafase sui linfociti umani)

A bacterial reverse mutation assay study(“Ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for PROCYSBI
È stato condotto uno studio su un saggio di mutazione inversa batterica("test di Ames") con la cisteamina bitartrato usata per PROCYSBI

Carfilzomib was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation(Ames) test and was not clastogenic in the in vivo mouse bone marrow micronucleus assay.
Carfilzomib non è risultato mutageno nel test di mutazione batterica inversa(test di Ames) in vitro e non è risultato clastogenico nel test dei micronuclei su cellule di midollo osseo murino in vivo.

Imatinib was not considered genotoxic when tested in an in vitro bacterial cell assay(Ames test), an in vitro mammalian cell assay(mouse lymphoma)
Imatinib non è stato considerato genotossico quando testato con un' analisi delle cellule batteriche in vitro(test di Ames), con un' analisi delle cellule di mammiferi in vitro(linfoma del topo)

Peginterferon beta-1a was not mutagenic when tested in an in vitro bacterial reverse mutation(Ames) test and was not clastogenic in an in vitro assay in human lymphocytes.
Il peginterferone beta-1a non ha mostrato attività mutagena in un test di mutazione inversa batterica in vitro(test di Ames) né alcuna attività clastogena in un test in vitro nei linfociti umani.

Tests of genotoxicity in vitro were negative(Ames test, chromosomal aberration test)
I test di genotossicità in vitro sono risultati negativi(test di Ames, test di aberrazione cromosomica)