ANIMALITY in Italian translation

• animalità
• animalita

Examples of using Animality in English and their translations into Italian

this is the animality, both in the sphere of fears both as historical and social superstructure.
ciò sia nella animalità, sia nella sfera delle paure sia come sovrastruttura storico-sociale.

he quickly cozies up to waitress Denise(Adèle Haenel, perfect on the edge of rationality and animality), a film-editing enthusiast whom he makes believe(or who wants to believe)
socializzerà presto con la cameriera Denise(una Adèle Haenel perfetta al confine tra razionalità e animalità), un'appassionata di montaggio a cui fa credere(o che vuole credere)

The individual who, driven by his primitive animality, might want to elude such impositions must either engage in a hand-to-hand combat with the leader(and probably also with the other members of the collectivity who would be ordered to back their leader in exercising the punishment) or else the individual must flee from the collectivity.
L'individuo che, sospinto dalla primigenia animalità, volesse sottrarsi a corpo col capo e probabilmente con gli altri sudditi cui questi comanderebbe di sostenerlo nella sanzione, o fuggire dalla.

The odd objects, figment of ten visionary designers called to interpret the theme of animality, were created thanks to the craftsmanship of Bosa, a Venetian ceramic laboratory,
Gli oggetti curiosi, frutto dell' invenzione fantastica di dieci visionari designer chiamati a interpretare il tema dell' animalità, sono stati realizzati grazie alla maestria artigianale di Bosa,

as the discontinuity between man and his animality, as the point of no return between Homo ferus
come la discontinuità tra l'uomo e la sua animalità, come il punto di non ritorno tra l'Homo ferus

pursued in recent years by Silvana Annichiarico, become a reflection to the reintroduction of animality, physical and objectual, at home.
perseguita negli ultimi anni da Silvana Annichiarico, volta a una riflessione sulla reintroduzione nell' ambiente domestico dell' animalità fisica e oggettuale.

extreme fragility, between animality and humanity.
l'estrema fragilità, tra l'animalità e l'umanità.

to St. Joseph, as if animality and spirituality could not grow in us that keeps.
a san Giuseppe, come se l'animalità e la spiritualità non potessero crescere in noi che di conserva.

will and that which is his animality.
volontà e ciò che è in lui l'animalità.

pulse with indisputable animality, the palpitation of valves,
pulsano con una indiscutibile animalità, il palpitare delle valvole,

denaturalises the supposed condition of animality from which childhood, and generally humanity.
snatura quella supposta condizione di animalità da cui partirebbe l' infanzia e, più in generale, l' umanità.

The critical thematization of the notion of“animality”;
La problematizzazione della nozione di“animalità”;

It strips you of animality and robes you in Christ.
Essa vi spoglia dell'animalità e vi riveste di Cristo.

The stars mingle the cosmic image with an earthly image of animality.
Le stelle intrecciano l'immagine cosmica con l'immagine terrena dell'animalità.

materialism starts from animality to establish humanity;
il materialismo parte dall'animalità per costituire l'umanità;

antispeciesism and philosophy of the animality.
antispecismo e filosofia dell'animalità.

if you have a shred of humanity or animality in your body.
ha un po' di umanita o di animalita', dentro di lei, non privi questo povero coniglietto di adeguata assistenza medica.

Rave and the dialogues on animality.
Rave e i dialoghi sull'animalità.

a body surrendered to animality with no access to the symbols of theological personhood.
un corpo sottomesso all'animalità senza alcun accesso a ciò che simbolizza una personalità teologica.

Not only the break between man and his animality, but also the flash in which life is felt at the moment it risks being lost.
Non solo la frattura tra l'uomo e la propria animalità, ma anche il lampo in cui la vita si fa sentire nel momento in cui può essere perduta.