BACKFILLING in Italian translation

• riempimento
• recupero
• rinterro
• ripiena
• colmatazione
• backfilling

Examples of using Backfilling in English and their translations into Italian

dry backfilling mixes for brick linings
le miscele di riempimento a secco per rivestimenti di mattoni

The trench backfilling, and in general the backfilling of all types of excavation, is the most important operation for cable duct installation.
Il rempimento della trincea ed in generale di tutti i tipi di scavo è l'operazione piú importante per la posa dei cavidotti.

The treatment of space(from clearing/backfilling to overall redevelopment)
Il trattamento dello spazio(dallo sterro/terreno di riporto alla ristrutturazione globale)

Divert CDW from landfilling and backfilling, either through increased charges
Deviare i rifiuti di costruzione e di demolizione dallo smaltimento in discarica e dal riempimento, mediante l'aumento degli oneri

At least there targets should be differentiated for high quality recycling and backfilling operations.
Come minimo, bisognerebbe creare obiettivi diversi per le operazioni di riciclaggio di qualità, da un lato, e di riempimento.

Technology such waterproofing should be calculated at the beginning of construction, at a backfilling the excavation.
Tecnologia tale impermeabilizzazione deve essere calcolato all'inizio di costruzione, a riempire lo scavo.

had filed a plea against the government's decision regarding the backfilling of the camp.
aveva redatto un appello contro la decisione del governo relativa alla copertura degli scavi nel campo.

for padding and backfilling, between 0.6 and 1m³ of material per linear meter according to whether the trench has been dug using an excavator or a trencher.
tubo di 12" normalmente, per riempimento e copertura, richiede tra 0,6 e 1m³ di materiale per metro lineare, a seconda di come è stato realizzato lo scavo: con un escavatore o uno scavafossi.

Also the backfilling seems to be later,
Il recupero sembra anche essere successiva,

laying and backfilling used by Sirti in several cities in Italy.
posa e riempimento adottato da Sirti in alcune città italiane.

soil compaction, backfilling pits and trenches after the installation of foundations
compattazione del suolo, ripiena dei pozzi e trincee dopo l'installazione di fondazioni

can be used for drainage profiled membrane laid between the geotextile and backfilling.
può essere utilizzato per il drenaggio profilato membrana prevista tra il geotessile e riempimento.

The backfilling is done with the excavation fill material,
Per il re-interro viene utilizzata solo il materiale di riporto

building construction, backfilling for pipeline, gymnasium ground pipeline channel
la costruzione di edifici, riempimenti per la conduttura, il canale palestra conduttura terra

The Riddle Buckets are intended for simpler sorting jobs where there is no access to sorted material for backfilling, or for other jobs that require material without large rocks.
Le benne per selezione sono destinate a lavori di piccola entità dove non è disponibile materiale di riporto smistato oppure in altre situazioni dove sono richiesti materiali senza pietre di grosse dimensioni.

quality of the works and backfilling of excavations and voids with a suitable material which will not obstruct
la qualita' del lavoro e riempimento degli scavi o dei vuoti con materiale adeguato che non ostruira' i lavori,

groove wider than 0.8m, building construction, backfilling for pipeline and gymnasium ground.
come fondamento della scanalatura più larga 0,8 m, edilizia, riempimento per la conduttura e palestra terra.

Simex“ST” asphalt pavers are the perfect attachment for applications such as backfilling trenches with possibility to leave 10 cm of material over the surface, which is then compacted efficiently by the Simex
Con l'utilizzo delle stendiasfalto Simex possono essere effettuate con facilità operazioni come il reinterro della canalizzazione con possibilità di lasciare fino a 10 cm di materiale oltre la superficie per poi poterlo costipare in modo efficace con il compattatore a ruota Simex

building construction, backfilling for pipeline, gymnasium ground pipeline channel
la costruzione di edifici, riempimenti per la conduttura, il canale palestra conduttura terra

is that â by 2020, the preparing for re-use, recycling and other material recovery, including backfilling operations using waste to substitute other materials,
il riciclaggio ed altri recuperi di materiale- incluse le operazioni di riempimento con rifiuti in sostituzione di altri materiali,