ARE IN SYNC in Italian translation

• sono in sincronia
• sono sincronizzati
• sono in sintonia
• siamo sincronizzate

Examples of using Are in sync in English and their translations into Italian

This type of image shows how closely people are in sync with one another.
Questo tipo di immagine evidenzia quanto profondamente due persone siano sincronizzate.

This assures that the channel numbers are in sync with the Beo6 remote control.
Questo assicura che i numeri di canale siano in sincronia con il telecomando Beo6.

You are marching with Me, and We are in sync.
Stai marciando con Me, e Noi siamo in sincronia.

No, we are in sync.
No, siamo in sintonia, davvero, lo credo sul serio.

Fire at will when stabilizers are in sync.
Fuoco a volontà quando gli stabilizzatori saranno in sincrono.

Kapture pushes the data into QuickBooks to ensure that the data in both the systems are in sync with each other.
Kapture spinge i dati in QuickBooks per garantire che i dati in entrambi i sistemi sono in sincronia con l'altro.

We have to then get to the stage where all the parties are in sync on all of these things and that will be difficult.
Dovremo poi arrivare alla fase in cui tutte i partiti sono sincronizzati su tutti gli argomenti e questo sarà il difficile”.

These Printed Shawls are in sync with the changing fashion trends
Stampato Scialli Questi sono in sintonia con l'evoluzione delle tendenze moda

the input control values are in sync with the component state.
i valori del controllo di input sono sincronizzati con lo stato del componente.

the application data are in sync with relative ease.Â.
i dati dell'applicazione sono sincronizzati con relativa facilitÃ.

We understand your business economic drivers and are in sync with today's constantly changing market trends.
Comprendiamo i fattori per lo sviluppo del vostro business e siamo in sintonia con le tendenze in continua evoluzione del mercato di oggi.

I'm just not sure that my mind and my body Are in sync either.
E comunque non sono tanto sicuro che il mio corpo e la mia mente siano in sintonia.

This ensures that all basic functions are in sync at an early stage.
In questo modo si garantisce che tutte le funzioni di base siano sincronizzate fin dalle fasi iniziali.

To make sure all ActiveSync devices are in sync, an initial sync of each folder will be triggered after updating to this version.
Per verificare che tutti i dispositivi ActiveSync siano sincronizzati, verrà avviata una sincronizzazione iniziale di ciascuna cartella dopo l'aggiornamento alla presente versione.

The two new Quadrifoglio Verde highly-performing models are in sync with the fascinating Alfa Romeo 4C,
Le nuove Quadrifoglio Verde sono in sintonia con l'affascinante Alfa Romeo 4C, l'icona moderna del

The performer triggers sequences from his computer activating solenoids that hit the forks very precisely, which are in sync with bursts of light coming from transparent acrylic structures.
Il performer genera sequenze dal suo computer attivando elettromagneti che colpiscono le forcelle del diapason molto precisamente e queste sono in sintonia con sprazzi di luce provenienti dalle strutture in acrilico trasparente.

you, my dear, are in sync with the rest of the world.
mio caro, sei in sintonia con il resto del mondo.

which detects the people who are in sync(ie have the same beats per minute)
il quale rileva le persone che sono in sincronia(ossia hanno gli stessi battiti al minuto)

Mosie is in sync, right?
I Mosie sono in sincronia, eh?

Fire at will when stabilizer is in sync.
Fuoco a volontà quando gli stabilizzatori saranno in sincrono.