ANTIPHON in Italian translation

• antifona
• antifonte
• antifone

Examples of using Antiphon in English and their translations into Italian

Both the illustrated initilal and the antiphon for Epiphany are the results of monastic imagination,
Sia l'iniziale miniata che l'antifona dell'Epifania sono poi frutti dell'immaginazione monastica,

So begins the entrance antiphon of the Mass that is being celebrated today in the church of St. Savior's in Jerusalem's Old City.
Così suona l'antifona d'ingresso della Messa che oggi si è celebrata nella chiesa di S. Salvatore a Gerusalemme.

Even the Entrance Antiphon that is traditionally sung at the beginning of Mass on Laetare SundayÂ(the Fourth Sunday of Lent) speaks of the joy we should possess.
Nella Domenica Laetare(la quarta domenica di Quaresima) anche l'antifona d'ingresso, che è tradizionalmente cantata all'inizio della Messa, parla della gioia che dovrebbe possedere.

The entrance antiphon of Holy Mass on this Third Sunday of Advent begins with this invitation to joy,
Con quest'invito alla gioia inizia l'antifona d'ingresso della Santa Messa in questa terza domenica di Avvento che,

Before the antiphon of each psalm and of the canticle it is possible to give a brief admonition.
Eventualmente prima dell'antifona di ciascun salmo e del cantico si può fare una breve monizione.

The antiphon creates an atmosphere for experiencing the mystery
L'antifona crea un'atmosfera per sperimentare il mistero

We have also just invoked the coming of Christ as we sang today's"O" Antiphon.
Abbiamo invocato l'avvento di Cristo anche poc'anzi, col canto dell'odierna Antifona"O".

In the Eastern liturgy, this period of time of approximately 3-5 minutes is devoted to the Epiclesis during which the choir sings the antiphon.
Nella Liturgia orientale questo periodo di tempo di circa 3-5 minuti è dedicato all'Episcesi durante il quale il coro canta l'antifona.

the sequence, the antiphon and the prayer.
la sequenza, l'antifona e l'orazione propria.

rejoice as the Entrance Antiphon of the Eucharistic celebration proclaims:"Rejoice, Jerusalem!
così come proclama l'antifona d'ingresso della celebrazione eucaristica:«Rallegrati, Gerusalemme, e voi tutti che l'amate,!

from the Latin Word with which the Entrance Antiphon begins.
dalla parola latina con cui inizia l'Antifona di Ingresso.

the formal processes of canonization began, have a Benedictus and Magnificat antiphon.
i processi formali di canonizzazione avessero inizio, hanno un'antifona al Benedictus e al Magnificat.

followed by the antiphon“Et apertis thesauris suis” and the corresponding prayer.
e di seguito l'antifona"Et apertis thesauris suis" con l'orazione corrispondente.

It is not by accident this is called the Mandatum from the incipit of the antiphon which accompanied the action:"Mandatum novum do vobis,
Non a caso era chiamato mandatum, dall'incipit della prima antifona che l'accompagnava:«Mandatum novum do vobis,

It is not by accident this is called the Mandatum from the incipit of the antiphon which accompanied the action:«Mandatum novum do vobis,
Non a caso era chiamato Mandatum, dall'incipit della prima antifona che l'accompagnava:«Mandatum novum do vobis,

without wishing to admit it, to Antiphon of Athens, Artemidorus,
senza volerlo riconoscere, verso Antifone di Atene,

This brief antiphon recounts the conclusion of the parable of the prodigal son(Luke 15:32)
Questa breve antifona racconta la conclusione della parabola del figliol prodigo(Luca 15,

The Church with her Easter antiphon"Regina Caeli" speaks to the Mother,
La Chiesa con la sua antifona pasquale“Regina caeli” parla alla Madre,

During the Christmas Novena, this celebration is marked by the ringing of the bells from the moment of the Antiphon through the whole of the singing of the Magnificat,
Durante la Novena di Natale, è caratterizzata, dal momento dell Antifona e per tutto il tempo del canto del Magnificat,

The advice is confirmed in the“first Marian antiphon in Latin: Sub tuum praesidium confugimus”;
Un consiglio che trova conferma nella«prima antifona latina mariana: Sub tuum praesidium confugimus»;