ANTIPHONS in Italian translation

• antifone

Examples of using Antiphons in English and their translations into Italian

The shout of jubilation in so many introit antiphons;
Il grido di giubilo in così tante antifone;

Again we find it in the case of the Office antiphons.
Ancora una volta troviamo nel caso dell'Ufficio antifone.

Letanie and Four Antiphons of the'Year, Op.11.
Letanie e Quattro Antifone dell' Anno, Op.11.

like responsories and antiphons;
come responsori e antifone;

Several antiphons suggest the area around Engelberg Abbey and Muri Abbey.
Alcune antifone rimandano all'ambiente dei monasteri di Engelberg e Muri.

They are replaced by antiphons only at great feasts
Questi sono rimpiazzati da antifone solo alle grandi feste

a few Alleluia verses and antiphons ante Evangelium.
a pochi Alleluia versetti e antifone ante Evangelium.

Swoboda, 1900, and twelve choral antiphons in honour of Saint Martin of Tours.
Swoboda, 1990 e 12 antifone corali in onore di Martino di Tours.

On that day a great light will be seen.(Antiphons of First Vespers).
Quel giorno si vedrà una grande luce(Antifone dei Primi Vesperi).

versets and antiphons.
versetti o antifone diverse.

V -111v, antiphons and processional responsories f.
V -111v, antifone e responsori per le processioni cc.

Most optional memorials do not have these antiphons;
La maggior parte delle Memorie opzionali non ha queste antifone;

and other antiphons.
la Salve Regina e altre antifone.

In the article, Fr. Gilbert illustrates the antiphons one by one.
Nell'articolo, padre Gilbert illustra ad una ad una le antifone.

To learn more about the"O antiphons":> Advent in Music.
Per saperne di più sulle"antifone O":> Avvento in musica.

Various hymns and antiphons including three settings of the Salve Regina.
Vari inni e antifone inclusi tre arrangiamenti del Salve Regina.

The antiphons of these First Vespers are all oriented,
Le antifone di questi Primi Vespri sono tutte orientate,

It was only the seminarians who led the recitations of the psalms and their antiphons.
A guidare la recitazione dei Salmi e delle rispettive antifone sono stati invece i soli seminaristi.

Masterpieces of Gregorian Chant/ The antiphons of the Transfiguration The introit
Capolavori di canto gregoriano/ Le antifone della Trasfigurazione L'introito

It is noteworthy that the usual rubrics of Benedictus/Magnificat antiphon are omitted in the breviary before these seasonal antiphons.
E' degno di nota che le usuali rubriche per le antifone al Benedictus/Magnificat siano omesse nel Breviario prima di queste antifone stagionali.