APPELLATIVE in Italian translation

• appellativo
• appellativi

Examples of using Appellative in English and their translations into Italian

that earned them the appellative of"caimani del Piave"(the caymans of the Piave).
che valse loro l'appellativo di"caimani del Piave". Proposta.

It is a question whether Mizar is a proper noun or an appellative-'the little'(?).
È una domanda se Mizar sia un nome proprio o un appellativo:"il piccolo"(?).

In 1885, it took the name of National Library and, in 1875, appellative of Central.
Nel 1885 assunse il nome di Biblioteca Nazionale e, nel 1875, l'appellativo di Centrale.

also known as“The Dying City“, an appellative that was born because of the slow abandonment of the residents due to the gradual erosion of the valley
nota anche come“La città che muore”, appellativo nato per via del lento abbandono dei residenti a causa della erosione progressiva della vallata

his Greek name derives from the Phoenician appellative Adon,"Lord"; in his periodical alternations between Aphrodite
deriva il nome greco dall'appellativo fenicio Adon, Signore;

much less‘m'lady' which correspond to the English appellative used when you address someone without calling them by their surname.
tantomeno lady, che corrispondono agli appellativi inglesi usati per il vocativo, quando ci si rivolge a qualcuno senza chiamarlo per cognome.

at the end, an appellative“companions” that might indicate the camerade in fight,
nella chiusura, un appellativo compagni che può indicare i compagni di lotta,

a little part of the appellative vocabulary is concerned.
in minima parte, dei termini usati come appellativi.

From 1860 to the appellative of"Ascoli" was added that of"Satriano",
Dal 1860 aggiunse ad"Ascoli" l'appellativo di Satriano, per distinguerla dall'Ascoli Piceno(nelle Marche),

In a short time Macron has left behind the appellative of outsider becoming a solid reality,
In poco tempo Macron si è lasciata alle spalle l'appellativo di outsider diventando una vera

Syriac translations of the Greek text add to this name"Apphia", the appellative"soror carissima"(ibid.),
siriache del testo greco aggiungono a questo nome“Affia” l'appellativo di“soror carissima”(ibid.)

Important is the Cenobio Basiliano(Basilian Coenobium) that gave the appellative of"Athens of Albanian Sicilian colonies" to the small town
Rilevante è il Cenobio Basiliano che diede alla cittadina l'appellativo di"Atene delle colonie albanesi siciliane" e che è la

it has the appellative of"the land of the sparkling wines of Verona".
si è guadagnato l'appellativo di" patria degli spumanti veronesi".

is the classical poetical appellative for Italy, meaning the"beautiful country" in Italian,
poetica per indicare l'Italia, che meritò quest'appellativo grazie al suo clima mite,

planned by Federico Zuccari and known with the appellative of"house of the monsters" because the windows on the sides are modelled on mouths of monsters.
progettato da Federico Zuccari e noto con l'appellativo di"casa dei mostri" perché le finestre ai lati sono modellate a bocca di mostri.

one wonders why with the 38 extant surgeonfishes just this fish has deserved the scientific appellative of surgeon.
anche per l'uomo, ma c'è da domandarsi perché con 82 pesci chirurgo esistenti proprio questo abbia meritato l'appellativo scientifico di chirurgo.

had a heavenly derivation, in fact it was the result of an ill-transcription from the Javanese language of the appellative“manuk dewata” that rightly meant“birds of the gods”.
infatti era frutto di una mal trascrizione dall' antica lingua Javanese dell' appellativo“ manuk dewata” che significava appunto“ uccelli degli Dei”.

that is why today, in plain areas and the rest of Italy, we refer to crescentine with the increasingly widespread appellative metonymic tigelle,
ci si riferisce alle crescentine con il sempre più diffuso appellativo metonimico di tigelle,

blinded and so forth) to get an audience and an appellative of holiness.
fissare il sole fino a diventare ciechi) per avere un proprio seguito e acquisire appellativi di santità.

often understandably, by the appellative of what has been called“overbuilding”.
dall appellativo della cosiddetta cementificazione.